User Tools

Site Tools


Translations of this page?:
en:tipitaka:sltp:dhp_utf8

<!DOCTYPE html PUBLIC “-W3CDTD XHTML 1.0 TransitionalEN” “http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd”> <html xmlns=“http://www.w3.org/1999/xhtml”> <!– Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa –> <!– Deutsche Version von accesstoinsight entnommen aufgebaut auf der offlineversion 03-2013, Stammtexte ins deutsche übersetzt 2.Juni 2013, Sprachlink und sonstige addaptionen, Suchmaschine und alte Suchfunktionen ausgetauscht bzw entfernt –> <!– headerBasic.inc.php –> <head> <title>Dhp_utf8</title> <meta name=“viewport” content=“width=device-width, initial-scale=1.0”> <!– robots content=“none” –><!–sphider_noindex–> <meta name=“robots” content=“INDEX,ALL” /><!– robots testergänzung –> <meta http-equiv=“content-type” content=“text/html; charset=utf-8” /> <meta http-equiv=“content-style-type” content=“text/css” /> <link rel=“stylesheet” type=“text/css” href=“./../../css/screen.css” /> <link rel=“shortcut icon” href=“./../../img/favicon.ico” type=“image/x-icon” /> <script src=“./../../js/sfHover.js” type=“text/javascript” language=“javascript” charset=“utf-8”></script> <script type=“text/javascript”> <![CDATA[ function on()

{
location.reload()
}

]]> </script> <script type=“text/javascript”> <![CDATA[

function showHide(link){ var article = link.previousSibling; while(article.nodeName!='DIV' ){ find the previous article article = article.previousSibling; } if(article.className=='showall' ){ link.innerHTML = '<img src=“http://zugangzureinsicht.org/html/img/more.png” alt=“[show more]” /> [more]' ; article.className='showmore' ; }else{ link.innerHTML = '<img src=“http://zugangzureinsicht.org/html/img/hide.png” alt=“[hide]” /> [hide]' ; article.className='showall' ; } } ]]> </script> </head> <body> <a name=“top” id=“top”> </a>

<!– /Spachlink on–>

	<a href="index_en.html" title="Switch to the english Translation"> </a><!-- /Spachlink -->

<!– /Spachlink end–>

<!– loading search engine –> <form action=“http://www.zugangzureinsicht.org/seek/search.php” method=“get”><input type=“text” name=“query” id=“query” size=“30” value=“” /> <input type=“submit” value=“Suche” /><input type=“hidden” name=“search” value=“1” /></form>

<ul class='crumblist'> <li class='first'> <ul id='toolMenu'> <!– popupMenu3.inc.php –>

<li class='ddTitle'>
<a title='Zur Startseite' href="./../../index.html"><img src="./../../img/home3.png" alt="[ZZE]" /></a>
	<ul>
		<li><a href="./../../index.html">Startseite</a></li>
		<li><a class='imgLink' href='http://www.zugangzureinsicht.org/html/randomsutta.html' title="Zufalls-Sutta">Zufalls-Sutta</a></li>
		<li><a class='imgLink' href="http://www.zugangzureinsicht.org/html/randomarticle.html" title="Zufalls-Artikel">Zufalls-Artikel</a></li>
		<li><a href="./../../abbrev.html" title="Verzeichnis der Kurzzeichen">Kürzelverz.</a></li>
		<li><a href="./../../glossary.html" title="Wortliste mit Erklärungen" >Glossar</a></li>
		<li><a href="./../../index-subject.html" title="Inhaltsverzeichnis">Verzeichnis</a></li>
		<li><a href="./../../help.html" title="Allgemeine Info- und Hilfeseite">Hilfe!</a></li>
		<li><a href="./../../lib/index.html" title="zum Verzeichnis Bibliothek">Bibliothek</a></li>
	</ul>
</li>

</ul> </li> <li> <ul id='toolMenu2'> <!– TipitakaPopupMenu.inc.php –>

<li class='ddTitle'>
<a href='./../../tipitaka/index.html' title='Verzeichnis von  Tipitaka'>Tipitaka</a>
	<ul>
		<li><a href='./../../tipitaka/vin/index.html' title='Verzeichnis von  Vinaya Pitaka'>Vinaya Pitaka</a></li>
		<li><a href='./../../tipitaka/sutta.html' title='Verzeichnis von  Sutta Pitaka'>Sutta Pitaka</a></li>
		<li><a href='./../../tipitaka/dn/index.html' title='Verzeichnis von  Digha Nikaya'>DN</a></li>
		<li><a href='./../../tipitaka/mn/index.html' title='Verzeichnis von  Majjhima Nikaya'>MN</a></li>
		<li><a href='./../../tipitaka/sn/index.html' title='Verzeichnis von  Samyutta Nikaya'>SN</a></li>
		<li><a href='./../../tipitaka/an/index.html' title='Verzeichnis von  Anguttara Nikaya'>AN</a></li>
		<li><a href='./../../tipitaka/kn/index.html' title='Verzeichnis von  Khuddaka Nikaya'>KN</a></li>
		<li><a href='./../../tipitaka/kn/khp/index.html' title='Verzeichnis von  Khuddakapatha'>Khp</a></li>
		<li><a href='./../../tipitaka/kn/dhp/index.html' title='Verzeichnis von  Dhammapada'>Dhp</a></li>
		<li><a href='./../../tipitaka/kn/ud/index.html' title='Verzeichnis von  Udana'>Ud</a></li>
		<li><a href='./../../tipitaka/kn/iti/index.html' title='Verzeichnis von  Itivuttaka'>Iti</a></li>
		<li><a class='zze' href='./../../tipitaka/kn/j/index.html' title='Verzeichnis von  Jataka'>Jataka</a></li>
		<li><a href='./../../tipitaka/kn/snp/index.html' title='Verzeichnis von  Sutta Nipata'>Sn</a></li>
		<li><a href='./../../tipitaka/abhi/index.html' title='Verzeichnis von  Abhidhamma Pitaka'>Abhidhamma</a></li>
	</ul>
</li>

</ul> </li> <li><a href='index.html' title='Zurück zur SLTP Seite'>SLTP</a></li> </ul>

<!– end #H_crumbtrail –>

<!– /robots –><!–/sphider_noindex–>

	<div id="H_docTitle">
	Dhp_utf8				</div>
	
			
	
	
	<div id='H_docAuthorTransInfo'></div>
	<div id='H_docAuthorTrans'></div>
	<div id='H_docAuthorTransAlt'></div>
	<div id="H_copyright"><a href="#F_termsOfUse" title="Sehen Sie den Gabenumfang, Herkunft und Bestimmung des Werkes ein"><img width="8" src="http://zugangzureinsicht.org/html/img/d2.png" alt="[dana/©]" class='cd'/> 2010-2014</a></div>

<!– #H_meta –>

<!– #H_billboard –>

<!– robots content=“none” –><!–sphider_noindex–>

<a class=“homagelink” href=“http://zugangzureinsicht.org/html/homage.html” target=“offsite” title='Ehrung, Dankerweisung und Bewußtmachen. Für mehr wichtige Erklärungen dazu, folgen Sie bitte dem Link'>- Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa -</a>

<!– #H_Homage –> <!– /robots –><!–/sphider_noindex–>

[CPD Classification 2.5.2]<br /> [PTS Vol Dh - ] [\z Dhp /] [\f I /] <br /> [<a name='pts.001' id='pts.001'><b>PTS Page 001</b></a>] [\q 1/] <br /> [BJT Vol Dh - ] [\z Dhp /] [\w I /] <br /> [BJT Page 026] [\x 26/] <br /> Suttantapiṭake<br /> Khuddakanikāyo<br /> (Dutiyo gantho)<br />9. Anikkasāvo kāsāvaṃ yo vatthaṃ paridahessati 9<br /> Dhammapadapāḷi

<br />&nbsp;<br />

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa.

<br />&nbsp;<br />

1. Yamakavaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Manopubbaṅgamā dhammā manoseṭṭhā manomayā 1<br /> Manasā ce paduṭṭhena bhāsati vā karoti vā<br /> Tato naṃ dukkhamanveti cakkaṃ'va vahato padaṃ.

<br />&nbsp;<br />

2. Manopubbaṅgamā dhammā manoseṭṭhā manomayā 2<br /> Manasā ce pasannena bhāsati vā karoti vā<br /> Tato naṃ sukhamanveti chāyā'va anapāyinī.

<br />&nbsp;<br />

3. Akkocchi maṃ avadhi maṃ ajini maṃ ahāsi me 3<br /> Ye taṃ upanayhanti veraṃ tesaṃ na sammati.

<br />&nbsp;<br />

4. Akkocchi maṃ avadhi maṃ ajini maṃ ahāsi me 4<br /> Ye taṃ na upanayhanti veraṃ tesūpasammati.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.002' id='pts.002'><b>PTS Page 002</b></a>] [\q 2/] <br /> 5. Na hi verena verāni sammantīdha kudācanaṃ 5<br /> Averena ca sammanti esa dhammo sanantano.

<br />&nbsp;<br />

6. Pare ca na vijānanti mayamettha yamāmase 6<br /> Ye ca tattha vijānanti tato sammanti medhagā.

<br />&nbsp;<br />

7. Subhānupassiṃ viharantaṃ indriyesu asaṃvutaṃ 7<br /> Bhojanambhi amattaññuṃ kusītaṃ hīnavīriyaṃ<br /> Taṃ ve pasahati māro vāto rukkhaṃ'va dubbalaṃ.

<br />&nbsp;<br />

3 Ākrośanmāmavocanmāma jayanmāmahāpayat<br /> Atra ye upanahyante vairaṃ teṣāṃ na śāmyati. <br /> 4 Ākrośanmāmavocanamāmajayanmāmahāpayat<br /> Atra ye nopanahyante vairaṃ teṣāṃ praśāmyati. <br /> (Mūlasarvāstivādivinaya. Kośāmbakavastu)<br /> 5 Na hi vaireṇa vairāṇi śāmyantīha kadācana<br /> Kṣāntyā vairāṇi śāmyanti eṣa dharma: sanātana: . <br /> 6 Pare'tra na vijānanti vayamatrodyamāmahe<br /> Atra ye tu vijānanti teṣāṃ śāmyanti medhakā: . <br /> (Mūlasarvāstivādivinaya. Kośāmbakavastu)

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 28] [\x 28/] <br /> 8. Asubhānupassiṃ viharantaṃ indriyesu susaṃvutaṃ 8<br /> Bhojanambhi ca mattaññuṃ saddhaṃ āraddhavīriyaṃ<br /> Taṃ ve nappasahati māro vāto selaṃ'va pabbataṃ.

