Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


de:lib:authors:walshe:wheel225

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorhergehende Überarbeitung
de:lib:authors:walshe:wheel225 [2019/05/09 14:46] – date sript footer removed Johannde:lib:authors:walshe:wheel225 [2022/03/14 17:14] (aktuell) – media link Johann
Zeile 1: Zeile 1:
-<WRAP box fill ><wrap info>Info:</wrap> Diese Gabe des Dhammas ist noch nicht (vollständig übersetzt). Fühlen Sie sich frei Ihre Verdienste zu teilen, gegeben mit einer zu versorgen, selbst wenn nur ein Teilabschnitt, oder sich in Vervollständigung und Verbesserung einzubringen, wenn inspiriert fühlend. //(Bleistiftsymbol recht, wenn angemeldet ersichtlich, drücken um Text zu bearbeiten.// //(Entfernen Sie diese Anmerkung sobald eine Übersetzung gegeben und ändern Sie die Division ''#wrap_h_content_untranslated'' in ''#wrap_h_content'' .)//</WRAP>+<WRAP box fill ><wrap info>Info:</wrap> Diese Gabe des Dhammas ist noch nicht (vollständig übersetzt). Fühlen Sie sich frei Ihre Verdienste zu teilen, gegeben mit einer zu versorgen, selbst wenn nur ein Teilabschnitt, oder sich in Vervollständigung und Verbesserung einzubringen, wenn inspiriert fühlend. //(Bleistiftsymbol recht, wenn angemeldet ersichtlich, drücken um Text zu bearbeiten.// //(Entfernen Sie diese Anmerkung sobald eine Übersetzung gegeben und ändern Sie die Division ''#wrap_h_content_untranslated'' in ''#wrap_h_content'' .)//</WRAP><div navi>[[de:index|{{de:img:home.png|Startseite}}]] >> [[de:lib:index|Bibliothek]] [[de:index#lib|{{de:img:question_16.gif|Info}}]]</div>
  
 <div center round todo 60%>**Preperation of htmls into ATI.eu currently in progress.** Please visite the corresponding page at [[http://zugangzureinsicht.org/html/index_en.html|ZzE]]. If inspired to get involved in this merits here, one may feel invited to join best here: [[http://sangham.net/index.php/topic,8657.0.html|[ATI.eu] ATI/ZzE Content-style]]</div> <div center round todo 60%>**Preperation of htmls into ATI.eu currently in progress.** Please visite the corresponding page at [[http://zugangzureinsicht.org/html/index_en.html|ZzE]]. If inspired to get involved in this merits here, one may feel invited to join best here: [[http://sangham.net/index.php/topic,8657.0.html|[ATI.eu] ATI/ZzE Content-style]]</div>
  
 ====== Buddhismus und Sex ====== ====== Buddhismus und Sex ======
- +<span hide>Buddhismus und Sex</span>
-<docinfo_head> +
- +
-Title: Buddhismus und Sex+
  
 Summary:  Summary: 
Zeile 28: Zeile 25:
 <div #h_docauthortransalt>Alternative Übersetzung: [[|noch keine vorhanden]]</div> <div #h_docauthortransalt>Alternative Übersetzung: [[|noch keine vorhanden]]</div>
  
-<div #h_copyright>[[#wrap_f_termsofuse|{{de:img:d2.png?16x18}}]][[#wrap_f_termsofuse| 2006-2018]]</div>+<div #h_copyright>[[#f_termsofuse|{{de:img:d2.png?16x18}}]][[#f_termsofuse| 2006-2018]]</div>
  
-<div #h_altformat>Alternative Formate: {{./../../../lib/authors/walshe/wheel225.pdf?linkonly}} (??pages/287KB)</div>+<div #h_altformat>Alternative Formate: {{de/lib/authors/walshe/wheel225.pdf?linkonly}} (??pages/287KB)</div>
  
 </div> </div>
- 
-<docinfo_head_end> 
  
 <div #h_homage> <div #h_homage>
Zeile 43: Zeile 38:
  
