User Tools

Site Tools


Translations of this page?:
en:lib:thai:index

Preperation of htmls into ATI.eu currently in progress. Please visit the corresponding page at ZzE. If inspired to get involved in this merits here, one may feel invited to join best here: [ATI.eu] ATI/ZzE Content-style

Thai Forest Traditions

<docinfo_head>

Title: Thai Forest Traditions: selected teachers

Summary:

Thai Forest Traditions

selected teachers

<docinfo_head_end>

Teachers are listed below in roughly chronological order. For some notes on the names and titles of Thai monks, see the endnotes.(1)

<h1>From the Kammathana(2) forest tradition:</h1>

Sao Kantasilo, Phra Ajaan (1861-1941)

<a href=“sao.jpg” title=“Click to see a bigger picture” ><img style=“float:left;padding-right:1em;padding-bottom:1em;padding-top:0.3em;” width=“80” src=“sao_small.jpg” alt=“[Ajaan Sao]” /></a>Ajaan Sao and his student Ajaan Mun established the Kammatthana tradition. A true forest-dweller, Ajaan Sao left no written records of his teachings. Another of his students — Phra Ajaan Phut Thaniyo — did, however, record some of them in Ajaan Sao's Teaching: A Reminiscence of Phra Ajaan Sao Kantasilo, giving us a tantalizing glimpse into Ajaan Sao's terse but powerful teaching style.




Mun Bhuridatto, Phra Ajaan (1870-1949)

<a href=“mun/mun.jpg” title=“Click to see a bigger picture” ><img style=“float:left;padding-right:1em;padding-bottom:1em;padding-top:0.3em;” width=“80” src=“mun/mun_small.jpg” alt=“[Ajaan Mun]” /></a>Ajaan Mun was born in 1870 in Baan Kham Bong, a farming village in Ubon Ratchathani province, northeastern Thailand. Ordained as a Buddhist monk in 1893, he spent the remainder of his life wandering through Thailand, Burma, and Laos, dwelling for the most part in the forest, engaged in the practice of meditation. He attracted an enormous following of students and, together with his teacher, Phra Ajaan Sao Kantasilo Mahathera (1861-1941), established the forest meditation tradition (the Kammatthana tradition) that subsequently spread throughout Thailand and to several countries abroad. He passed away in 1949 at Wat Suddhavasa, Sakon Nakhorn province. — Adapted from A Heart Released.

A newly revised biography of Ajaan Mun, written by Ajaan Maha Boowa, is available from Wat Pah Baan Taad (EU-Server) and now also as html:A Spiritual Biography. For more about Ajaan Mun and the history of the Kammatthana tradition, see the essay “The Customs of the Noble Ones,” by Thanissaro Bhikkhu.

Dune Atulo, Phra Ajaan (1888-1983)

<a href=“dune/dune.jpg” title=“Click to see a bigger picture” ><img style=“float:left;padding-right:1em;padding-bottom:1em;padding-top:0.3em;” width=“80” src=“dune/dune_small.jpg” alt=“[Ajaan Dune Atulo]” /></a>Ajaan Dune Atulo was born on October 4, 1888 in Praasaat Village in Muang District, Surin province. At the age of 22 he ordained in the provincial capital. Six years later, disillusioned with his life as an uneducated town monk, he left to study in Ubon Ratchathani, where he befriended Ajaan Singh Khantiyagamo and reordained in the Dhammayut sect. Shortly thereafter, he and Ajaan Singh met Ajaan Mun, who had just returned to the Northeast after many years of wandering. Impressed with Ajaan Mun's teachings and with his deportment, both monks abandoned their studies and took up the wandering meditation life under his guidance. They were thus his first two disciples. After wandering for 19 years through the forests and mountains of Thailand and Cambodia, Ajaan Dune received an order from his ecclesiastical superiors to head a combined study and practice monastery in Surin. It was thus that he took over the abbotship of Wat Burapha, in the middle of the town, in 1934. There he remained until his death in 1983. — From Gifts He Left Behind.

Thate Desaransi, Phra Ajaan (1902-1994)

<a href=“thate/thate.jpg” title=“Click to see a bigger picture” ><img style=“float:left;padding-right:1em;padding-bottom:1em;padding-top:0.3em;” width=“80” src=“thate/thate_small.jpg” alt=“[Ajaan Thate]” /></a>Ajaan Thate was internationally recognized as a master of meditation. In addition to his large following in Thailand, Ajaan Thate has trained many western disciples.







