Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
de:tipitaka:sut:kn:dhp:dhp.10.than [2019/09/03 09:42] – div at end removed Johann | de:tipitaka:sut:kn:dhp:dhp.10.than [2023/02/06 05:09] (aktuell) – remove cursive in header Johann | ||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | <div center round todo 60%> | ||
+ | ====== Dandavagga: Die Rute ====== | ||
+ | <span hide> | ||
+ | |||
+ | Summary: | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <div #h_meta> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div navigation></ | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <span # | ||
+ | |||
+ | <div alphalist> | ||
+ | <span hlist> [[dhp.09.than|⇦ Voriges Kapitel]] | [[dhp.11.than|Nächstes Kapitel ⇨]] </ | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | === 129-130 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Alle | ||
+ | zittern vor der Rute, | ||
+ | alle | ||
+ | haben Angst vor dem Tod. | ||
+ | Zieht den Vergleich zu | ||
+ | euch selbst | ||
+ | und tötet nicht, noch macht, daß andere töten. | ||
+ | |||
+ | <span anchor # | ||
+ | zittern vor der Rute, | ||
+ | alle | ||
+ | lieben ihr Leben. | ||
+ | Zieht den Vergleich zu | ||
+ | euch selbst | ||
+ | und tötet nicht, noch macht andere töten.]! | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | === 131-132 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Wer eine Rute nimmt, | ||
+ | um lebenden Wesen, die Glück wünschen zu schaden, | ||
+ | wenn er selber Glück sucht, | ||
+ | wird nach dem Tod kein Glück erlangen. | ||
+ | |||
+ | <span anchor # | ||
+ | um lebenden Wesen, die Glück wünschen zu schaden, | ||
+ | wenn er selber Glück sucht, | ||
+ | wird nach dem Tod Glück erlangen.]! | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | === 133 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Sprecht niemanden barsch an | ||
+ | oder die Worte werden direkt | ||
+ | auf euch zurück geworfen werden. | ||
+ | Zank und Streit sind qualvoll, | ||
+ | denn ihr werdet eurerseits die Ruten spüren. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 134 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Wenn ihr, wie ein flach gehämmerter Eisentopf | ||
+ | keinen Widerhall gebt, | ||
+ | habt ihr eine Befreiung gefunden; | ||
+ | in euch findet sich | ||
+ | keine Streitlust. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 135 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Wie ein Viehhirte mit einer Rute | ||
+ | die Kühe auf das Feld jagt, | ||
+ | so jagen | ||
+ | Altern & Tod | ||
+ | das Leben der lebenden Wesen. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 136 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Während er schlechte Taten tut, | ||
+ | macht sich der Narr keine Gedanken. | ||
+ | Der Dummkopf | ||
+ | wird von seinen eigenen Taten | ||
+ | gequält, | ||
+ | wie wenn er von einem Feuer verbrannt würde. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 137-140 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Wer sich mit einer Rute | ||
+ | an einem unschuldigen, | ||
+ | verfällt schnell einem von zehn Dingen: | ||
+ | |||
+ | grobe Schmerzen, Verwüstung, | ||
+ | Wahnsinn, Ärger mit der Regierung, | ||
+ | üble Verleumdung, | ||
+ | niedergebrannte Häuser. | ||
+ | |||
+ | Wenn der Körper auseinanderfällt, | ||
+ | findet sich der Uneinsichtige | ||
+ | in der Hölle wieder. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 141-142 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Weder Nacktheit, verfilztes Haar, | ||
+ | Schlamm, Nahrungsverweigerung, | ||
+ | Schlafen auf bloßem Boden, | ||
+ | noch Staub & Schmutz oder Askese durch Hocken | ||
+ | reinigen den Sterblichen, | ||
+ | der nicht über Zweifel hinaus gekommen ist. | ||
+ | |||
+ | Wenn jemand, obwohl er geschmückt ist, | ||
+ | ein Leben in Einklang mit dem reinen Leben führt | ||
+ | - beruhigt, gezähmt & gefestigt - | ||
+ | nachdem er die Rute für alle Wesen weggelegt hat, | ||
+ | dann ist er ein Praktizierender | ||
+ | ein Brahmane | ||
+ | ein Mönch. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 143 === | ||
+ | (Querverweis: | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Wer ist auf dieser Welt | ||
+ | ein Mensch, der von seinem Gewissen geleitet wird, | ||
+ | der einen Tadel bemerkt, | ||
+ | wie ein gutes Pferd die Peitsche? | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 144 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Wie ein gutes Pferd, | ||
+ | das von einer Peitsche getroffen wird, | ||
+ | sei inbrünstig & rein. | ||
+ | Durch Überzeugung | ||
+ | Tugend, Ausdauer | ||
+ | Konzentration, | ||
+ | vollendet in Wissen & Benehmen, | ||
+ | geistesgegenwärtig, | ||
+ | wirst du dies nicht-geringe Leid aufgeben. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 145 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Bewässerungsbauer lenken das Wasser. | ||
+ | Pfeilmacher glätten den Schaft des Pfeils. | ||
+ | Zimmerleute schnitzen das Holz. | ||
+ | Jene, die gut praktizieren beherrschen | ||
+ | sich selbst. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | <div chapter> | ||
+ | |||
+ | <div alphalist> | ||
+ | <span hlist> [[dhp.09.than|⇦ Voriges Kapitel]] | [[dhp.11.than|Nächstes Kapitel ⇨]] </ | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <span # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div showmore> | ||
+ | <div # | ||
+ | <div # | ||
+ | <div # | ||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div f_zzecopy> | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | " | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | <div # |