 </div> </div>
- 
-<div #h_content_untranslated> 
  
 ===== Preface ===== ===== Preface =====
 +
 +<span #h_content_untranslated></span>
  
 <div chapter> <div chapter>
  
-This is the third, further revised version of the original Sangha Guide on Buddhismus und Sex published by the English Sangha Trust, Dhammpadipa, London NW3. The greater part of it also appeared in the journal Sangha. As one of the older generation, I have felt very conscious of my temerity in trying to write something on this subject which younger people might be willing to read. In this connection, I am very grateful to Alan and Jacqui James for giving me the benefit of their criticism, a task for which they are doubly qualified, being both wise in the Dhamma and at the same time much closer in age to the younger generation who may read this. But the opinions expressed here are, of course, my own.</p> +This is the third, further revised version of the original Sangha Guide on Buddhismus und Sex published by the English Sangha Trust, Dhammpadipa, London NW3. The greater part of it also appeared in the journal Sangha. As one of the older generation, I have felt very conscious of my temerity in trying to write something on this subject which younger people might be willing to read. In this connection, I am very grateful to Alan and Jacqui James for giving me the benefit of their criticism, a task for which they are doubly qualified, being both wise in the Dhamma and at the same time much closer in age to the younger generation who may read this. But the opinions expressed here are, of course, my own. 
-<p class="tagline">— M.O'C Walshe\\ + 
-March 1975+<div rightalign>— M.O'C Walshe\\ 
 +March 1975</div>
 </div> </div>
  
Zeile 209: Zeile 205:
 </div> </div>
  
-Buddhists might reflect, and even meditate, on these two statements — at various levels.</p>+Buddhists might reflect, and even meditate, on these two statements — at various levels.
  
-<p class='epi'>Golden Rule: Never let Passion override Compassion+<span epi>Golden Rule: Never let Passion override Compassion</span>
 </div> </div>
  
-</div>+<span #h_content_end></span>
  
 <div #f_footer> <div #f_footer>
Zeile 233: Zeile 229:
  
 <div #f_newcopyrightsymbol>[[#top| ]]</div> <div #f_newcopyrightsymbol>[[#top| ]]</div>
- +<div #f_provenance>**Herkunft:**
-<div id="F_provenance">**Herkunft:**+
 <div #f_sourceCopy>Quelle dieser Arbeit ist die Gabe mit der Access to Insight "Offline Edition 2012.09.10.14", letztmaliger Abgleich 12. März 2013, großzügig geteilt von John Bullitt und angeführt als: ©1986 Buddhist Publication Society.</div> <div #f_sourceCopy>Quelle dieser Arbeit ist die Gabe mit der Access to Insight "Offline Edition 2012.09.10.14", letztmaliger Abgleich 12. März 2013, großzügig geteilt von John Bullitt und angeführt als: ©1986 Buddhist Publication Society.</div>
  
Zeile 245: Zeile 240:
 <div #f_atiCopy>Diese Ausgabe von Zugang zur Einsicht ist [[de:dhamma-dana|{{de:img:d2.png?8}}]]2013 (ATI 2006–2013).</div> <div #f_atiCopy>Diese Ausgabe von Zugang zur Einsicht ist [[de:dhamma-dana|{{de:img:d2.png?8}}]]2013 (ATI 2006–2013).</div>
  
-<div f_zzeCopy>Übersetzungen, Publizierungen, Änderungen und Ergänzungen liegen im Verantwortungsbereich von //Zugang zur Einsicht//.</div>+<div f_zzecopy>Übersetzungen, Publizierungen, Änderungen und Ergänzungen liegen im Verantwortungsbereich von //Zugang zur Einsicht//.</div>
  
