Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
de:tipitaka:sut:kn:dhp:dhp.04.than [2019/09/03 09:42] – div at end removed Johann | de:tipitaka:sut:kn:dhp:dhp.04.than [2023/02/06 05:09] (aktuell) – remove cursive in header Johann | ||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | <div center round todo 60%> | ||
+ | ====== Pupphavagga: | ||
+ | <span hide> | ||
+ | |||
+ | Summary: | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <div #h_meta> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div navigation></ | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <span # | ||
+ | |||
+ | <div alphalist> | ||
+ | <span hlist> [[dhp.03.than|⇦ Voriges Kapitel]] | [[dhp.05.than|Nächstes Kapitel ⇨]] </ | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | === 44-45 === | ||
+ | (Querverweis: | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Wer wird diese Welt | ||
+ | & dieses Reich des Todes | ||
+ | mit all seinen Göttern durchdringen? | ||
+ | Wer wird den gelehrten Dhammaspruch aufspüren, | ||
+ | wie der geschickte Blumenbinder | ||
+ | die Blume? | ||
+ | |||
+ | <span anchor # | ||
+ | wird diese Welt durchdringen | ||
+ | & dieses Reich des Todes | ||
+ | mit all seinen Göttern. | ||
+ | Der ' | ||
+ | wird den gelehrten Dhammaspruch aufspüren, | ||
+ | wie der geschickte Blumenbinder | ||
+ | die Blume.]! | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | === 46 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Indem du weißt, | ||
+ | daß dieser Körper gleich Schaum ist, | ||
+ | sein Wesen erkennst | ||
+ | -ein Trugbild- | ||
+ | und die Blüten von Mara | ||
+ | ausschneidest, | ||
+ | gehst du, | ||
+ | wohin der Herr des Todes | ||
+ | nicht sehen kann. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 47-48 === | ||
+ | (Querverweis: | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Der Mensch, versunken | ||
+ | ins Blütenpflücken, | ||
+ | mit erregtem Herzen: | ||
+ | der Tod rafft ihn hinweg-- | ||
+ | wie eine große Flut | ||
+ | ein schlafendes Dorf. | ||
+ | |||
+ | <span anchor # | ||
+ | ins Blütenpflücken, | ||
+ | mit erregtem Herzen, | ||
+ | unersättlich in seinem sinnlichen Vergnügen: | ||
+ | der Beender hat ihn | ||
+ | in seiner Gewalt.]! | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | === 49 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Wie eine Biene -- die ohne | ||
+ | die Blüte | ||
+ | ihre Farbe | ||
+ | ihren Geruch | ||
+ | zu beschädigen - | ||
+ | ihren Nektar nimmt & davonfliegt: | ||
+ | so sollte der Weise | ||
+ | durch ein Dorf gehen. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 50 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Achte | ||
+ | nicht auf die Grobheiten anderer, | ||
+ | nicht auf das, was sie getan | ||
+ | oder zu tun unterlassen haben, | ||
+ | sondern auf das, | ||
+ | was du | ||
+ | getan & zu tun unterlassen hast. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 51-52 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Wie eine Blüte | ||
+ | mit leuchtenden Farben | ||
+ | aber ohne Geruch: | ||
+ | ein treffend gesprochenes Wort | ||
+ | kommt nicht zum Tragen | ||
+ | wenn es nicht befolgt wird. | ||
+ | |||
+ | <span anchor # | ||
+ | mit leuchtenden Farben | ||
+ | voller Wohlgeruch: | ||
+ | ein treffend gesprochenes Wort | ||
+ | kommt zum Tragen, | ||
+ | wenn es befolgt wird.]! | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | === 53 === | ||
+ | (Querverweis: | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Wie aus einem Haufen Blumen | ||
+ | viele Girlanden angefertigt werden können, | ||
+ | genauso sollte | ||
+ | jemand, der geboren wurde & sterblich ist | ||
+ | - mit dem, was geboren wurde & sterblich ist - | ||
+ | viel Gekonntes tun. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 54-56 === | ||
+ | (Querverweis: | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Der Dufthauch keiner Blume | ||
+ | verbreitet sich gegen den Wind-- | ||
+ | nicht Sandelholz | ||
+ | Jasmin | ||
+ | Tagara. | ||
+ | Der Hauch des Guten dagegen, | ||
+ | der verbreitet sich gegen den Wind | ||
+ | Der Redliche | ||
+ | weht einen Hauch | ||
+ | in alle Richtungen. | ||
+ | |||
+ | <span anchor # | ||
+ | Lotus & Jasmin: | ||
+ | Unter diesen Düften | ||
+ | ist der Hauch der Tugend | ||
+ | der beste. | ||
+ | |||
+ | <span anchor # | ||
+ | | ||
+ | während der Hauch des Tugendhaften | ||
+ | zu den Göttern weht | ||
+ | alles überragend.]! | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | === 57 === | ||
+ | (Querverweis: | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Jene, die ihre Tugend vervollkommnet haben, | ||
+ | die in Achtsamkeit verweilen, | ||
+ | die durch rechtes Wissen befreit sind: | ||
+ | Mara kann ihren Spuren nicht folgen. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 58-59 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | der in den Straßengraben geworfen wurde, | ||
+ | ein Lotus wachsen könnte, | ||
+ | von reinem Geruch, | ||
+ | das Herz erfreuend | ||
+ | So glänzt inmitten der Abfall Gleichen, | ||
+ | den gewöhnlichen & blinden Leuten, | ||
+ | der Schüler des Wahrhaft | ||
+ | Selbsterwachten | ||
+ | mit Erkenntnis.]! | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <div chapter> | ||
+ | |||
+ | <div alphalist> | ||
+ | <span hlist> [[dhp.03.than|⇦ Voriges Kapitel]] | [[dhp.05.than|Nächstes Kapitel ⇨]] </ | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <span # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div showmore> | ||
+ | <div # | ||
+ | <div # | ||
+ | <div # | ||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div f_zzecopy> | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | " | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | <div # |