<br />&nbsp;<br />

9. Anikkasāvo kāsāvaṃ yo vatthaṃ paridahessati 9<br /> Apeto damasaccena na so kāsāvamarahati.

<br />&nbsp;<br />

10. Yo ca vantakasāvassa sīlesu susamāhito10<br /> Upeto damasaccena sa ve kāsāvamarahati.

<br />&nbsp;<br />

11. Asāre sāramatino sāre cāsāradassino11<br /> Te sāraṃ nādhigacchanti micchāsaṃkappagocarā.

<br />&nbsp;<br />

12. Sārañca sārato ñatvā asārañca asārato12<br /> Te sāraṃ adhigacchanti sammāsaṃkappagocarā.

<br />&nbsp;<br />

13. Yathāgāraṃ ducchannaṃ vuṭṭhi samativijjhati13<br /> Evaṃ abhāvitaṃ cittaṃ rāgo samativijjhati.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.003' id='pts.003'><b>PTS Page 003</b></a>] [\q 3/] <br /> 14. Yathāgāraṃ succhannaṃ vuṭṭhi na samativijjhati14<br /> Evaṃ subhāvitaṃ cittaṃ rāgo na samativijjhati.

<br />&nbsp;<br />

15. Idha socati pecca socati pāpakārī ubhayattha socati15<br /> So socati so vihaññati disvā kamma kiliṭṭhamattano.

<br />&nbsp;<br />

16. Idha modati pecca modati katapuñño ubhayattha modati16<br /> So modati so pamodati disvā kamma visuddhimattano.

<br />&nbsp;<br />

17. Idha tappati pecca tappati pāpakārī ubhayattha tappati17<br /> Pāpaṃ me katanti tappati bhiyyo tappati duggatiṃ gato.

<br />&nbsp;<br />

18. Idha nandati pecca nandati pāpakārī ubhayattha nandati18<br /> Pāpaṃ me katanti nandati bhiyyo nandati suggatiṃ gato.

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 30] [\x 30/] <br /> 19. Bahumpi ce sahitaṃ bhāsamāno19<br /> Na takkaro hoti naro pamatto<br /> Gopo'va gāvo gaṇayaṃ paresaṃ<br /> Na bhāgavā sāmaññassa hoti.

<br />&nbsp;<br />

20. Appampi ce sahitaṃ bhāsamāno20<br /> Dhammassa hoti anudhammacārī<br /> Rāgañca dosañca pahāya mohaṃ<br /> Sammappajāno suvimuttacitto<br /> Anupādiyāno idha vā huraṃ vā<br /> Sa bhāgavā sāmaññassa hoti.

<br />&nbsp;<br />

Yamakavaggo paṭhamo.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.004' id='pts.004'><b>PTS Page 004</b></a>] [\q 4/] <br /> 2. Appamādavaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Appamādo amatapadaṃ pamādo maccuno padaṃ21<br /> Appamattā na mīyanti ye pamattā yathā matā.

<br />&nbsp;<br />

2. Etaṃ visesato ñatvā appamādamhi paṇḍitā22<br /> Appamāde pamodanti ariyānaṃ gocare ratā.

<br />&nbsp;<br />

3. Te jhāyino sātatikā niccaṃ daḷhaparakkamā23<br /> Phusanti dhīrā nibbāṇaṃ yogakkhemaṃ anuttaraṃ.

<br />&nbsp;<br />

4. Uṭṭhānavato satimato sucikammassa nisammakārino24<br /> Saññatassa ca dhammajīvino appamattassa yaso'bhivaḍḍhati.

<br />&nbsp;<br />

5. Uṭṭhānenappamādena saññamena damena ca25<br /> Dīpaṃ kayirātha medhāvī yaṃ ogho nābhikīrati.

<br />&nbsp;<br />

1 Apramādo hyamṛtapadaṃ pramādo mṛtyuna: padam<br /> Apramattā na bīrayante ye pramattā: sadā mṛtā: . <br /> (Udānavarga-apramādavarga. [V. 6]<br /> Apramadu amatapada pramadu macuno pada<br /> Apramata na miyati ye pramata yadha mutu. (Prā. Dha. )<br /> 2 Etad viśeṣato gñatvā hyapramādasya paṇaḍita: <br /> Apramāde pramodata nityamārya: svagocaram. <br /> (Udānavarga-apramādavarga. [V. 10]<br /> Eta viśeṣadha ñatva apramadasa panito<br /> Apramadi pramodia ariana goyari rato. (Prā. Dha. )<br /> 4 Utthānavata: smṛtātmana: śucicittasya niśamyacāriṇa: <br /> Saṃyatasya hi dharmajīvino hyapramattasya yaśo'bhivardhati. <br /> (Udānavarga-apramādavarga. [V. 6]<br /> Uṭhanamato samtimato suyikamasa niśmacarino<br /> Sañata hi dhamajīvino apramatasa yaśidhavaḍhati. (Prā. Dha. [A. 3](8)<br /> 5 Utthānenāpramādena saṃyamena damena ca<br /> Dvīpaṃ karoti medhāvi tamoghonābhimardati. <br /> (Udāna-apramāda. [V. 5]<br /> Uṭhanena apramadena sañamena damena ca<br /> Divu karoti medhavi ya jara nabhimardati. (Prā. Dha. [A. 3](7)

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 32] [\x 32/] <br /> 6. Pamādamanuyuñjanti bālā dummedhino janā26<br /> Appamādañca medhāvi dhanaṃ seṭṭhaṃ'va rakkhati.

<br />&nbsp;<br />

7. Mā pamādamanuyuñjetha mā kāmarati santhavaṃ27<br /> Appamatto hi jhāyanto pappoti vipulaṃ sukhaṃ.

<br />&nbsp;<br />

8. Pamādaṃ appamādena yadā nudati paṇḍito28<br /> Paññāpāsādamāruyha asoko sokiniṃ pajaṃ<br /> Pabbataṭṭho'va bhummaṭṭhe dhīro bāle avekkhati.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.005' id='pts.005'><b>PTS Page 005</b></a>] [\q 5/] <br /> 9. Appamatto pamattesu suttesu bahujāgaro29<br /> Abalassaṃ'va sīghasso hitvā yāti sumedhaso.

<br />&nbsp;<br />

10. Appamādena maghavā devānaṃ seṭṭhataṃ gato30<br /> Appamādaṃ pasaṃsanti pamādo garahito sadā.

<br />&nbsp;<br />

11. Appamādarato bhikkhu pamāde bhaya dassivā31<br /> Saṃyojanaṃ aṇuṃ thūlaṃ ḍahaṃ aggīva gacchati.

<br />&nbsp;<br />

12. Appamādarato bhikkhu pamāde bhaya dassivā32<br /> Abhabbo parihāṇāya nibbāṇasseva santike.

<br />&nbsp;<br />

Appamādavaggo dutiyo.

<br />&nbsp;<br />

6 Pramada anuyujati bala drumedhino jana<br /> Apramada tu medhavi dhana śeṭhi va rachati. (Prā. Dha. [A. 4](14)<br /> Pramādamanuvartante bālādurmedhaso janā: <br /> Apramādaṃ tu medhāvī dhanaṃ śreṣṭhī va rakṣate. <br /> (Udānavarga-apramādavarga. [V. 10]<br /> 7 Pramādaṃ nānuyujyeta na kāmaratisaṃstavam<br /> Apramatta: sadādhyāyī prāpanute paramaṃ sukhaṃ. <br /> (Udānavarga. [Iv. V. 11]<br /> Na i pramada samayu aprati asava chayi<br /> Apramato hi jhayatu pranoti paramu sukhu. (Prā. Dha. )<br /> Apramadi pramodiya ma gāmarati sambhamu<br /> Apramato hi jhayatu viśeṣa adhigachati. (Prā. Dha. )<br /> 8 Pramādamapramādena yadā nudati paṇḍita: <br /> Pragñāprasādamāruhya tvaśoka: śokinīṃ prajām<br /> Parvatastha iva bhūmiṣṭhān dhīro bālānavekṣate. <br /> (Udāna-apramāda. [V. 4]<br /> Pragñāprasādamāruhyāśocya: śocato janān<br /> Bhūmiṣṭhāniva ślaiastha: sarvān prāgño'nupaśyati. <br /> (Yogabhāṣya. [T](40)<br /> Pramada apramadena yada nudati panitu<br /> Praña prasada aruyu aśoka śoino jana<br /> Pravataṭhova bhumaṭha dhīru bala avechati. (Prā. Dha. [A 3](15)<br /> 9 Apramatu pramateṣu suteṣu baho jagaru<br /> Abalaśa va bhadraśu hatva yati sumedhasu. <br /> 10 Apramadaṃ praśaṃsanti pramādo garhita: sadā<br /> Apramādena maghavān devānāṃ śreṣṭhatāṃ gata: . <br /> (Udānavarga. [Iv. V. 24]<br /> Apramadena makaha devana samidhi gatu<br /> Apramada pragjhati pramadu garahitu sada. (Prā. Dha. [A 3](17)<br /> 11 Apramādarato bhikṣu: pramāde bhayadarśaka: <br /> Durgādudadharata ātmānaṃ paṅkasanna iva kuñjara: . <br /> (Udānavarga apramāda. 13)<br /> 12 Apramada ratu yo bhikhu pramadi bhayadarśi vā abhavu parihanae nivanaseva satii. <br /> (Prā. Dha. [B. 32]

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 34] [\x 34/] <br /> 3. Cittavaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Phandanaṃ capalaṃ cittaṃ durakkhaṃ dunnivārayaṃ33<br /> Ujuṃ karoti medhāvī usukāro'va tejanaṃ.

<br />&nbsp;<br />

2. Vārijo'va thale khitto okamokata ubbhato34<br /> Pariphandatidaṃ cittaṃ māradheyyaṃ pahātave.

<br />&nbsp;<br />

3. Dunniggahassa lahuno1 yatthakāmanipātino35<br /> Cittassa damatho sādhu cittaṃ dantaṃ sukhāvahaṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.006' id='pts.006'><b>PTS Page 006</b></a>] [\q 6/] <br /> 4. Sududdasaṃ sunipunaṃ yatthakāmanipātinaṃ36<br /> Cittaṃ rakkhetha medhāvī cittaṃ guttaṃ sukhāvahaṃ.

<br />&nbsp;<br />

5. Dūraṅgamaṃ ekacaraṃ asarīraṃ kuhāsayaṃ37<br /> Ye cittaṃ saññamessanti mokkhanti mārabandhanā.

<br />&nbsp;<br />

6. Anavaṭṭhitacittassa saddhammaṃ avijānato38<br /> Paripalavapasādassa paññā na paripūrati.

<br />&nbsp;<br />

7. Anavassutacittassa ananavāhatacetaso39<br /> Puññapāpapahīṇassa natthi jāgarato bhayaṃ.

<br />&nbsp;<br />

8. Kumbhūpamaṃ kāyamimaṃ viditvā nagarūpamaṃ cittamidaṃ ṭhapetvā40<br /> Yodhetha māraṃ paññāyudhena jitañca rakkhe anivesano siyā.

