Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
de:tipitaka:sut:kn:dhp:dhp.06.than [2019/08/29 05:17] – anrede__ Johann | de:tipitaka:sut:kn:dhp:dhp.06.than [2023/02/06 05:09] (aktuell) – remove cursive in header Johann | ||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | <div center round todo 60%> | ||
+ | ====== Panditavagga: | ||
+ | <span hide> | ||
+ | |||
+ | Summary: | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <div #h_meta> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div navigation></ | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <span # | ||
+ | |||
+ | <div alphalist> | ||
+ | <span hlist> [[dhp.05.than|⇦ Voriges Kapitel]] | [[dhp.07.than|Nächstes Kapitel ⇨]] </ | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | === 76-77 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Betrachtet ihn als jemanden, der | ||
+ | Schätze | ||
+ | zeigt, | ||
+ | den Weisen, der, | ||
+ | wenn er eure Fehler sieht, | ||
+ | euch zurechtweist. | ||
+ | Bleibt bei solchen Weisen. | ||
+ | Für jemanden, | ||
+ | der bei einem solchen Weisen bleibt, | ||
+ | wird alles besser, | ||
+ | nicht schlechter. | ||
+ | |||
+ | <span anchor # | ||
+ | wegführen | ||
+ | von schlechten Umgangsformen. | ||
+ | Er ermuntert zum Guten, | ||
+ | nicht zum Schlechten.]! | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | === 78 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Laßt euch nicht mit schlechten Freunden ein. | ||
+ | Laßt euch nicht mit Niederträchtigen ein. | ||
+ | Laßt euch mit bewundernswerten Freunden ein. | ||
+ | Laßt euch mit den Besten ein. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 79 === | ||
+ | (Querverweis: | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Wenn man den Dhamma trinkt, | ||
+ | vom Dhamma erfrischt ist, | ||
+ | schläft man friedlich, | ||
+ | mit klarem Bewußtsein & ruhig. | ||
+ | Am Dhamma, der | ||
+ | von den Erhabenen dargelegt wird, | ||
+ | erfreut sich immer | ||
+ | der Weise. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 80 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Bewässerungsbauer lenken das Wasser. | ||
+ | Pfeilmacher glätten den Schaft des Pfeils. | ||
+ | Zimmerleute hobeln das Holz. | ||
+ | Die Weisen beherrschen | ||
+ | sich selbst. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 81 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Wie eine einzelne Felsplatte | ||
+ | sich nicht im geringsten im Wind rührt, | ||
+ | so werden die Weisen nicht bewegt | ||
+ | von Lob | ||
+ | von Tadel. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 82 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Wie ein tiefer See, | ||
+ | klar, unbewegt & ruhig: | ||
+ | so werden die Weisen klar, | ||
+ | ruhig, | ||
+ | wenn sie die Worte des Dhamma hören. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 83 === | ||
+ | (Querverweis: | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Überall, wirklich, | ||
+ | halten sich die Redlichen | ||
+ | abseits. | ||
+ | Sie, die Guten, | ||
+ | plappern nicht in Hoffnung | ||
+ | auf Gunst oder Gewinn. | ||
+ | Wenn sie | ||
+ | einmal von Freude | ||
+ | einmal von Leid | ||
+ | getroffen werden, | ||
+ | zeigen die Weisen | ||
+ | weder Hochstimmung | ||
+ | noch Niedergeschlagenheit. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 84 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Jemand dem nicht- | ||
+ | weder für sich | ||
+ | noch für andere- | ||
+ | nach | ||
+ | Reichtum, | ||
+ | einem Sohn, | ||
+ | einem Königreich, | ||
+ | persönlicher Erfüllung | ||
+ | durch unredliche Mittel verlangt: | ||
+ | so jemand ist redlich, reich | ||
+ | an Tugend, | ||
+ | Erkenntnis. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | === 85-89 === | ||
+ | (Querverweis: | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Wenige gibt es, | ||
+ | die das Andere Ufer erreichen. | ||
+ | Die anderen | ||
+ | hetzen einfach | ||
+ | an diesem Ufer entlang. | ||
+ | |||
+ | Jene aber, die Dhamma praktizieren, | ||
+ | in Übereinstimmung mit dem vorzüglich gelehrten Dhamma | ||
+ | werden das Reich des Todes überschreiten, | ||
+ | das so schwer zu überschreiten ist. | ||
+ | |||
+ | <span anchor #dhp-87> </ | ||
+ | sollte dunkle Gepflogenheiten aufgeben | ||
+ | und lichte entwickeln, | ||
+ | nachdem er aus der Heimat | ||
+ | in die Heimatlosigkeit, | ||
+ | die Abgeschiedenheit gegangen ist, an der man nur schwer Gefallen findet. | ||
+ | |||
+ | Dort sollte er sich nach Freude sehnen, | ||
+ | indem er Begierde aufgibt-- | ||
+ | er, der nichts hat. | ||
+ | Er sollte sich reinigen--weise-- | ||
+ | von dem, was den Geist verunreinigt. | ||
+ | |||
+ | <span anchor # | ||
+ | in den Bestandteilen des Selbst Erwachens, | ||
+ | die sich an Nicht Anhaften erfreuen, | ||
+ | indem sie Ergreifen aufgeben-- | ||
+ | strahlend, | ||
+ | ihre ' | ||
+ | sie sind, in der Welt, | ||
+ | befreit.]! | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <div chapter> | ||
+ | |||
+ | <div alphalist> | ||
+ | <span hlist> [[dhp.05.than|⇦ Voriges Kapitel]] | [[dhp.07.than|Nächstes Kapitel ⇨]] </ | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <span # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div showmore> | ||
+ | <div # | ||
+ | <div # | ||
+ | <div # | ||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div f_zzecopy> | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | " | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | <div # |