Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision | ||
de:tipitaka:sut:kn:dhp:dhp.23.than [2019/09/03 09:42] – div at end removed Johann | de:tipitaka:sut:kn:dhp:dhp.23.than [2019/10/30 13:23] – Title Changed Johann | ||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | <div center round todo 60%> | ||
+ | ====== Nagavagga: Elefanten ====== | ||
+ | <span hide> | ||
+ | |||
+ | Summary: | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <div #h_meta> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div navigation></ | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <span # | ||
+ | |||
+ | <div alphalist> | ||
+ | <span hlist> [[dhp.22.than|**←** Voriges Kapitel]] | [[dhp.24.than|Nächstes Kapitel **→**]] </ | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | === //320// === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Ich werde -- wie ein Elefant in der Schlacht | ||
+ | einen Pfeil, der von einem Bogen abgeschossen wurde, erträgt - | ||
+ | eine falsche Anschuldigung ertragen, | ||
+ | denn die breite Masse | ||
+ | hat keine Grundsätze. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === //321// === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Den Gezähmten | ||
+ | nehmen sie zu Versammlungen mit. | ||
+ | Den Gezähmten | ||
+ | besteigt der König. | ||
+ | Der Gezähmte, | ||
+ | der eine falsche Anschuldigung erträgt | ||
+ | ist, unter Menschen, | ||
+ | der beste. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === //322-323// === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Hervorragend sind gezähmte Maultiere, | ||
+ | gezähmte Vollblute | ||
+ | gezähmte Pferde aus Sindh. | ||
+ | Hervorragend, | ||
+ | mit den starken Stoßzähnen. | ||
+ | Noch hervorragender sind aber | ||
+ | jene, die sich selbst gezähmt haben. | ||
+ | |||
+ | <span anchor # | ||
+ | in das unerreichte Land begeben, | ||
+ | wie der Gezähmte es tut, | ||
+ | indem er sich selbst zähmt, gut zähmt.]! | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | === //324// === | ||
+ | (Querverweis: | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Der Elefant, Dhanapalaka, | ||
+ | ist mitten in der Brunst schwer zu kontrollieren. | ||
+ | Angebunden, will er kein bißchen fressen: | ||
+ | der Elefant vermißt | ||
+ | den Elefantenwald. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === //325// === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Wenn er, träge & überfressen, | ||
+ | den müden Kopf hin und her rollt | ||
+ | wie ein fettes, gemästetes Schwein: | ||
+ | so tritt ein Schwachkopf | ||
+ | wieder & | ||
+ | immer wieder | ||
+ | in den Mutterleib ein. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === //326// === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Zuvor wanderte mein Geist | ||
+ | wie es ihm gefiel, | ||
+ | wohin er wollte, | ||
+ | auf welchem Weg ihm recht war. | ||
+ | Heute werde ich ihn geschickt unter Kontrolle halten - | ||
+ | wie jemand mit einem Haken einen brünstigen Elefanten. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === //327// === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Erfreut euch der Achtsamkeit. | ||
+ | Wacht über euren eigenen Geist. | ||
+ | Erhebt euch | ||
+ | aus dem ungangbaren Pfad, | ||
+ | gleich einem Elefanten, der im Schlamm steckt. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === //328-330// === | ||
+ | (Querverweis: | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Wenn ihr einen geistig reifen Gefährten findet -- | ||
+ | einen Erleuchteten Mitreisenden, | ||
+ | überwindet alle Gefahren und | ||
+ | geht mit ihm, dankbar, | ||
+ | geistesgegenwärtig. | ||
+ | |||
+ | <span anchor # | ||
+ | einen Reisegefährten, | ||
+ | geht alleine | ||
+ | wie ein König, der sein Königreich, | ||
+ | wie der Elefant in der Matanga Wildnis, | ||
+ | der seine Herde aufgibt. | ||
+ | |||
+ | <span anchor # | ||
+ | mit einem Narren gibt es keine Gemeinschaft. | ||
+ | Geht alleine | ||
+ | und tut nichts Schlechtes, friedlich, | ||
+ | wie der Elefant in der Matanga Wildnis.]! | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | === //331-333// === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Ein Segen: Freunde, wenn man sie braucht. | ||
+ | Ein Segen: Zufriedenheit mit dem, was gerade ist. | ||
+ | Innerer Reichtum beim Beenden des Lebens ist ein Segen. | ||
+ | Ein Segen: Das Aufgeben von allem Leid | ||
+ | & Stress. | ||
+ | |||
+ | Ein Segen in der Welt: Ehrfurcht für eure Mutter. | ||
+ | Ein Segen: Ehrfurcht auch für euren Vater. | ||
+ | Ein Segen in der Welt: Ehrfurcht für einen Praktizierenden. | ||
+ | |||
+ | Ein Segen: Ehrfurcht auch für einen Brahmanen. | ||
+ | Ein Segen im Alter ist Tugend. | ||
+ | Ein Segen: eine gefestigte Überzeugung. | ||
+ | Ein Segen: die erlangte Erkenntnis. | ||
+ | Das Nicht Tun von Schlechtem ist | ||
+ | ein Segen. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | <div chapter> | ||
+ | |||
+ | <div alphalist> | ||
+ | <span hlist> [[dhp.22.than|**←** Voriges Kapitel]] | [[dhp.24.than|Nächstes Kapitel **→**]] </ | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <span # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div showmore> | ||
+ | <div # | ||
+ | <div # | ||
+ | <div # | ||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div f_zzecopy> | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | " | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | <div # |