<br />&nbsp;<br />

9. Aciraṃ vatayaṃ kāyo paṭhaviṃ adhisessati41<br /> Chuddho apetaviññāṇo niratthaṃ'va kaliṅgaraṃ.

<br />&nbsp;<br />

10. Diso disaṃ yantaṃ kayirā verī vā pana verinaṃ42<br /> Micchāpaṇihitaṃ cittaṃ pāpiyo naṃ tato kare.

<br />&nbsp;<br />

1 Spandanaṃ capalaṃ cittaṃ dūrakṣaṃ durnivāraṇam<br /> Sṛjuṃ karoti medhāvī iṣukāra iva tejanam. <br /> (Udānavarga-citta. 8)<br /> Druraja drunivaraṇa. (Prā. Dha. [A. 8]<br /> 2 Vārija iva sthale kṣipatamokādoghāt samuddhṛta: <br /> Pariṣpandati vai cittaṃ māradheyaṃ prahātavai. <br /> (Udānavarga. [V. 2]<br /> 5 Duragama ekacara aśarira guhaśaya<br /> Ye cita sañameśati mocati marabhatana. (Prā. Dha. )<br /> 6 Anavasthīta cittasya saddharma mavijānata: <br /> Pariplavalrasādasya pragñā na paripūryate. (Udānavarga. 31. [V. 28]<br /> Anavaṭṭhita citasa (prā. Dha. [A. 1]<br /> 7 Anavaśuta citasa (prā. Dha. [A. 4]<br /> 9 Ayirena vata i kayu padhavi. . . . Siti<br /> Ruchu. . . . Ciñana niratha ba kaḍīgaru (prā. Dha. [C VO](14)<br /> Aviraṃ vata kāyo'yaṃ pṛthivīmadhiśeṣyati<br /> Śunyavyapetavigñāno nirastaṃ vā kaḍaṃgaram. (Udāna varga. [V. 35]

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 36] [\x 36/] <br /> 11. Na taṃ mātā pitā kayirā aññe vā pi ca ñātakā43<br /> Sammāpaṇihitaṃ cittaṃ seyyaso naṃ tato kare.

<br />&nbsp;<br />

Cittavaggo tatiyo.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.007' id='pts.007'><b>PTS Page 007</b></a>] [\q 7/] <br /> Pupphavaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Ko imaṃ paṭhaviṃ vicessati[a 44]<br /> *Yamalokañca imaṃ sadevakaṃ<br /> Ko dhammapadaṃ sudesitaṃ<br /> Kusalo pupphamiva pacessati.

<br />&nbsp;<br />

2. Sekho paṭhaviṃ vicessati45<br /> Yamalokañca imaṃ sadevakaṃ<br /> Sekho dhammapadaṃ sudesitaṃ<br /> Kusalo pupphamiva pacessati.

<br />&nbsp;<br />

3. Pheṇūpamaṃ kāyamimaṃ viditvā<br /> Marīcidhammaṃ abhisambudhāno<br /> Chetvāna mārassa papupphakāni[b]<br /> Adassanaṃ maccurājassa gacche.

<br />&nbsp;<br />

4. Pupphāni heva pacinantaṃ byāsattamanasaṃ naraṃ47<br /> Suttaṃ gāmaṃ mahogho'va maccu ādāya gacchati.

<br />&nbsp;<br />

5. Pupphāni heva pacinantaṃ byāsattamanasaṃ naraṃ48<br /> Atittaṃ yeva kāmesu antako kurute vasaṃ.

<br />&nbsp;<br />

6. Yathāpi bhamaro pupphaṃ vaṇṇagandhaṃ aheṭhayaṃ49<br /> Paḷeti rasamādāya evaṃ gāme munī care.

<br />&nbsp;<br />

7. Na paresaṃ vilomāni na paresaṃ katākataṃ50<br /> Attano'va avekkheyya katāni akatāni ca.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.008' id='pts.008'><b>PTS Page 008</b></a>] [\q 8/] <br /> 8. Yathāpi ruciraṃ pupphaṃ vaṇṇavantaṃ agandhakaṃ51<br /> Evaṃ subhāsitā vācā aphalā hoti akubbato.

<br />&nbsp;<br />

9. Yathāpi ruciraṃ pupphaṃ vaṇṇavantaṃ sagandhakaṃ52<br /> Evaṃ subhāsitā vācā saphalā hoti pakubbato.

<br />&nbsp;<br />

1 *(Yamaloka ji) ita sadevaka<br /> Ko dhamapada sudeśita kuśala puṣaviva payeṣiti (prā. Dha. [C. 1]<br /> 2 Budhu pradha. . . . Ṣiti yamaloka ji eta sadevaka. <br /> Budhu dhamapada sudesita kuśala puṣaciva payeṣiti (prā. Dha. [C. 2]<br /> [A] vijessati iti bahūsu. <br /> [B] sapupphakākānīti kesuci. <br /> 4 Suptaṃ vyāghraṃ mahogho vā mṛtyurādāya gacchati. Saṃcinvānakamevainaṃ kāmānamavitṛptanam. <br /> (Śāntiparva. 9939. Mahābhārata. )<br /> 5 Puṣpāṇīva vicinvantamanyatragatamānasam. Anavāpteṣu kāmeṣu<br /> Mṛtyurabhyeti mānavam. (Śāntiparva. 6540. Mahābhārata. )

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 38] [\x 38/] <br /> 10. Yathāpi ppupharāsimhā kayirā mālākuṇe bahū53<br /> Evaṃ jātena maccena kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ.

<br />&nbsp;<br />

11. Na pupphagandho paṭivātameti na candanaṃ tagaramallikā vā54<br /> Satañca gandho paṭivātameti sabbā disā sappuriso pavāti.

<br />&nbsp;<br />

12. Candanaṃ tagaraṃ vāpi uppalaṃ atha vassikī55<br /> Etesaṃ gandhajātānaṃ sīlagandho anuttaro.

<br />&nbsp;<br />

13. Appamatto ayaṃ gandho yāyaṃ tagaracandanī56<br /> Yo ca sīlavataṃ gandho vāti devesu uttamo.

<br />&nbsp;<br />

14. Tesaṃ sampannasīlānaṃ appamādavihārinaṃ57<br /> Sammadaññā vimuttānaṃ māro maggaṃ na vindati.

<br />&nbsp;<br />

15. Yathā saṅkāradhānasmiṃ ujjhitasmiṃ mahāpathe 58 padumaṃ tattha jāyetha sucigandhaṃ manoramaṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.009' id='pts.009'><b>PTS Page 009</b></a>] [\q 9/] <br /> 16. Evaṃ saṅkārabhūtesu andhabhūte puthujjane59<br /> Atirocati paññāya sammāsambuddhasāvako.

<br />&nbsp;<br />

Pupphavaggo catuttho.

<br />&nbsp;<br />

4. Bālavaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Dīghā jāgarato ratti dīghaṃ santassa yojanaṃ60<br /> Dīgho bālānaṃ saṃsāro saddhamma avijānataṃ.

<br />&nbsp;<br />

2. Carañce nādhigaccheyya seyyaṃ sadisamattano61<br /> Ekacariyaṃ daḷhaṃ kayirā natthi bāle sahāyatā.

<br />&nbsp;<br />

3. Puttā matthi dhanammatthi iti bālo vihaññati62<br /> Attā hi attano natthi kuto puttā kuto dhanaṃ.

<br />&nbsp;<br />

4. Yo bālo maññati bālyaṃ paṇaḍito vā'pi tena so63<br /> Bālo ca paṇḍitamānī sa ve bālo'ti vuccati.

<br />&nbsp;<br />

5. Yāvajīvampi ce bālo vaṇḍitaṃ payirupāsati64<br /> Na so dhammaṃ vijānāti dabbī sūparasaṃ yathā.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.010' id='pts.010'><b>PTS Page 010</b></a>] [\q 10/] <br /> 6. Muhuttampi ce viñgñu paṇḍitaṃ payirupāsati65<br /> Khippaṃ dhammaṃ vijānāti jivhā sūparasaṃ yathā.

<br />&nbsp;<br />

15 Yadha sagara uḍasa ujhitasa maha pathi<br /> Padumu tatra jaea suyi gandha manoramu. (Prā. Dha. [C. 3]<br /> 16 Yadha sagha dhamā ā andhabhūte prudhijane<br /> Abhioti prañai samesabudha śavaka. (Prā. Dha. [C. 4]

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 40] [\x 40/] <br /> 7. Caranti bālā dummedhā amitteneva attanā66<br /> Karontā pāpakaṃ kammaṃ yaṃ hoti kaṭukapphalaṃ.

<br />&nbsp;<br />

8. Na taṃ kammaṃ kataṃ sādhu yaṃ katvā nānutappati67<br /> Yassa assumukho rodaṃ vipākaṃ paṭisevati.

<br />&nbsp;<br />

9. Tañca kammaṃ kataṃ sādhu yaṃ katvā nānutappati68<br /> Yassa patīto sumano vipākaṃ paṭisevati.

<br />&nbsp;<br />

10. Madhuvā maññati bālo yāva pāpaṃ na paccati69<br /> Yadā ca paccati pāpaṃ atha bālo dukkhaṃ nigacchati.

<br />&nbsp;<br />

11. Māse māse kusaggena bālo bhuñjetha bhojanaṃ70<br /> Na so saṅkhatadhammānaṃ kalaṃ agghati soḷasiṃ.

<br />&nbsp;<br />

12. Na hi pāpaṃ kataṃ kamma sajju khīraṃ'va muccati71<br /> Ḍahantaṃ bālamanveti bhasmacchanno'va pāvako.

<br />&nbsp;<br />

13. Yāvadeva anatthāya ñattaṃ bālassa jāyati72<br /> Hanti bālassa sukkaṃsaṃ muddhamassa vipātayaṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.011' id='pts.011'><b>PTS Page 011</b></a>] [\q 11/] <br /> 14. Asataṃ bhāvanamiccheyya purekkhārañca bhikkhusu73<br /> Āvāsesu ca issariyaṃ pūjā parakulesu ca.

<br />&nbsp;<br />

15. Mameva kataṃ maññantū gihī pabbajitā ubho74<br /> Mameva ativasā assu kiccākiccesu kismici<br /> Iti bālassa saṃkappo icchā māno ca vaḍḍhati.

<br />&nbsp;<br />

16. Aññā hi lābhūpanisā aññā nibbānagāminī75<br /> Evametaṃ abhiññāya bhikkhu buddhassa sāvako<br /> Sakkāraṃ nābhinandeyya vivekamanubrūhaye.