Lee Dhammadharo, Phra Ajaan <!– (Phra Suddhidhammaransi Gambhiramedhacariya) –> (1907-1961)

<a href=“lee/lee.jpg” title=“Click to see a bigger picture” ><img style=“float:left;padding-right:1em;padding-bottom:1em;padding-top:0.3em;” width=“80” src=“lee/lee_small.jpg” alt=“[Ajaan Lee]” /></a>Ajaan Lee was one of the foremost teachers in the Thai forest ascetic tradition of meditation founded at the turn of the century by his teacher, Phra Ajaan Mun Bhuridatta. His life was short but eventful. Known for his skill as a teacher and his mastery of supranatural powers, he was the first to bring the ascetic tradition out of the forests of the Mekhong basin and into the mainstream of Thai society in central Thailand. — From The Autobiography of Phra Ajaan Lee.




Khamdee Pabhaso, Phra Ajaan (1902-1984)

<a href=“khamdee/khamdee.jpg” title=“Click to see a bigger picture” ><img style=“float:left;padding-right:1em;padding-bottom:1em;padding-top:0.3em;” width=“80” src=“khamdee/khamdee_small.jpg” alt=“[Ajaan Khamdee]” /></a>Ajaan Khamdee was born into a farming family in Khon Kaen province in northeastern Thailand. At the age of 22 he ordained at the local temple in line with Thai custom, but was dissatisfied with the type of practice customary at village temples. As a result, in 1928 he reordained in the Dhammayut sect, and in the following year became a student of Ajaan Singh Khantiyagamo, a senior disciple of Ajaan Mun. Taking up the life of a wandering monk, he sought out quiet places in various parts of northeastern Thailand until coming to Tham Phaa Puu (Grandfather Cliff Cave) in Loei province, near the Laotian border, in 1955. Finding it an ideal place to practice, he stayed there for most of the remainder of his life, moving down to the foot of the hill below the cave when he became too old to negotiate the climb.

Well-known as a teacher of strong character and gentle temperament, he attracted a large following of students, both lay and ordained. By the time of his death, a sizable monastery had grown up around him at the foot of Grandfather Cliff. — From Making the Dhamma Your Own.

Sim Buddhacaro, Phra Ajaan (1909-1992)

<a href=“sim/sim.jpg” title=“Click to see a bigger picture” ><img style=“float:left;padding-right:1em;padding-bottom:1em;padding-top:0.3em;” width=“80” src=“sim/sim_small.jpg” alt=“[Looang Boo Sim Buddhacaro]” /></a>Looang Boo Sim Buddhacaro was born on the 26th November 1909 in Sakhon Nakhon Province, North-East Thailand. His parents were farmers and dedicated supporters of the local monastery. At the age of 17 Looang Boo Sim took novice ordination and shortly afterwards became a disciple of the Ajaan Mun. Looang Boo Sim stayed with Ajaan Mun and various of his senior disciples for many years, taking full ordination at the age of 20 at Wat Sri Candaravasa, Khon Kaen.

In later years he was the Abbot of a number of monasteries in various parts of Thailand and was given the ecclesiastical title of Phra Khroo Santivaranana in 1959. In 1967 he established a monastery in the remote mountains of Chiang Dao in Chiang Mai province that remained his residence until his death in 1992. — Adapted from Simply So.

Maha Boowa Ñanasampanno, Phra Ajaan (1913-2011)

<a href=“boowa/boowa.jpg” title=“Click to see a bigger picture” ><img style=“float:left;padding-right:1em;padding-bottom:1em;padding-top:0.3em;” width=“80” src=“boowa/boowa_small.jpg” alt=“[Ajaan Maha Boowa]” /></a>Venerable Ajaan Maha Boowa was born in Udorn-thani, North-east Thailand in 1913. He became a monk in the customary way at a local monastery and went on to study the Pali language and texts. At this time he also started to meditate but had not yet found a suitable Teacher. Then he caught sight of the Ven. Ajaan Mun and immediately felt that this was someone really special, someone who obviously had achieved something from his Dhamma practice.

After finishing his Grade Three Pali studies he therefore left the study monastery and followed Ven. Ajaan Mun into the forests of N.E. Thailand. When he caught up with Ven. Ajaan Mun, he was told to put his academic knowledge to one side and concentrate on meditation. And that was what he did. He often went into solitary retreat in the mountains and jungle but always returned for help and advice from Ven. Ajaan Mun. He stayed with Ven. Ajaan Mun for seven years, right until the Ven. Ajaan's passing away.

