Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


Übersetzungen dieser Seite?:
de:tipitaka:sut:sn:sn56:sn56.020.than

Preperation of htmls into ATI.eu currently in progress. Please visite the corresponding page at ZzE. If inspired to get involved in this merits here, one may feel invited to join best here: [ATI.eu] ATI/ZzE Content-style

Tatha Sutta: Echt

Tatha Sutta

Summary: Vier Dinge, deren grundlegende Echtheit es würdig macht, sie tief zu besinnen.

SN 56.20 PTS: S v 430 CDB ii 1851

Tatha Sutta: Echt

übersetzt aus dem Pali von

Ehrwürdigen Thanissaro Bhikkhu

Übersetzung ins Deutsche von:

Samana Johann

Alternative Übersetzung: letter.jpg

„Bhikkhus, diese vier Dinge sind echt, nicht unecht, nicht anderart. Welche vier?

“'Dieses ist Streß', ist echt, nicht unecht, nicht anderart. 'Dieses ist der Ursprung von Streß', ist echt, nicht unecht, nicht anderart. 'Dieses ist die Beendigung von Streß', ist echt, nicht unecht, nicht anderart. 'Dieses ist der Pfad der Ausübung, der zur Beendigung von Streß führt', ist echt, nicht unecht, nicht anderart.

„Da sind diese vier Dinge, die echt, nicht unecht, nicht anderart sind.

„Deshalb ist Eure Pflicht die Besinnung: 'Dieses ist Streß… Dieses ist der Ursprung von Streß… Dieses ist die Beendigung von Streß… Dieses ist der Pfad der Ausübung, der zur Beendigung von Streß führt.'“


Hilfe | Über | Kontakt | Umfang der Dhamma-Gabe | Mitwirken
Anumodana puñña kusala!

de/tipitaka/sut/sn/sn56/sn56.020.than.txt · Zuletzt geändert: 2019/10/30 13:24 von Johann