<br />&nbsp;<br />

Bālavaggo pañcamo.

<br />&nbsp;<br />

6. Paṇḍitavaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Nidhinaṃ'va pavattāraṃ yaṃ passe vajjadassinaṃ76<br /> Niggayhavādiṃ medhāviṃ tādisaṃ paṇḍitaṃ bhaje<br /> Tādisaṃ bhajamānassa seyyo hoti na pāpiyo.

<br />&nbsp;<br />

11 Māse māse kuśāgreṇa bālo bhuṃjeta bhojanam<br /> Na so khuddhe prasādanya kalāmarghati ṣoḍaśīm. <br /> (Mahāvastu. [Iii. 436] Piṭa)<br /> Masi masi sahasena yaea śatena ca<br /> Neva saghasa dhamesu kala aveti ṣoḍaśi. (Prā. Dha. [C. 14]

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 42] [\x 42/] <br /> 2. Ovadeyyanusāseyya asabbhā ca nivāraye77<br /> Sataṃ hi so piyo hoti asataṃ hoti appiyo.

<br />&nbsp;<br />

3. Na bhaje pāpake mitte na bhaje purisādhame78<br /> Bhajetha mitte kalyāṇe bhajetha purisuttame.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.012' id='pts.012'><b>PTS Page 012</b></a>] [\q 12/] <br /> 4. Dhammapīti sukhaṃ seti vippasannena tejasā79<br /> Ariyappavedite dhamme sadā ramati paṇḍito.

<br />&nbsp;<br />

5. Udakaṃ hi nayanti nettikā usukārā namayanti tejanaṃ80<br /> Dāruṃ namayanti tacchakā attānaṃ damayanti paṇḍitā.

<br />&nbsp;<br />

6. Selo yathā ekaghano vātena na samīrati81<br /> Evaṃ nindāpasaṃsāsu na samiñjanti paṇḍitā.

<br />&nbsp;<br />

7. Yathāpi rahado gambhīro vippasanno anāvilo82<br /> Evaṃ dhammāni sutvāna vippasīdanti paṇḍitā.

<br />&nbsp;<br />

8. Sabbattha ve sappurisā cajanti na kāmakāmā lapayanti santo83<br /> Sukhena phuṭṭhā atha vā dukhena noccāvacaṃ paṇḍitā dassayanti.

<br />&nbsp;<br />

9. Na attahetu na parassa hetu84<br /> Na puttamicche na dhanaṃ na raṭṭhaṃ<br /> Na iccheyya adhammena samiddhimattano<br /> Sa sīlavā paññavā dhammiko siyā.

<br />&nbsp;<br />

10. Appakā te manussesu ye janā pāragāmino85<br /> Athāyaṃ itarā pajā tīramevānudhāvati.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.013' id='pts.013'><b>PTS Page 013</b></a>] [\q 13/] <br /> 11. Ye ca kho sammadakkhāte dhamme dhammānuvattino86<br /> Te janā pāramessanti maccudheyyaṃ suduttaraṃ.

<br />&nbsp;<br />

12. Kaṇhaṃ dhammaṃ vippahāya sukkaṃ bhāvetha paṇḍito87<br /> Okā anokaṃ āgamma viveke yattha dūramaṃ.

<br />&nbsp;<br />

9 Yo atma hetu na parasa hetu. Pavani kamani samayare a. <br /> Na ichia adhamena samidhi atmano. <br /> Sa śilava panitu dhammiho sida. (Prā. Dha. [C. 26]

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 44] [\x 44/] <br /> 13. Tatrābhiratimiccheyya hitvā kāme akiñcano88<br /> Pariyodapeyya attānaṃ cittaklesehi paṇḍito.

<br />&nbsp;<br />

14. Yesaṃ sambodhiaṅgesu sammā cittaṃ subhāvitaṃ89<br /> Ādānapaṭinissagge anupādāya ye ratā<br /> Khīṇāsavā jutimanto te loke parinibbutā.

<br />&nbsp;<br />

Paṇḍitavaggo chaṭṭho.

<br />&nbsp;<br />

7. Arahantavaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Gataddhino visokassa vippamuttassa sabbadhi90<br /> Sabbaganthappahīṇassa pariḷāho na vijjati.

<br />&nbsp;<br />

2. Uyyuñjanti satimanto na nikete ramanti te91<br /> Haṃsā'va pallalaṃ hitvā okamoka jahanti te.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.014' id='pts.014'><b>PTS Page 014</b></a>] [\q 14/] <br /> 3. Yesaṃ sannicayo natthi ye pariññātabhojanā92<br /> Suññato animitto ca vimokkho yesa gocarā<br /> Ākāse'va sakuntānaṃ gati tesaṃ durannayā

<br />&nbsp;<br />

4. Yassāsavā parikkhīṇā āhāre ca anissito93<br /> Suññato animitto ca vimokkho yassa gocaro<br /> Ākāse'va sakuntānaṃ padaṃ tassa durannayaṃ

<br />&nbsp;<br />

5. Yassindriyāni samathaṃ gatāni 94 assā yathā sārathinā sudantā<br /> Pahīṇamānassa anāsavassa<br /> Devā'pi tassa pihayanti tādino.

<br />&nbsp;<br />

6. Paṭhavisamo no virujjhati indakhīlūpamo tādi subbato95<br /> Rahado'va apetakaddamo saṃsārā na bhavanti tādino.

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 46] [\x 46/] <br /> 7. Santaṃ tassa manaṃ hoti santā vācā ca kamma ca96<br /> Sammadaññā vimuttassa upasantassa tādino.

<br />&nbsp;<br />

8. Assaddho akataññū ca sandhicchedo ca yo naro97<br /> Hatāvakāso vantāso sa ve uttamaporiso.

<br />&nbsp;<br />

9. Gāme vā yadi vā raññe ninne vā yadi vā thale98<br /> Yatthārahanto viharanti taṃ bhūviṃ rāmaṇeyyakaṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.015' id='pts.015'><b>PTS Page 015</b></a>] [\q 15/] <br /> 10. Ramaṇīyāni araññāni yattha na ramatī jano 99 <br /> Vītarāgā ramissanti na te kāmagavesino.

<br />&nbsp;<br />

Arahantavaggo sattamo.

<br />&nbsp;<br />

8. Sahassavaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Sahassampi ce vācā anatthapadasaṃhitā100<br /> Ekaṃ atthapadaṃ seyyo yaṃ sutvā upasammati.

<br />&nbsp;<br />

2. Sahassampi ce gāthā antthapadasaṃhitā101<br /> Ekaṃ gāthāpadaṃ seyyā yaṃ sutvā upasammati.

<br />&nbsp;<br />

3. Yo ce gāthāsataṃ bhāse anatthapadasaṃhitaṃ102<br /> Ekaṃ dhammapadaṃ seyyā yaṃ sutvā upasammati.

<br />&nbsp;<br />

1 Sahasramapi vācānāmanarthapadasaṃbhitā<br /> Ekā arthavatī śreyā yaṃ śrutvā upaśāmyati. <br /> (Mahāvastu. 3. 436 Piṭa)<br /> Sahasa bi ya vaśana anatha pada sahita<br /> Eka gadha pada ṣebha ya ṣutva uvaśamati. (Prā. Dha. [C. 72]<br /> 2 Sahasramapi gāthānāmanarthapadasaṃhitā<br /> Ekā arthavatī śreyā yaṃ śrutvā upaśāmyati. <br /> (Mahāvastu. 3. 436 Piṭa)<br /> 3 Ja gadha śata bhaṣe anata pada sahita<br /> Eka gadha pada ṣeho ya ṣūtva uvaśamati. (Prā. Dha. [C. 10]

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 48] [\x 48/] <br /> 4. Yo sahassaṃ sahassena saṅgāme mānuse jine103<br /> Ekañca jeyya attānaṃ sa ve saṅgāmajuttamo.

<br />&nbsp;<br />

5. Attā have jitaṃ seyyo yā cāyaṃ itarā pajā104<br /> Attadantassa posassa niccaṃ saññatacārino.

<br />&nbsp;<br />

6. Neva devo na gandhabbo na māro saha brahmunā105<br /> Jitaṃ apajitaṃ kayirā tathārūpassa jantuno.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.016' id='pts.016'><b>PTS Page 016</b></a>] [\q 16/] <br /> 7. Māse māse sahassena yo yajetha sataṃ samaṃ106<br /> Ekañca bhāvitattānaṃ muhuttampi pūjaye<br /> Sā yeva pūjanā seyyā yañce vassasataṃ hutaṃ.

<br />&nbsp;<br />

8. Yo ca vassasataṃ jantu aggiṃ paricare vane107<br /> Ekañca bhāvitattānaṃ muhuttampi pūjaye<br /> Sā yeva pūjanā seyyā yañce vassasataṃ hutaṃ.

<br />&nbsp;<br />

9. Yaṃ kiñci yiṭṭhaṃ va hutaṃ va loke108<br /> Saṃvaccharaṃ yajetha puññapekkho<br /> Sabbampi taṃ na catubhāgameti<br /> Abhivādanā ujjugatesu seyyā.

<br />&nbsp;<br />

10. Abhivādanasīlissa niccaṃ vaddhāpacāyino109<br /> Cattārā dhammā vaḍḍhanti āyu vaṇṇo sukhaṃ balaṃ.

<br />&nbsp;<br />

4 Yo śatāni sahasrāṇāṃ saṃgrāme manujān jayet<br /> Yo caikaṃ jayedātmānaṃ sa vai saṃgrāmajidvara: . (Mahāvastu. 3. 436 Piṭa)<br /> Yo sahasa sahasani sagami manuṣa jini<br /> Eka ji. . . . Atmana so ho sagamu utamu. (Prā. Dha. [C. 6]<br /> 7 Varṣe varṣeśvamedhena yo yajeta śataṃ samā: <br /> Maṃsāni ca na khādedyastayo: puṇyaphalaṃ samam. (Manu. [V. 53]<br /> Yo yajeta sahasrāṇāṃ māse māse śatāśatam<br /> Na so buddhe prasādasya kalāmarghati ṣoḍaśīm. <br /> (Mahāvastu. 3. 436 Piṭa)<br /> Masi masi sahasina yo yaeva śatena ca<br /> Nevi budhi prasadasa kala aveti ṣoḍaśa. (Prā. Dha. )<br /> 8 Yo ca varṣaśataṃ jīvedaganiṃ paricaranśacaret<br /> Patrāhāro chamāvāsī karonto cividhaṃ tapam<br /> Yaścaikaṃ bhāvitātmānaṃ muhūrtampi pūjayet<br /> Sā ekā pūjanā śreyo na ca varṣaśataṃ hutam. <br /> (Mahāvastu. 3. 436 Piṭa)<br /> Ya ja vaṣa śata jatu agi pariyara vane<br /> . . . . Sa pi telena diva ratra atadrita<br /> Eka ji bhavitatmana muhūtaviva puae<br /> Sayeva puyana ṣebha yaji vaṣa śata hotu. (Prā. Dha. [C. 20, 21]<br /> 9 Yat kiṃcidiṣṭaṃ ca hutaṃ ca loke<br /> Saṃvatsaraṃ yajati puṇyaprekṣo<br /> Sarvaṃ hi taṃ na caturbhāgameti<br /> Abhivādanaṃ ujjugateṣu śreyam. (Mahāvastu. 3. 436 Piṭa)<br /> Ya kiji yiṭha va hota va loke<br /> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <br /> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <br /> Abhivadana ujukateṣu ṣiho. (Prā. Dha. [C. 22]<br /> 10 Abhivādanaśīlasya nityaṃ vṛddhopasevina: <br /> Catvāri sampravardhante āyurvidyā yaśo balam. <br /> (Masusmṛti. 2. 121)<br /> Adhivadanaśilisa nica vṛḍhavasayino<br /> Catvari tasa vardhati ayo kirti subha bala. (Prā. Dha. [Cvo. 34]

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 50] [\x 50/] <br /> 11. Yo ca vassasataṃ jīve dussīlo asamāhito110<br /> Ekāhaṃ jīvitaṃ seyyo sīlavantassa jhāyino.

