[§B] Hover: Geschichte aus der Vergangenheit

Als ehedem zu Benares Brahmadatta regierte, war der Bodhisattva — im Himalaya-Gebirge beim Daddara-Berge(2) befindet sich die Wohnung der Daddara-Schlangengötter — der Sohn des dort herrschenden Königs Suradaddara und hatte den Namen „der große Daddara“ [Mahadaddara]; sein jüngster Bruder aber hieß „Klein-Daddara“ [Culladaddara]. Dieser war zornig und barsch; beständig schalt und schlug er die Naga-Mädchen. Als der Naga-König von seiner Rohheit erfuhr, gab er Befehl, ihn aus der Naga-Behausung hinauszuwerfen. Der große Daddara aber besänftigte wieder seinen Vater und hielt ihn zurück. Ein zweites Mal zürnte ihm der König, aber auch zum zweiten Male hielt ihn jener zurück.

Beim dritten Male aber sagte der König: „Du hältst mich immer zurück, wenn ich jenen Lasterhaften vertreiben will. Geht, verlasst ihr beiden diese Naga-Behausung und bleibet drei Jahre lang zu Benares in einem Misthaufen!“ Mit diesen Worten vertrieb er sie aus der Naga-Behausung.

Sie gingen fort und wohnten dortselbst. Als sie aber in ihrem Misthaufen am Rande des Wassers sich Nahrung suchten, sahen sie die Dorfknaben; sie schlugen sie, warfen sie mit Erdklumpen und Prügeln und sagten: „Was sind das für breitköpfige, spitzschwänzige Wassereidechsen!“ Solche und ähnliche Schimpfnamen gaben sie ihnen. — Klein-Daddara konnte infolge seines Zornes und seiner Barschheit diese Missachtung nicht ertragen, sondern sagte zu seinem Bruder: „Brüderchen, diese Knaben beschimpfen uns; sie wissen nicht, dass wir Giftschlangen sind. Ich kann ihre Missachtung nicht ertragen; ich werde sie mit dem Hauche meiner Nase töten.“ Und er sprach folgende erste Strophe:

Als der große Daddara dessen Worte vernahm, sprach er folgende andere Strophen:

So blieben sie dort drei Jahre. Dann ließ sie ihr Vater wieder zu sich rufen. Von da an aber wurden sie demütigen Sinnes.