[§B] Hover: Geschichte aus der Vergangenheit

Als ehedem zu Benares Brahmadatta regierte, nahm der Bodhisattva in einer Brahmanenfamilie des Nordens seine Wiedergeburt. Als er herangewachsen und zur Vollendung in allen Künsten vorgedrungen war, wurde er zu Benares ein weitberühmter Lehrer und unterrichtete fünfhundert junge Brahmanen in den Künsten. — Diese jungen Brahmanen hatten einen Hahn, der zur rechten Zeit krähte. Sobald sein Krähen ertönte, standen sie auf und lernten ihre Aufgabe. Da starb der Hahn und sie suchten nun beständig nach einem andern. Als aber ein junger Brahmane in einem Leichenfeldwalde Holz sammelte, sah er dort einen Hahn, nahm ihn mit, tat ihn in einen Käfig und pflegte ihn. — Weil dieser aber auf einem Leichenfelde aufgewachsen war, wusste er nicht, dass er zu der und der Zeit krähen müsse; und deshalb krähte er manchmal, wenn es noch ganz Nacht war, und manchmal erst bei Sonnenaufgang. Wenn er nun noch tief in der Nacht krähte und die jungen Brahmanen ihre Aufgabe lernten, konnten sie nicht bis zum Sonnenaufgang lernen, sondern schliefen ein und wussten dann nicht, was sie durchgenommen hatten. Wenn er aber erst am späten Morgen krähte, hatten sie keine Zeit mehr zum Rezitieren. Da dachten die jungen Brahmanen: „Dieser Hahn kräht entweder noch tief in der Nacht oder erst am späten Morgen; durch ihn wird unser Studium nicht gedeihen können.“ Und sie nahmen ihn, drehten ihm den Hals um und brachten ihn so ums Leben. Darauf erzählten sie ihrem Lehrer: „Den zur Unzeit krähenden Hahn haben wir getötet.“

Der Lehrer entnahm daraus eine Belehrung und sagte: „Weil er nicht so aufgezogen war, musste er sterben.“ Und nach diesen Worten sprach er folgende Strophe:

Als der Bodhisattva diesen Grund dargelegt, verlebte er den Rest seines Lebens und gelangte dann an den Ort seiner Verdienste.