<br />&nbsp;<br />

12. Yo ca vassasataṃ jīve duppañño asamāhito111<br /> Ekāhaṃ jīvitaṃ seyyo paññavantassa jhāyino.

<br />&nbsp;<br />

13. Yo ca vassasataṃ jīve kusīto hīnavīriyo112<br /> Ekāhaṃ jīvitaṃ seyyo viriyamārabhato daḷhaṃ.

<br />&nbsp;<br />

14. Yo ca vassasataṃ jīve apassaṃ udayavyayaṃ113<br /> Ekāhaṃ jīvitaṃ seyyo passato udayavyayaṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.017' id='pts.017'><b>PTS Page 017</b></a>] [\q 17/] <br /> 15. Yo ca vassasataṃ jīve apassaṃ amataṃ padaṃ114<br /> Ekāhaṃ jīvitaṃ seyyo passato amataṃ padaṃ.

<br />&nbsp;<br />

16. Yo ca vassasataṃ jīve apassaṃ dhammamuttamaṃ115<br /> Ekāhaṃ jīvitaṃ seyyo passato dhammamuttamaṃ.

<br />&nbsp;<br />

Sahassavaggo aṭṭhamo.

<br />&nbsp;<br />

9. Pāpavaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Abhitvaretha* kalyāṇe pāpā cittaṃ nivāraye116<br /> Dandhaṃ hi karoto puññaṃ pāpasmiṃ ramatī mano.

<br />&nbsp;<br />

11 Yo ca varṣaśataṃ jīvedadu: śīlo asamāhita: <br /> Ekāhaṃ jīvitaṃ śreya: śījavantasya dhyāyato. <br /> (Mahāvastu. 3. 436 Piṭa)<br /> 13 Yo ca varṣaśataṃ jīvet kuśīdo hīnavīryyavān<br /> Ekāhaṃ jīvitaṃ śreya: śīlavantasya dhyāyato. <br /> (Mahāvastu. 3. 436 Piṭa)<br /> Ya ji vaṣa śata jivi kusidhu hinaviriyava<br /> Muhutu jīvita ṣebha viriya arahato dāḍha. (Prā. Dha. [C. 17]<br /> 14 Yo ca. . . . . . Apaśyaṃ udayavyayam<br /> . . . . . . . Paśyato udayavyayam. (Mahāvastu. 3. 436 Piṭa)<br /> Ya ji vaṣa śata jivi apaśu uda<br /> Muhuta jīvita ṣehu paśato udakavaya. (Prā. Dha. [C. 18]<br /> 15 Yo ca. . . . . . Apaśyaṃ amṛtaṃ padam<br /> . . . . . . Paśyato amṛtaṃ padam. (Mahāvastu. 3. 436 Piṭa)<br /> 16 Yo ca. . . . . . Apaśyaṃ dharmamuttamam<br /> . . . . . . Paśyato dharmamuttamam. (Mahāvastu. 3. 436 Piṭa)<br /> Ya ja vaṣa śata jivi apaśu dhamu utamu<br /> Muhuta jīvita sehu paśatu dhamu utamu. (Prā. Dha. [G. 19]<br /> * Abhittharetha-bahūsu.

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 52] [\x 52/] <br /> 2. Pāpaṃ ce puriso kayirā na taṃ kayirā punappunaṃ117<br /> Na tamhi chandaṃ kayirātha dukkho pāpassa uccayo.

<br />&nbsp;<br />

3. Puññaṃ ce puriso kayirā kayirāthetaṃ punappunaṃ118<br /> Tamhi chandaṃ kayirātha sukho puññassa uccayo.

<br />&nbsp;<br />

4. Pāpo'pi passati bhadraṃ yāva pāpaṃ na paccati119<br /> Yadā ca paccati pāpaṃ atha pāpo pāpāni passati

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.018' id='pts.018'><b>PTS Page 018</b></a>] [\q 18/] <br /> 5. Bhadro'pi passati pāpaṃ yāva bhadraṃ na paccati120<br /> Yadā ca paccati bhadraṃ atha bhadro bhadrāni passati.

<br />&nbsp;<br />

6. Mā'pamaññetha pāpassa na mantaṃ āgamissati121<br /> Udabindunipātena udakumbho'pi pūrati<br /> Pūrati bālo pāpassa thokathokampi ācinaṃ.

<br />&nbsp;<br />

7. Mā'pamaññetha puññassa na maṃ taṃ āgamissati122<br /> Udabindunipātena udakumbho'pi pūrati<br /> Pūrati dhīro puññassa thokathokampi ācinaṃ.

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 54] [\x 54/] <br /> 8. Vāṇijo'va bhayaṃ maggaṃ appasattho mahaddhano123<br /> Visaṃ jīvitukāmo'va pāpāni parivajjaye.

<br />&nbsp;<br />

9. Pāṇimhi ce vaṇo nāssa hareyya pāṇinā visaṃ124<br /> Nābbaṇaṃ visamanveti natthi pāpaṃ akubbato.

<br />&nbsp;<br />

10. Yo appaduṭṭhassa narassa dussati125<br /> Suddhassa posassa anaṅgaṇassa<br /> Tameva bālaṃ pacceti pāpaṃ<br /> Sukhumo rajo paṭivātaṃ'va khitto.

<br />&nbsp;<br />

11. Gabbhameke'papajjanti nirayaṃ pāpakammino126<br /> Saggaṃ sugatino yanti parinibbanti anāsavā.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.019' id='pts.019'><b>PTS Page 019</b></a>] [\q 19/] <br /> 12. Na antalikkhe na samuddamajajhe127<br /> Na pabbatānaṃ vivaraṃ pavissa<br /> Na vijjatī so jagatippadeso<br /> Yatthaṭthito mucceyya pāpakammā.

<br />&nbsp;<br />

13. Na antalikkhe na samuddamajajhe128<br /> Na pabbatānaṃ vivaraṃ pavissa<br /> Na vijjati so jagatippadeso<br /> Yatthaṭthitaṃ nappasahetha maccu.

<br />&nbsp;<br />

Pāpavaggo navamo.

<br />&nbsp;<br />

11 Narakaṃ pāpakarmāṇa: kṛtapuṇyastu svargatim. <br /> (Udānavarga. [V. 24]<br /> 12 Na cāntarīkṣe na samudramadhye<br /> Pa parvatānāṃ vividhapradeśe<br /> Na mātṛmūrdhani pradhṛtastathāṅke<br /> Tyaktuṃ kṣama: karma kṛtaṃ naro hi. (Garuḍapurāṇa<br /> Adhyāya. 113-20)

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 56] [\x 56/] <br /> 10. Daṇaḍavaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Sabbe tasanti daṇaḍassa sabbe bhāyanti maccuno129<br /> Attānaṃ upamaṃ katvā na haneyya na ghātaye.

<br />&nbsp;<br />

2. Sabbe tasanti daṇaḍassa sabbesaṃ jīvitaṃ piyaṃ130<br /> Attānaṃ upamaṃ katvā na haneyya na ghātaye.

<br />&nbsp;<br />

3. Sukhakāmāni bhūtāni yodaṇḍena vihiṃsati131<br /> Attano sukhamesāno pecca so na labhate sukhaṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.020' id='pts.020'><b>PTS Page 020</b></a>] [\q 20/] <br /> 4. Sukhakāmāni bhūtāni yodaṇḍena na hiṃsati132<br /> Attano sukhamesāno pecca so labhate sukhaṃ.

<br />&nbsp;<br />

5. Mā'voca pharusaṃ kañci vuttā paṭivadeyyu taṃ133<br /> Dukkhā hi sārambhakathā paṭidaṇḍā phuseyyu taṃ.

<br />&nbsp;<br />

6. Sa ce neresi attānaṃ kaṃso upahato yathā134<br /> Esa patto'si nibbāṇaṃ sārambho te na vijjati.

<br />&nbsp;<br />

7. Yathā daṇḍena gopālo gā pāceti gocaraṃ135<br /> Evaṃ jarā ca maccu ca āyuṃ pācenti pāṇinaṃ.

<br />&nbsp;<br />

8. Atha pāpāni kammāni karaṃ bālo na bujjhati136<br /> Sehi kammehi dummedho aggidaḍḍho'va tappati.

<br />&nbsp;<br />

1 Prāṇā yathātmano'bhīṣṭā bhūtānāmpi te tathā<br /> Ātmaupamyena bhūteṣū dayāṃ kurvanti sādhava: . <br /> (Hitopadeśa. 1. 2)<br /> 3 Ahiṃsakāni bhūtāni daṇḍena vinihanti ya: <br /> Ātmana: sukhamicchan sa pretya naiva sukhī bhavet. <br /> (Mahābhārata. 13. 5565)<br /> Yo'hiṃsakāni bhūtāni hinastyātmasukhecchayā<br /> Sa jīvaṃśva mṛtaścaiva na kvacit sukhamedhate. <br /> (Manusmṛti. 5. 45. )

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 58] [\x 58/] <br /> 9. Yo daṇḍena adaṇḍesu appaduṭṭhesu dussati137<br /> Dasannamaññataraṃ ṭhānaṃ khippameva nigacchati.