The vigor and uncompromising determination of his Dhamma practice attracted other monks dedicated to meditation and this eventually resulted in the founding of Wat Pa Bahn Tahd, in some forest near the village where he was born. This enabled his mother to come and live as a nun at the monastery.

Ven. Ajaan Maha Boowa is well known for the fluency and skill of his Dhamma talks, and their direct and dynamic approach. They obviously reflect his own attitude and the way he personally practiced Dhamma. This is best exemplified in the Dhamma talks he gives to those who go to meditate at Wat Pa Bahn Tahd. Such talks usually take place in the cool of the evening, with lamps lit and the only sound being the insects and cicadas in the surrounding jungle. He often begins the Dhamma talk with a few moments of stillness — this is the most preparation he needs — and then quietly begins the Dhamma exposition. As the theme naturally develops, the pace quickens and those listening increasingly feel its strength and depth.

The formal Dhamma talk might last from thirty-five to sixty minutes. Then, after a more general talk, the listeners would all go back to their solitary huts in the jungle to continue the practice, to try to find the Dhamma they had been listening about — inside themselves. — From To the Last Breath.

Fuang Jotiko, Phra Ajaan (1915-1986)

<a href=“fuang/fuang.jpg” title=“Click to see a bigger picture” ><img style=“float:left;padding-right:1em;padding-bottom:1em;padding-top:0.3em;” width=“80” src=“fuang/fuang_small.jpg” alt=“[Ajaan Fuang]” /></a>Ajaan Fuang was one of Ajaan Lee's most devoted students, spending some 24 rains retreats in the company of his renowned teacher. After Ajaan Lee's death, Ajaan Fuang continued on at Wat Asokaram, Ajaan Lee's bustling monastery near Bangkok. A true forest monk at heart, Ajaan Fuang left Wat Asokaram in 1965 in search of greater solitude more conducive to meditation, and ultimately ended up at Wat Dhammasathit in Rayong province, where he lived as abbot until his death in 1986. — Adapted from Awareness Itself.



Chah Subhaddo, Phra Ajaan (1918-1992)

<a href=“chah/chah.jpg” title=“Click to see a bigger picture” ><img style=“float:left;padding-right:1em;padding-bottom:1em;padding-top:0.3em;” width=“80” src=“chah/chah_small.jpg” alt=“[Ajaan Chah]” /></a>Ajaan Chah was born in 1918 in a village in the northeastern part of Thailand. He became a novice at a young age and received higher ordination at the age of twenty. He followed the austere Forest Tradition for years, living in forests and begging for almsfood as he wandered about on mendicant pilgrimage. He practiced meditation under a number of masters, including Ajaan Mun, who had an indelible influence on Ajaan Chah, giving his meditation the direction and clarity that it lacked. Ajaan Chah later became an accomplished meditation teacher in his own right, sharing his realization of the Dhamma with those who sought it. The essence of the teaching was rather simple: be mindful, don't hang on to anything, let go and surrender to the way things are.

Ajaan Chah's simple yet profound teaching style had a special appeal to Westerners, and in 1975 he established Wat Pah Nanachat, a special training monastery for the growing number of Westerners who sought to practice with him. In 1979 the first of several branch monasteries in Europe was established in Sussex, England by his senior Western disciples (among them Ajaan Sumedho, who is presently senior incumbent at the Amaravati Buddhist Monastery, England). Today there are ten branch monasteries in Europe, Australia, and New Zealand.

Ajaan Chah passed away in January, 1992 following a long illness. — Adapted from A Tree in a Forest (Chungli, Taiwan: Dhamma Garden, 1994) and Bodhinyana.

Liam Thitadhammo, Luang Por Phra Ajaan (1941- )