 </div> </div>
  
-<div #f_termsofuse>**Umfang des Dhamma-Geschenkes: **Sie sind eingeladen, dieses Dhamma-Geschenk hier, und Ihre Verdienste damit, neben der eigenen Verwendung auch wieder als Dhamma-Geschenk zu vervielfachen (Anumodana) und in jedes dafür passende Medium zu kopieren, es umzuformatieren, zu drucken, publizieren und zu verteilen, vorausgesetzt: (1) Sie machen Kopien usw. verfügbar, //ohne eine Gegenleistung// zu verlangen, und im Fall des Druckes, keine größere Menge als 50 Kopien; (2) Sie kennzeichnen klar, daß jedes Ergebnis aus dieser Arbeit (inkl. Übersetzungen) aus diesem Dokument stammt; und (3) Sie fügen diesen hier angeführten "Umfang des Dhamma-Geschenkes" jeder Kopie oder Abwandlung aus diesem Werk bei. Alles, was darüber hinaus geht, ist hier nicht gegeben. Für eine ausführliche Erklärung, siehe [[de:faq#copyright|FAQ]].</div>+<div #f_termsofuse>**Umfang des Dhamma-Geschenkes: **Sie sind eingeladen, dieses Dhamma-Geschenk hier, und Ihre Verdienste damit, neben der eigenen Verwendung auch wieder als Dhamma-Geschenk zu vervielfachen (Anumodana) und in jedes dafür passende Medium zu kopieren, es umzuformatieren, zu drucken, publizieren und zu verteilen, vorausgesetzt: (1) Sie machen Kopien usw. verfügbar, //ohne eine Gegenleistung// zu verlangen, und im Fall des Druckes, keine größere Menge als 50 Kopien; (2) Sie kennzeichnen klar, daß jedes Ergebnis aus dieser Arbeit (inkl. Übersetzungen) aus diesem Dokument stammt; und (3) Sie fügen diesen hier angeführten "Umfang des Dhamma-Geschenkes" jeder Kopie oder Abwandlung aus diesem Werk bei. Alles, was darüber hinaus geht, ist hier nicht gegeben. Für eine ausführliche Erklärung, siehe [[de:faq#copyright|FAQ]].</div>
  
 <div #f_citation>**Wie das Dokument anzuführen ist** (ein Vorschlag): "Buddhismus und Sex", von M. O'C. Walshe. //Access to Insight//, 26 November 2012, [[http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/walshe/wheel225.html|http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/walshe/wheel225.html]] . Übernommen am 12 März 2013 (Offline Edition 2012.09.10.14), wiederveröffentlicht von //Zugang zur Einsicht// auf  <div #f_citation>**Wie das Dokument anzuführen ist** (ein Vorschlag): "Buddhismus und Sex", von M. O'C. Walshe. //Access to Insight//, 26 November 2012, [[http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/walshe/wheel225.html|http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/walshe/wheel225.html]] . Übernommen am 12 März 2013 (Offline Edition 2012.09.10.14), wiederveröffentlicht von //Zugang zur Einsicht// auf 
Zeile 255: Zeile 250:
 "date"</div> "date"</div>
  
-<div #f_alt-formats><span style='font-weight:bold'>Alternative Formate: {{./../../../lib/authors/walshe/wheel225.pdf?linkonly}} (??pages/287KB)</span></div> +<div #f_alt-formats>**Alternative Formate: {{de/lib/authors/walshe/wheel225.pdf?linkonly}} (??pages/287KB)**</div> 
- +<div #f_editorsnote>**Anmerkung des Bearbeiters:** First published 1975. Reprinted 1986.</div>
-<div id="F_editorsNote">**Anmerkung des Bearbeiters:** First published 1975. Reprinted 1986.</div> +
 </div> </div>
  
Zeile 266: Zeile 259:
  
 <div #f_toenail>[[de:help|Hilfe]] | [[de:faq#whatis|Über]] | [[de:faq#contact|Kontakt]] | [[de:dhamma-dana|Umfang der Dhamma-Gabe]] | [[de:cowork|Mitwirken]]\\ Anumodana puñña kusala!</div> <div #f_toenail>[[de:help|Hilfe]] | [[de:faq#whatis|Über]] | [[de:faq#contact|Kontakt]] | [[de:dhamma-dana|Umfang der Dhamma-Gabe]] | [[de:cowork|Mitwirken]]\\ Anumodana puñña kusala!</div>
- 
-</div> 
de/lib/authors/walshe/wheel225.1557406013.txt.gz · Zuletzt geändert: 2019/05/09 14:46 von Johann