<br />&nbsp;<br />

10. Vedanaṃ pharusaṃ jāniṃ sarīrassa ca bhedanaṃ138<br /> Garukaṃ vāpi ābādhaṃ cittakkhepaṃ va pāpuṇe.

<br />&nbsp;<br />

11. Rājato vā upassaggaṃ abbhakkhānaṃ va dāruṇaṃ139<br /> Parikkhayaṃ va ñātīnaṃ bhogānaṃ va pabhaṅguraṃ

<br />&nbsp;<br />

12. Atha vāssa agārāni aggi ḍahati pāvako140<br /> Kāyassa bhedā duppañño nirayaṃ so upapajjati.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.021' id='pts.021'><b>PTS Page 021</b></a>] [\q 21/] <br /> 13. Na naggacariyā na jaṭā na paṅkā141<br /> Nānāsakā thaṇḍilasāyikā vā<br /> Rājo ca jallaṃ ukkuṭikappadhānaṃ<br /> Sodhenti maccaṃ avitiṇṇakaṅkhaṃ. <br /> 14. Alaṅkato ce'pi samaṃ careyya142<br /> Santo danto niyato brahmacārī<br /> Sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṃ<br /> So brāhmaṇo so samaṇo sa bhikkhu.

<br />&nbsp;<br />

13 Na nagnacaryyā na jaṭā na paṅko<br /> Nānāśanaṃ sthaṇḍilaśāyikā vā<br /> Na rajomalaṃ notakuṭukapradhānaṃ<br /> Viśodhayenmohaviśīrṇakāṃkṣam. (Divyāvadāna)<br /> 14 Alagito ya vi care a dhamu<br /> Datu śatu sañatu brammayari<br /> Savisu bhutesu nihai dana<br /> So bramaṇo so samaṇo so bhikhu. (Prā. Dha. [B. 39]<br /> . Alakṛtaścāpi careta dharmaṃ<br /> Dāntendriya: śānta: saṃyato brahmacārī<br /> Sarveṣū bhūteṣū nidhāya daṇḍaṃ<br /> Sa brāhmaṇa: sa śramaṇa: sa bhikṣu: . (Divyādāna)

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 60] [\x 60/] <br /> 15. Hirīnisedho puriso koci lokasmiṃ vijjati143<br /> Yo nindaṃ apabodhati asso bhadro kasāmiva.

<br />&nbsp;<br />

16. Asso yathā bhadro kasāniviṭiṭho144<br /> Ātāpino saṃvegino bhavātha<br /> Saddhāya sīlena ca vīriyena ca<br /> Samādhinā dhammavinicchayena ca<br /> Sampannavijjācaraṇā patissatā<br /> Pahassatha dukkhamidaṃ anappakaṃ.

<br />&nbsp;<br />

17. Udakaṃ hi nayanti nettikā usukārā namayanti tejanaṃ145<br /> Dāruṃ namayanti tacchakā attānaṃ damayanti subbatā.

<br />&nbsp;<br />

Daṇḍavaggo dasamo.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.022' id='pts.022'><b>PTS Page 022</b></a>] [\q 22/] <br /> Jarāvaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Ko nu hāso kimānando niccaṃ pajjalite sati146<br /> Andhakārena onaddhā padīpaṃ na gavessatha.

<br />&nbsp;<br />

2. Passa cittakataṃ bimbaṃ arukāyaṃ samussitaṃ147<br /> Āturaṃ bahusaṅkappaṃ yassa natthi dhuvaṃ ṭhiti.

<br />&nbsp;<br />

1 Kā nu kīraḍā kā nu rati evaṃ prajvalite sadā andhakāre'smin prakṣiptā pradīpaṃ na gaveṣata. <br /> Ko nu harṣo konu ānando evaṃ prajvalite sadā<br /> Andhakāre, smin prakṣiptā ālokaṃ na prakāśaye. <br /> (Mahāvastu. 3. 376 Piṭa)

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 62] [\x 62/] <br /> 3. Parijiṇṇamidaṃ rūpaṃ roganiḍḍhaṃ pabhaṅguraṃ148<br /> Bhijjati pūtisandeho maraṇantaṃ hi jīvitaṃ.

<br />&nbsp;<br />

4. Yānimāni apatthāni alāpūneva sārade149<br /> Kāpotakāni aṭṭhīni tāni disvāna kā rati.

<br />&nbsp;<br />

5. Aṭṭhīnaṃ nagaraṃ kataṃ maṃsalohitalepanaṃ150<br /> Yattha jarā ca maccu ca māno makkho ca ohito.

<br />&nbsp;<br />

6. Jīranti ve rāja rathā sucittā151<br /> Atho sarīrampi jaraṃ upeti. <br /> Satañca dhammo na jaraṃ upeti<br /> Santo have sabbhi pavedayanti.

<br />&nbsp;<br />

7. Appassutāyaṃ puriso balivaddo'va jīrati152<br /> Maṃsāni tassa vaḍḍhanti paññā tassa na vaḍḍhati.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.023' id='pts.023'><b>PTS Page 023</b></a>] [\q 23/] <br /> 8. Anekajāti saṃsāraṃ sandhāvissaṃ anibbisaṃ153<br /> Gahakārakaṃ gavesanto dukkhā jāti punappunaṃ.

<br />&nbsp;<br />

3 Parijīṇīpidaṃ rūpaṃ roganīḍaṃ prabhaṅguram<br /> Bhidyate pūti sandehaṃ maraṇāntaṃ hi jīvitam. (Udānavarga. [V](34)<br /> Parijinamida ru rovu a niḍa prabhaguno<br /> Bheṃsiti. . . . . . . . . . . . . (Prā. Dha. [C][VO. 16]<br /> 5 Asthīsthūnaṃ syāyuyutaṃ māṃsaśoṇitalepanam<br /> Carmāvanaddhaṃ durgandhi pūrṇaṃ mūtra purīṣayo: <br /> Jarāśokasamāviṣṭaṃ rogāyatanamāturam<br /> Rajasvalamanityaṃ ca bhūtāvāsmidaṃ tyajet. (Manusmṛti. [VI](77)<br /> 6 Cīryanti vai rājarathā: sucitrā<br /> Hyato śarīrampi jarāmupeti<br /> Satāntu dharmo na jarāmupeti<br /> Santo hi taṃ satsu nivedayanti. (Udānavarga. [V. 28]<br /> Jiyarati hi rayaradha sucitra<br /> Adha śarira bi jara uveti<br /> Sata tu dharma na jara uveti<br /> Sato hiva sahi pravedayiti. (Prā. Dha. [C][OV. 21]

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 64] [\x 64/] <br /> 9. Gahakāraka diṭṭho'si puna gehaṃ na kāhasi154<br /> Sabbā te phāsukā bhaggā gahakauṭaṃ visaṅkhitaṃ<br /> Visaṅkhāragataṃ cittaṃ taṇhānaṃ khayamajjhagā.

<br />&nbsp;<br />

10. Acaritvā brahmacariyaṃ aladdhā yobbane dhanaṃ155<br /> Jiṇṇakoñcā, va jhāyanti khīṇamaccheva pallale.

<br />&nbsp;<br />

11. Acaritvā brahmacariyaṃ aladdhā yobbane dhanaṃ156<br /> Senti cāpā'tikhittā'va purāṇāni anutthunaṃ.

<br />&nbsp;<br />

Jarāvaggo ekādasamo.

<br />&nbsp;<br />

12. Attavaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Attānaṃ ce piyaṃ jaññā rakkheyya naṃ surakkhitaṃ157<br /> Tiṇṇamaññataraṃ yāmaṃ paṭijaggeyya paṇḍito.

<br />&nbsp;<br />

2. Attānameva paṭhamaṃ patirūpe nivesaye158<br /> Athaññamanusāseyya na kilisseyya paṇḍito.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.024' id='pts.024'><b>PTS Page 024</b></a>] [\q 24/] <br /> 3. Attānañce tathā kayirā yathaññamanusāsati159<br /> Sudanto vata dammetha attā hi kira duddamo.

<br />&nbsp;<br />

4. Attā hi attano nātho kohi nātho paro siyā160<br /> Attanā'va sudantena nāthaṃ labhati dullabhaṃ.

<br />&nbsp;<br />

4 Ātmābhi ātmano nātha: ko nu nātha: paro bhavet<br /> Ātmanā ti sudāntena svargaṃ prāpnoti paṇḍita: . <br /> (Bodhicaryāvatāra. 480)

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 66] [\x 66/] <br /> 5. Attanā'va kataṃ pāpaṃ attajaṃ attasambhavaṃ161<br /> Abhimatthati dummedhaṃ vajiraṃ'vasmamayaṃ maṇiṃ.

<br />&nbsp;<br />

6. Yassa accantadussīlyaṃ māluvā sālamivotataṃ162<br /> Karoti so tathattānaṃ yathā naṃ icchatī diso.

<br />&nbsp;<br />

7. Sukarāni asādhūni attano ahitāni ca163<br /> Yaṃ ve hitañca sādhuṃ ca taṃ ve paramadukkaraṃ.

<br />&nbsp;<br />

8. Yo sāsanaṃ arahataṃ ariyānaṃ dhammajīvinaṃ164<br /> Paṭikkosati dummedho diṭṭhiṃ nissāya pāpikaṃ<br /> Phalāni kaṭṭhakasseva attaghaññāya phallati.

<br />&nbsp;<br />

9. Attanā'va kataṃ pāpaṃ attanā saṃkilissati165<br /> Attanā akataṃ pāpaṃ attanā'va visujjhati<br /> Suddhi asuddhi paccattaṃ nāññamañño visodhaye.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.025' id='pts.025'><b>PTS Page 025</b></a>] [\q 25/] <br /> 10. Attadatthaṃ paratthena bahunā'pi na hāpaye166<br /> Attadatthambhiññāya sadatthapasuto siyā.

<br />&nbsp;<br />

Attavaggo dvādasamo.

<br />&nbsp;<br />

13. Lokavaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Hīnaṃ dhammaṃ na seveyya pamādena na saṃvase167<br /> Micchādiṭṭhiṃ na seveyya na siyā lokavaddhano.

<br />&nbsp;<br />

2. Uttiṭṭhe nappamajjeyya dhammaṃ sucaritaṃ care168<br /> Dhammacāri sukhaṃ seti asmiṃ loke paramhi ca.

<br />&nbsp;<br />

5 Ātmanā vihitaṃ du: khamātmanā cihitaṃ sukham<br /> Garbhaśayyāmupādāya bhuṃṅketa vai paurvadehikam. <br /> (Garuḍa purāṇa. 119 Adhyāya. 19)<br /> 6 Yasa acata druśilia malu a vavi lata vani. <br /> Kuya su tadhatmana yadha na viṣamu ijati. (Prā. Dha. [C. 32]<br /> 1 Hīnaṃ dharmaṃ na seveta pramādena na saṃvaset<br /> Mithyādṛṣṭiṃ na seveta na bhavellākavardhana: . <br /> (Udānavarga. 4. 5. 8)<br /> Hina dhama na sevea pramadena na savasi<br /> Michā diṭhī na royea na sia lokavaḍhano. (Prā. Dha. [A. 3](6)<br /> 2 Uttiṣaṭhenna pramadyena dharmaṃ sucaritaṃ caret<br /> Dharmacārī sukhaṃ śete hyasmin loke paratra ca. <br /> (Udānavarga. 4. 5. 35)<br /> Utiṭṭhe na pramajea dhamu sucarita vari<br /> Dhamavari suhu śeti asami loki parasa yi. (Prā. Dha. [A. 3](6)

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 68] [\x 68/] <br /> 3. Dhammaṃ care sucaritaṃ na naṃ duccaritaṃ care169<br /> Dhammacārī sukhaṃ seti asmiṃ loke paramhi ca.