<a href=“liem/liem.jpg” title=“Klicken Sie hier um das Bild großer zu sehen” ><img style=“float:left;padding-right:1em;padding-bottom:1em;padding-top:0.3em;” width=“80” src=“liem/liem_small.jpg” alt=“[Ajaan Liem]” /></a>Luang Por Liem Ṭhitadhammo(3), a Buddhist monk in the Thai Forest Tradition, was born in Sri Saket Province in the Northeast of Thailand on the 5th of November 1941. After higher ordination at twenty years of age, Luang Por practised in several village monasteries throughout the Northeast until he joined the Forest Tradition in 1969. He took up the training under Luang Pu Chah, who later became one of the most famous monks in the country, and whose reputation and influence has continued to spread throughout the world, even today. Living under Luang Pu Chah’s guidance in Wat Nong Pah Pong, Luang Pu Chah’s monastery in Ubon Province, Luang Por Liem soon became one of his closest disciples. After Luang Pu Chah became severely ill in 1982, he entrusted Luang Por Liem to run the monastery. Shortly thereafter, as Luang Pu Chah’s illness prevented him from speaking, the Sangha of Wat Nong Pah Pong appointed Luang Por Liem to take over the abbotship. He fulfils this duty up to the present day keeping the heritage of Luang Pu Chah’s Dhamma and characteristic ways of monastic training available for monks, nuns and lay disciples. Shortly after his 60th birthday, almost ten years after Luang Pu Chah’s death, Luang Por Liem Ṭhitadhammo was given the honorary title of Tan Chao Khun Visuddhisaṁvara Thera(4) by His Majesty the King of Thailand. For the Sangha at Wat Pah Nanachat (Luang Pu Chah’s International Forest Monastery for training non-Thai monks) Luang Por Liem is not only a dearly respected teacher and guide in the monastic life, but has for the last ten years also conducted every monastic ordination ceremony as the preceptor. — from the book “No Worries”.

Suwat Suvaco, Phra Ajaan (1919-2002)

<a href=“suwat/suwat.jpg” title=“Click to see a bigger picture” ><img style=“float:left;padding-right:1em;padding-bottom:1em;padding-top:0.3em;” width=“80” src=“suwat/suwat_small.jpg” alt=“[Ajaan Suwat]” /></a>Born on August 29, 1919, Ajaan Suwat ordained at the age of 20 and became a student of Ajaan Funn Acaro two or three years later. He also studied briefly with Ajaan Mun. Following Ajaan Funn's death in 1977, Ajaan Suwat stayed on at the monastery to supervise his teacher's royal funeral and the construction of a monument and museum in Ajaan Funn's honor. In the 1980's Ajaan Suwat came to the United States, where he established four monasteries: one near Seattle, Washington; two near Los Angeles; and one in the hills of San Diego County (Metta Forest Monastery). He returned to Thailand in 1996, and died in Buriram on April 5, 2002 after a long illness.

Wanrut, Somdet Phra (Tup Buddhasiri) (1806-1891)

<a href=“wanrut/wanrut.jpg” title=“Click to see a bigger picture” ><img style=“float:left;padding-right:1em;padding-bottom:1em;padding-top:0.3em;” width=“80” src=“wanrut/wanrut_small.jpg” alt=“[Wanrut]” /></a>Somdet Phra Wanrut (Tup Buddhasiri) was born on 6. Nov. 1806 in the area of the newly established capital of Bangkok, at that time situated on the western side of the Chao Phraya River in Thonburi, during the reign of the first King of the present dynasty (called in Thai the ‘Ratanakosin’ Era). As a young boy, he was so brilliant in his studies that he started receiving royal patronage. He began studying Pāli as a boy even before he ordained as a novice. As a gifted scholar while still a teenager, he was introduced to Prince Mongkut and became his friend and tutor. At the age of twenty, he ordained as a monk as did Prince Mongkut. After a few years, they became uninspired by the state of the monkhood in Siam. Coming across Mon monks of the Rāmaṇa Nikāya who were strict and faithful in their practise of the monks’ monastic code, they reordained. Together with a strong interest in studying the original teachings of the Buddha in the Pāli scriptures, this germinal act blossomed into a full-on reform movement in Thai Buddhism – the Dhammayuttika Nikāya.


Somdet Phra Wanrut was one of the most respected and influential monks in this movement, and his stature only grew as time went on. He was known for his brilliant scholarship, his strict Vinaya, his devotion to wandering ‘tudong’ in the dry season (this actually prevented him from becoming recognised for his knowledge of Pāli, since he was always wandering in the forests and jungles during the times of the state examinations) and his incredibly disciplined meditation practise. Somdat Phra Wanrut left his life on 4. Nov. 1891.

