Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
de:tipitaka:sut:kn:dhp:dhp.08.than [2019/09/03 09:42] – div at end removed Johann | de:tipitaka:sut:kn:dhp:dhp.08.than [2023/02/06 05:09] (aktuell) – remove cursive in header Johann | ||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | <div center round todo 60%> | ||
+ | ====== Sahassavagga: | ||
+ | <span hide> | ||
+ | |||
+ | Summary: | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <div #h_meta> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div navigation></ | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <span # | ||
+ | |||
+ | <div alphalist> | ||
+ | <span hlist> [[dhp.07.than|⇦ Voriges Kapitel]] | [[dhp.09.than|Nächstes Kapitel ⇨]] </ | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | === 100-102 === | ||
+ | (Querverweis: | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Besser | ||
+ | wie wenn es Tausende | ||
+ | bedeutungsloser Wörter gäbe ist | ||
+ | ein | ||
+ | bedeutungsvolles | ||
+ | Wort | ||
+ | das Frieden bringt, | ||
+ | wenn man es hört. | ||
+ | |||
+ | <span anchor # | ||
+ | wie wenn es Tausende | ||
+ | bedeutungsloser Verse gäbe ist | ||
+ | ein | ||
+ | bedeutungsvoller | ||
+ | Vers | ||
+ | der Frieden bringt, | ||
+ | wenn man ihn hört. | ||
+ | |||
+ | <span anchor # | ||
+ | bedeutungsloser Verse singen würde ist | ||
+ | ein | ||
+ | Dhammaspruch | ||
+ | der Frieden bringt, | ||
+ | wenn man ihn hört.]! | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | === 103-105 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Ein größerer Krieger | ||
+ | als der,welcher | ||
+ | tausendmal tausend Männer | ||
+ | besiegt, ist jener, welcher nur | ||
+ | einen - | ||
+ | sich selber | ||
+ | besiegt. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <span anchor # | ||
+ | als andere. | ||
+ | Wenn ihr geübt seid | ||
+ | und in ständiger Selbstbeherrschung lebt, | ||
+ | könnte weder ein Deva noch Gandhabba, | ||
+ | noch ein Mara gemeinsam mit Brahmas, | ||
+ | diesen Sieg | ||
+ | wieder in eine Niederlage verkehren.]! | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | === 106-108 === | ||
+ | (Querverweis: | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Monat um Monat könntet ihr | ||
+ | um den Preis von Tausenden, | ||
+ | hundertmal | ||
+ | Opferungen begehen, | ||
+ | oder | ||
+ | einen einzigen Augenblick | ||
+ | einem, | ||
+ | der sich vervollkommnet hat, | ||
+ | Ehre erweisen. | ||
+ | Besser als hundert Jahre der Opferungen | ||
+ | wäre dieser Akt der Ehrerbietung. | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | in einem Wald leben | ||
+ | und ein Feuer unterhalten, | ||
+ | der | ||
+ | einen einzigen Augenblick | ||
+ | einem | ||
+ | der sich vervollkommnet hat, | ||
+ | Ehre erweisen. | ||
+ | Besser als hundert Jahre der Opferungen | ||
+ | wäre dieser Akt der Ehrerbietung. | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | ein ganzes Jahr lang von jemandem, der inneren Reichtum sucht, | ||
+ | dargebracht oder geopfert wird | ||
+ | bringt nicht ein Viertel. | ||
+ | Besser ist es, | ||
+ | denen Achtung zu erweisen, | ||
+ | die den rechten Weg gegangen sind.]! | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | === 109 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Wenn ihr aus Gewohnheit ehrerbietig seid | ||
+ | und fortwährend die Ehrwürdigen hochachtet, | ||
+ | vermehren sich vier Dinge: | ||
+ | langes Leben, Schönheit, | ||
+ | Glück, Stärke. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 110-115 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Besser als hundert Jahre | ||
+ | verbracht ohne Tugend, unkonzentriert, | ||
+ | ein Tag | ||
+ | von einem Tugendhaften verbracht | ||
+ | in der Versenkung in Jhana | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | verbracht ohne Einsicht, unkonzentriert, | ||
+ | ein Tag | ||
+ | von einem Einsichtigen verbracht | ||
+ | in der Versenkung in Jhana. | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | verbracht in Gleichgültigkeit & Tatenlosigkeit ist | ||
+ | ein Tag | ||
+ | verbracht mit Tatkraft & Entschlossenheit. | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | verbracht ohne | ||
+ | Entstehen & Vergehen zu sehen ist | ||
+ | ein Tag | ||
+ | verbracht damit, | ||
+ | Entstehen & Vergehen zu sehen. | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | vebracht ohne | ||
+ | die ' | ||
+ | ein Tag | ||
+ | verbracht damit, | ||
+ | die ' | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | verbracht ohne | ||
+ | den letztendlichen Dhamma zu sehen ist | ||
+ | ein Tag | ||
+ | verbracht damit, | ||
+ | den letztendlichen Dhamma zu sehen.]! | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <div chapter> | ||
+ | |||
+ | <div alphalist> | ||
+ | <span hlist> [[dhp.07.than|⇦ Voriges Kapitel]] | [[dhp.09.than|Nächstes Kapitel ⇨]] </ | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <span # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div showmore> | ||
+ | <div # | ||
+ | <div # | ||
+ | <div # | ||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div f_zzecopy> | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | " | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | <div # |