<br />&nbsp;<br />

4. Yathā bubbulakaṃ passe yathā passe marīcikaṃ170<br /> Evaṃ lokaṃ avekkhantaṃ maccurājā na passati.

<br />&nbsp;<br />

5. Etha passathiraṃ lokaṃ cittaṃ rājarathūpamaṃ171<br /> Yattha bālā visīdanti natthi saṅgo vijānataṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.026' id='pts.026'><b>PTS Page 026</b></a>] [\q 26/] <br /> 6. Yo ca pubbe pamajjitvā pacchā so nappamajjati172<br /> So imaṃ lokaṃ pabhāseti abbhā mutto'va candimā.

<br />&nbsp;<br />

7. Yassa pāsaṃ kataṃ kammaṃ kusalena pithīyati173<br /> So imaṃ lokaṃ pabhāseti abbhā mutto'va candimā. <br /> 8. Andhabhūto ayaṃ loko tanukettha vipassati174<br /> Sakunto jālamutto'va appo saggāya gacchati.

<br />&nbsp;<br />

9. Haṃsādiccapathe yanti ākāse yanti iddhiyā175<br /> Niyyanti dhīrā lokamhā jitvā māraṃ savāhiniṃ.

<br />&nbsp;<br />

10. Ekaṃ dhammaṃ atītassa musāvādissa jantūno176<br /> Vitiṇṇaparalokassa natthi pāpaṃ akāriyaṃ.

<br />&nbsp;<br />

3 Dharmaṃ caret sucaritaṃ nainaṃ duścaritaṃ caret<br /> Dharmacārī sukhaṃ śete asmiṃlloke paratra ca. <br /> (Mahāvastu. 1. 220 Piṭa)<br /> Dhamu cari suvarita. . . . . . . Carita cari<br /> Dhamayari subha śeti asmi loki parasa yi. (Prā. Dha. [C. 30]<br /> 6 Yo tu puci pramajati paja su na pramajati<br /> So ita lokū obhāseti abhamuto va sūriu. (Prā. Dha. [A. 2](3)

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 70] [\x 70/] <br /> 11. Na ve kadariyā devalokaṃ vajanti 177 bālā have nappasaṃsanti dānaṃ<br /> Dhīro ca dānaṃ anumodamāno<br /> Teneva so hoti sūkhī parattha.

<br />&nbsp;<br />

12. Pathavyā ekarajjena saggassa gamanena vā178<br /> Sabbalokādhipaccena sotāpattiphalaṃ varaṃ.

<br />&nbsp;<br />

Lokavaggo terasamo.

<br />&nbsp;<br />

14. Buddhavaggo.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.027' id='pts.027'><b>PTS Page 027</b></a>] [\q 27/] <br /> 1. Yassa jitaṃ nāvajīyati jitamassa no yāti koci loke179<br /> Tambuddhamanantagocaraṃ apadaṃ kena padena nessatha.

<br />&nbsp;<br />

2. Yassa jālinī visattikā taṇhā natthi kuhiñci netave180<br /> Tambuddhamanantagocaraṃ apadaṃ kena padena nessatha.

<br />&nbsp;<br />

3. Ye jhānapasutā dhīrā nekkhammūpasame ratā181<br /> Devā'pi tesaṃ pihayanti sambuddhānaṃ satīmataṃ.

<br />&nbsp;<br />

4. Kiccho manussapaṭilābho kicchaṃ macchāna jīvitaṃ182<br /> Kicchaṃ saddhammasavanaṃ kiccho buddhānaṃ uppādo.

<br />&nbsp;<br />

1 Yasya jitaṃ nātha jīyati jitamasya na jināti antaka: <br /> Tambuddhamanantagovaraṃ apadaṃ kena padena neṣyatha. <br /> (Mahāvastu. 3. 92 Piṭa)<br /> 2 Yasya jālinī visattikā tṛṣṇā nāsya khimpi netirakā<br /> Tambuddhamantavikramaṃ apadaṃ kena padena neṣyatha. <br /> (Mahāvastu. 3. 92 Piṭa)

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 72] [\x 72/] <br /> 5. Sabbapāpassa akaraṇaṃ kusalassa upasampadā183<br /> Sacittapariyodapanaṃ etaṃ buddhāna sāsanaṃ.

<br />&nbsp;<br />

6. Khantī paramaṃ tapo titikkhā184<br /> Nibbāṇaṃ paramaṃ vadanti buddhā<br /> Na hi pabbajito parūpaghātī<br /> Samaṇo hoti paraṃ viheṭhayanto.

<br />&nbsp;<br />

7. Anūpavādo anūpaghāto pātimokkhe ca saṃvaro185<br /> Mattaññutā ca bhattasmiṃ pantañca sayanāsanaṃ<br /> Adhicitte ca āyogo etaṃ buddhāna sāsanaṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.028' id='pts.028'><b>PTS Page 028</b></a>] [\q 28/] <br /> 8. Na kahāpaṇavassena titti kāmesu vijjati186<br /> Appassādā dukhā kāmā iti viññāya paṇḍito.

<br />&nbsp;<br />

9. Api dibbesu kāmesu ratiṃ so nādhigacchati187<br /> Taṇhakkhayarato hoti sammāsambuddhasāvako.

<br />&nbsp;<br />

10. Bahū ve saraṇaṃ yanti pabbatāni vanāni ca188<br /> Ārāmarukkhacetyāni manussā bhayatajjitā.

<br />&nbsp;<br />

11. Netaṃ kho saraṇaṃ khemaṃ netaṃ saraṇamuttamaṃ189<br /> Netaṃ saraṇamāgamma sabbadukkhā pamuccati.

<br />&nbsp;<br />

5 Sarvapāpasyākaraṇaṃ kuśalasyopasampadā<br /> Svacittaparyādāpaṇametadbuddhānuśāsanam. (Mahāvastu. 3. 420 Piṭa)<br /> 10 Bahava: śaraṇaṃ yānti parvatāṃśva vanāni ca<br /> Ārāmacaitya vṛkṣāṃśca manuṣyā bhayatarjitā: . <br /> 11 Na hyetaccharaṇaṃ śreṣṭhaṃ naitaccharaṇamuttamam<br /> Naitaccharaṇamāgamya sarvadu: khāt pramuvyate.

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 74] [\x 74/] <br /> 12. Yo ca buddhañca dhammañca saṅghañca saraṇaṃ gato 190 cattāri ariyasaccāni sammappaññāya passati.

<br />&nbsp;<br />

13. Dukkhaṃ dukkhasamuppādaṃ dukkhassa ca atikkamaṃ191<br /> Ariyañcaṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ dukkhūpasamagāminaṃ.

<br />&nbsp;<br />

14. Etaṃ kho saraṇaṃ khemaṃ etaṃ saraṇamuttamaṃ192<br /> Etaṃ saraṇamāgamma sabbadukkhā pamuccati.

<br />&nbsp;<br />

15. Dullabho purisājañño na so sabbattha jāyati193<br /> Yattha so jāyati dhīro taṃ kūlaṃ sukhamedhati.

<br />&nbsp;<br />

16. Sukho buddhānaṃ uppādo sukhā saddhammadesanā194<br /> Sukhā saṅghassa sāmaggi samaggānaṃ tapo sukho.

<br />&nbsp;<br />

17. Pūjārahe pūjayato buddhe yadi va sāvake195<br /> Papañca samatikkante tiṇṇasokapariddave.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.029' id='pts.029'><b>PTS Page 029</b></a>] [\q 29/] <br /> 18. Te tādise pūjayato nibbute akutobhaye196<br /> Na sakkā puññaṃ saṅkhātuṃ imettamapi kenaci.

<br />&nbsp;<br />

Cuddasamo buddhavaggo.

<br />&nbsp;<br />

Paṭhamakabhāṇavāraṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.030' id='pts.030'><b>PTS Page 030</b></a>] [\q 30/] <br /> 15. Sukhavaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Susukhaṃ vata jīvāma verinesu averino197<br /> Verinesu manussesu viharāma averino.

<br />&nbsp;<br />

12 Yastu buddhaṃ ca dharmaṃ ca saṅghaṃ ca śaraṇaṃ gata: <br /> Āryyasatyāni catvāri paśyati pragñayā sadā.

<br />&nbsp;<br />

13 Du: khaṃ du: khasamutpādaṃ du: khasya samatikramam<br /> Āryyaṃ cāṣṭāṃgikaṃ mārgaṃ kṣemaṃ nirvāṇagāminam. <br /> (Udānavarga. 17. 28-31)<br /> 14 Etaddhi śaraṇaṃ śreṣṭhaṃ etaccharaṇamuttamam<br /> Etaccharaṇamāgamya sarvadu: khāt pramucyate. (Udānavarga. 27-31)<br /> 15 Durlabha: puruṣājānyo nās sarvauatra jāyate<br /> Yatrās jauāyate vīra: tat kulaṃ sukhamedhate. <br /> (Mahāvastu. 3. 109 Piṭa)<br /> Dulabho poruṣa jaño na so sarvatra jayati<br /> Yatra so jayati viru ta kulu suhumedhati. (Prā. Dha. [C][V]ḍha. 35)<br /> 16 Buddhānaṃ sukhamutpāda: sukhā dharmasya deśanā<br /> Sukhā saṅghasya sāmagira śramaṇānāṃ tapassukham. <br /> (Prātimokṣa sūtra. 9)<br /> 1 Susukhaṃ vata jīvāmo vairikeṣu tvavairikā: <br /> Vairikeṣu manuṣyeṣu viharāmo hyavairikā: . (Udānavarga. 5. 44)<br /> Suhai vata jivamu veraneṣu averana<br /> Veraneṣu manuśeṣu viharamu averana. (Prā. Dha. [C][VO. 28]

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 76] [\x 76/] <br /> 2. Susukhaṃ vata jīvāma āturesu anāturā198<br /> Āturesu manussesu viharāma anāturā.