(There is often a misconception that the Thai Wilderness Tradition of Luang Pu Sao and Luang Pu Mun is ‘anti-intellectual’. It is true that both teachers would tell their disciples not to rely too much on knowledge gained from study. However, they would often send young monks to Ubon to gain a basic foundation in the Buddha’s teachings, learning the basics of how to frame their investigations, before letting them spend too much time in the forest. Luang Pu Sao and Luang Pu Mun themselves had benefitted immeasurably from the instruction they had received, and this line of instruction goes back essentially to the reform efforts of monks like Somdet Phra Wanrut.) — From Ven. Hāsapañño Bhikkhu's intoduction in Saṅkhitt'ovād: Exhortations in Brief.

From other Thai traditions:

Kee Nanayon, Upasika (Kor Khao-suan-luang) (1901-1979)

<a href=“kee/kee.jpg” title=“Click to see a bigger picture” ><img style=“float:left;padding-right:1em;padding-bottom:1em;padding-top:0.3em;” width=“80” src=“kee/kee_small.jpg” alt=“[Upasika Kee Nanayon]” /></a>Upasika Kee Nanayon, who wrote under the penname, K. Khao-suan-luang, was one of the foremost woman teachers of Dhamma in modern Thailand. Born in 1901, she started a practice center for women in 1945 on a hill in the province of Rajburi, to the west of Bangkok, where she lived until her death in 1979. Known for the simplicity of her way of life, and for the direct, uncompromising style of her teaching, she had a way with words evident not only in her talks, which attracted listeners from all over Thailand, but also in her poetry, which was widely published.



Nararatana Rajamanit, Chao Khun (Tryk Dhammavitakko) (1898-1971)

<a href=“nararatana/nararatana.jpg” title=“Click to see a bigger picture” ><img style=“float:left;padding-right:1em;padding-bottom:1em;padding-top:0.3em;” width=“80” src=“nararatana/nararatana_small.jpg” alt=“[Chao Khun Nararatana]” /></a>Prior to his ordination, Chao Khun Nararatana was a member of King Rama VI's personal staff, and was so trusted by the king that he was given the rank of Chao Phraya — the highest Thai rank of conferred nobility — when he was only 25. After the king's death in 1926, he ordained at Wat Thepsirin in Bangkok, and remained a monk until passing away from cancer in 1971. From the year 1936 until his death, he never left the wat compound. Even though the wat was one of the most lavishly endowed temples in Bangkok, Chao Khun Nararatana lived a life of exemplary austerity and was well known for his meditative powers. He left no personal students, however, and very few writings. — From An Iridescence on the Water.

Upālī Guṇūpamājahn, Tan Chao Khun (Mahā Jan Siricando) (1856-1932)

<a href=“upali/upali.jpg” title=“Click to see a bigger picture” ><img style=“float:left;padding-right:1em;padding-bottom:1em;padding-top:0.3em;” width=“80” src=“upali/upali_small.jpg” alt=“[Upālī Guṇūpamājahn]” /></a>In his time, he was the most famous and brilliant monk in Siam. Widely respected by everyone, he was 14 years Luang Pu Mun's senior and was his most important teacher. He was probably the Wilderness Tradition's single biggest benefactor in the early days: he was a true spiritual friend to many, a preceptor for Luang Pu Waen and Luang Pu Dteu, and a powerful advocate for them all in Bangkok, where the elites initially distrusted and reviled them. Luang Pu Mun highly respected and praised him, telling his close disciples that Chao Khun Upālī was an arahant with all the attainments it was possible to have. For all his accomplishments, he was most well known for the excellence of his Dhamma teaching. — Informatin from Ven. Hāsapañño Bhikkhu.

Notes

<dl>

1.

The long names and titles of Buddhist monks sometimes bewilder Westerners who are new to these teachings. Once the basic principles and customs are understood, however, the names of Thai monks are easily grasped.

<dl class='glossary'>

Phra:

“Venerable.” An honorific that refers to a monk of any rank or seniority. In informal situations Than (“reverend” or “venerable”) is used.

Ajaan, Ajarn, Ajahn, etc.:

“Teacher” or “mentor” (derived from the Pali acariya, “teacher”). This title may be applied to monks and laypeople, alike.

Chao Khun:

One of several ecclesiastical titles conferred upon senior monks selected by the King.

Maha:

A prefix given to a monk who has passed the third level of the standard Pali exams.

Looang Boo, Luang Pu:

“Venerable grandfather”. A term of respectful affection applied to a senior monk.

Luang Phaw:

“Venerable father.” A term of respectful affection applied to a senior monk.

Upasika:

A female lay-follower of the Buddha. Upasaka is the corresponding term for a male.

</dl>

If the title “Mahathera” is applied to a monk's name, then the terminal vowel in his name changes. For example: Ajaan Mun Bhuridatto or Ajaan Mun Bhuridatta Mahathera; Ajaan Sao Kantasilo or Ajaan Sao Kantasila Mahathera; etc.

For more on the use of personal titles in Thailand, see “Glossary, Part I: Personal Titles” in <a href=“lee/leeauto_en.html”>The Autobiography of Phra Ajaan Lee.</a>

2.

Kammatthana: Literally, “basis of work” or “place of work.” The word refers to the “occupation” of a meditating monk: namely, the contemplation of certain meditation themes by which the forces of defilement (kilesa), craving (tanha), and ignorance (avijja) may be uprooted from the mind. Although every meditator who practices meditation in line with the Buddha's teachings engages in kammatthana, the term is most often used specifically to identify the forest tradition lineage founded by Phra Ajaans Mun and Sao. See the Glossary for more about the general meaning of the word.

For an introduction to the history of the Kammatthana tradition, see the essay “The Customs of the Noble Ones,” by Thanissaro Bhikkhu.

See also: “Legends of Somdet Toh,” by Thanissaro Bhikkhu.

3.

In Thailand “Luang Por” is an affectionate and respectful title given to older monks and means “Venerable Father”. In a similar way, the appellation “Luang Pu” or “Venerable Grandfather” is used for very senior monks and can confer even greater reverence and respect. “Ṭhita” is a Pali word that translates best as “stable” and is an epithet for Nibbāna. Luang Por Liem’s ordination name “Ṭhitadhammo” perhaps refers to “insight into the stability of the principles of Dhamma.” Scource: Note in the book “No Worries”

4.

“Tan Chao Khun” is an ecclesiastical title roughly equivalent to a bishop. “Visuddhi” means “purity”, carries connotations of authenticity, completion and integrity and is another epithet of Nibbāna. “Saṁvara” translates as “restraint” or “discipline”. It can refer to the mental qualities of non-grasping and detachment or to the sublime conduct of one practising the Dhamma. “Thera” refers to an elder monk in the Sangha. Scource: Note in the book “No Worries”

</dl>

<!– footer.inc.php –>

<!– #content –>

top

Provenance:

The source of this work is the gift within Access to Insight “Offline Edition 2012.09.10.14”, last replication 12. March 2013, generously given by John Bullitt and mentioned as: ©2005 Access to Insight.

Last Revision: sj, 17. August 2017.<!–jb, 15 January 2014.–>

Prepared by jtb for Access to Insight.

This Zugang zur Einsicht edition is <img width=“8” src=“./../../img/d2.png” alt=“[dana/©]” class='cd'/>2013-2017 (ATI 2005-2013).

Translations, rebublishing, editing and additions are in the sphere of responsibility of Zugang zur Einsicht.

Scope of this Dhamma-Gift: You are invited to not only use this Dhamma-Gift here for yourself but also to share it, and your merits with it, again as a Dhamma gift and to copy, reformat, reprint, republish and redistribute this work in any medium whatsoever, provided that: (1) you only make such copies, etc. available free of charge; (2) you clearly indicate that any derivatives of this work (including translations) are derived from this source document; and (3) you include the full text of this “Scope of this Dhamma-Gift” in any copies or derivatives of this work. Anything beyond this is not given here. For additional information about this license, see the FAQ.

How to cite this document (one suggested style): “Thai Forest Traditions: selected teachers”, edited by Access to Insight. Access to Insight, 3 September 2012, http://www.accesstoinsight.org/lib/thai/index.html . Retrieved on 10 September 2012 (Offline Edition 2012.09.10.14), republished by Zugang zur Einsicht on &nbsp; http://www.zugangzureinsicht.org/html/lib/thai/index_en.html retreived on: <script type=“text/javascript”>var d=new Date();document.write(d);</script><noscript>Your browser does not support JavaScript or the script for the file Name and date of the retrieving was blocked! Please enter the whole URL on http://zugangzureinsicht.org and add the date when reciting texts of this page.</noscript>

<!– #colophon –>

<a id=“more” href=“#more” class=“onclick” onclick=“showHide(this);” title=“Click here to get the whole infomation of this field and also to hide it again.”><img src=“./../../img/more.png” alt=“[show more]” /> [More]</a>

—- dataentry Met(t)a-Data —-


Anumodanā puñña kusala!

en/lib/thai/index.txt · Last modified: 2018/11/14 04:26 by Johann