<br />&nbsp;<br />

3. Susukhaṃ vata jīvāma ussūkesu anussukā 199 <br /> Ussukesu manussesu viharāma anussukā.

<br />&nbsp;<br />

4. Susukhaṃ vata jīvāma yesaṃ no natthi kiñcanaṃ200<br /> Pītibhakkhā bhavissāma devā ābhassarā yathā.

<br />&nbsp;<br />

5. Jayaṃ veraṃ pasavati dukkhaṃ seti parājito201<br /> Upasanto sukhaṃ seti hatmā jayaparājayaṃ.

<br />&nbsp;<br />

6. Natthi rāgasamo aggi natthi dosasamo kali202<br /> Natthi khandhasamā dukkhā katthi santiparaṃ sukhaṃ.

<br />&nbsp;<br />

7. Jighacchāparamā rogā saṅkhāraparamā dukhā203<br /> Etaṃ ñatvā yathābhūtaṃ nibbāṇaparamaṃ sukhaṃ.

<br />&nbsp;<br />

8. Ārogyaparamā lābhā santuṭṭhiparamaṃ dhanaṃ204<br /> Vissāsaparamā ñātī nibbāṇaparamaṃ sukhaṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.031' id='pts.031'><b>PTS Page 031</b></a>] [\q 31/] <br /> 9. Pavivekarasaṃ pītvā rasaṃ upasamassa ca205<br /> Niddaro hoti nippāpo dhammapītirasaṃ pibaṃ.

<br />&nbsp;<br />

3 Susukhaṃ vata jīvāmo hyutsukeṣu tvanutsukā: <br /> Utsukeṣū manuṣyeṣu viharāmo hyanutasukā: . (Udānavarga. 5. 47)<br /> 4 Susukhaṃ vata jīvāmo yeṣāṃ no nāstī kiṃcanam pīratibhakṣā bhaviṣyāmo devā hyābhāsvarā yathā. (Udānavarga. 30. 49)<br /> Susukhaṃ vata jīvāmi yasya me nāsti kiṃcana<br /> Mithilāyāṃ pradīptāyāṃ na me dahyati kiṃcana. (Mahābhārata. 12. 9917)<br /> Suha i vata jivamu yesa mu nathi kijani<br /> Kijaneṣu manuśeṣu viharamu akijana. (Prā. Dha. [C][VO. 30]<br /> 5 Jayo vairaṃ prasavati du: khaṃ śete parājita: <br /> Upaśānta: sukhaṃ śete bhitvā jayaparājayama. (Avadānaśataka)<br /> Jaya vera prasahati dukhu śayati parayitu<br /> Uvaśatu sohu śayati hitva jaya parajaya a. (Prā. Dha. [C][VO. 43. ]<br /> 8 Aroga parama labha satuṭhī parama dhana<br /> Viśpaśa parama mitra nivana paramo suha. (Prā. Dha. [C]. 24)

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 78] [\x 78/] <br /> 10. Sāhu dassanamariyānaṃ sannivāso sadā sukho206<br /> Adassanena bālānaṃ niccameva sukhī siyā.

<br />&nbsp;<br />

11. Bālasaṅgatacārīhi dīghamaddhāna socati207<br /> Dukkho bālehi saṃvāso amitteneva sabbadā<br /> Dhīro ca sukhasaṃvāso ñātīnaṃ'va samāgamo.

<br />&nbsp;<br />

12. Tasmāhi, <br /> Dhīrañca paññca bahussutañca 208<br /> Dhorayhasīlaṃ vatavantamāriyaṃ<br /> Taṃ tādisaṃ sappurisaṃ sumedhaṃ<br /> Bhajetha nakkhattapathaṃ'va candimā.

<br />&nbsp;<br />

Paṇṇarasamo sukhavaggo.

<br />&nbsp;<br />

16. Piyavaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Ayoge yuñjamattānaṃ yogasmiñca ayojayaṃ209<br /> Atthaṃ hitvā piyaggāhī pihetattānuyoginaṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.032' id='pts.032'><b>PTS Page 032</b></a>] [\q 32/] <br /> 2. Mā piyehi samāgañchī appiyehi kudācanaṃ210<br /> Piyānaṃ adassanaṃ dukkhaṃ appiyānañca dassanaṃ.

<br />&nbsp;<br />

3. Tasmā piyaṃ na kayirātha piyāpāyo hi pāpako211<br /> Ganthā tesaṃ na vijjanti yesaṃ natthi piyāppiyaṃ.

<br />&nbsp;<br />

4. Piyato jāyatī soko piyato jāyatī bhayaṃ212<br /> Piyato vippamuttassa natthi soko kuto bhayaṃ.

<br />&nbsp;<br />

5. Pemato jāyatī soko pemato jāyatī bhayaṃ213<br /> Pemato vippamuttassa natthi soko kuto bhayaṃ.

<br />&nbsp;<br />

10 Sukhaṃ darśanamāryāṇāṃ saṃvāso'pi satāṃ suha: <br /> Adarśanena bālānaṃ nityameva sukhaṃ bhavet. (Prātimokṣasūtra. 10)<br /> Suha darśata ariana savaso ci sada suho<br /> Adasanena balana nicameva suhi sia. (Prā. Dha. [C][VO. 37]<br /> 11 Bala sagatacariu dīraghamadhvana śoyiṣu<br /> Dukha belehi savasu amitrehi va savusi. (Prā. Dha. [C][VO. 38]<br /> Dhiro ca sukha savasa ñatihi va savusi. (Prā. Dha. [C][VO. 38]<br /> 12 Dhira hi prañamu bhayeya panito<br /> Dhoreka śala vatamata ariya<br /> Ta tadiśa sapuruṣa sumedha<br /> Bhaya. . . . Na chatrapatha va candrimu<br /> Radhe arovacamasa parikica uvahana. (Prā. Dha. [C][VO. 39. 40]<br /> 4 Pirayebhyo jāyate śoka: pirayebhyo jāyate bhayam<br /> Pirayebhyo vipramaktānāṃ nāsti śoka: kuto bhayam. <br /> (Avadānaśataka. 8)

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 80] [\x 80/] <br /> 6. Ratiyā jāyatī soko ratiyā jāyatī bhayaṃ214<br /> Ratiyā vippamuttassa natthi soko kuto bhayaṃ.

<br />&nbsp;<br />

7. Kāmato jāyatī soko kāmato jāyatī bhayaṃ215<br /> Kāmato vippamuttassa natthi soko kuto bhayaṃ.

<br />&nbsp;<br />

8. Taṇhāya jāyatī soko taṇhāya jāyatī bhayaṃ216<br /> Taṇhāya vippamuttassa natthi soko kuto bhayaṃ.

<br />&nbsp;<br />

9. Sīladassanasampannaṃ dhammaṭṭhaṃ saccavedinaṃ217<br /> Attano kamma kubbānaṃ taṃ jano kurute piyaṃ.

<br />&nbsp;<br />

10. Chandajāto anakkhāte manasā ca phuṭo siyā218<br /> Kāmesu ca appaṭibaddhacitto uddhaṃ soto'ti vuccati.

<br />&nbsp;<br />

11. Cirappavāsiṃ purisaṃ dūrato sotthimāgataṃ219<br /> Ñātimittā suhajjā ca abhinandanti āgataṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.033' id='pts.033'><b>PTS Page 033</b></a>] [\q 33/] <br /> 12. Tatheva katapuññampi asmā lokā paraṃ gataṃ220<br /> Puññāni patigaṇhanti piyaṃ ñātīva āgataṃ.

<br />&nbsp;<br />

Soḷasamo piyavaggo.

<br />&nbsp;<br />

17. Kodhavaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Kodhaṃ jahe vippajaheyya mānaṃ222<br />

<br />[jtb 2010.08.22: text missing here ]<br /> Tamahaṃ sārathiṃ brūmi rasmggāho itaro jano.

<br />&nbsp;<br />

9 Śīlamatu suyi sacho dhamaṭho sadhujivano<br /> Atmano karako sadhū ta jano kurati pirau. (Prā. Dha. [C. 24]<br /> Dharmasthaṃ śīlasampannaṃ<br /> Hīmantaṃ satyavādinam<br /> Ātmana: kārakaṃ śāntaṃ<br /> Taṃ jana: kurute pirayam. (Saṃskṛtadharmapada. 5. 24)

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 82] [\x 82/] <br /> 3. Akkodhena jine kodhaṃ asādhuṃ sādhunā jine223<br /> Jine kadariyaṃ dānena saccena alikavādinaṃ.

<br />&nbsp;<br />

4. Saccaṃ bhaṇe na kujjheyya dajjāppasmimpi yācito224<br /> Etehi tīhi ṭhānehi gacche devāna santike.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.034' id='pts.034'><b>PTS Page 034</b></a>] [\q 34/] <br /> 5. Ahiṃsakā ye munayo niccaṃ kāyenasaṃvutā225<br /> Te yanti accutaṃ ṭhānaṃ yattha gantvā na socare.

<br />&nbsp;<br />

6. Sadā jāgaramānānaṃ ahorattānusikkhinaṃ226<br /> Nibbāṇaṃ adhimuttānaṃ atthaṃ gacchanti āsavā.

<br />&nbsp;<br />

7. Porāṇametaṃ atula netaṃ ajjatanāmiva227<br /> Nindanti tuṇhimāsīnaṃ nindanti bahubhāṇinaṃ<br /> Mitabhāṇimpi nindanti natthi loke anindito.

<br />&nbsp;<br />

8. Na cāhu na ca bhavissati na cetarahi vijjati228<br /> Ekantaṃ nindito poso ekantaṃ vā pasaṃsito.

<br />&nbsp;<br />

9. Yañce viññū pasaṃsanti anuvicca suve suve229<br /> Acchiddavuttiṃ medhāviṃ paññāsīlasamāhitaṃ.

<br />&nbsp;<br />

10. Nekkhaṃ jambonadasseva ko taṃ ninditumarahati230<br /> Devā'pi naṃ pasaṃsanti brahmunā'pi pasaṃsito.

<br />&nbsp;<br />

11. Kāyappakopaṃ rakkheyya kāyena saṃvuto siyā231<br /> Kāyaduccaritaṃ hitvā kāyena sucaritaṃ care.

<br />&nbsp;<br />

12. Vacīpakopaṃ rakkheyya vācāya saṃvuto siyā232<br /> Vacīduccaritaṃ hitvā vācāya sucaritaṃ care.

<br />&nbsp;<br />

13. Manopakopaṃ rakkheyya manasā saṃvuto siyā233<br /> Manoduccaritaṃ hitvā manasā sucaritaṃ care.

<br />&nbsp;<br />

3 Akrodhena jayet krodhaṃ<br /> Asādhūṃ sādhunā jayet. <br /> Jayet kadaryaṃ dānena<br /> Satyenā nṛta vādinam. (Mahābhārata)

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 84] [\x 84/] <br /> 14. Kāyena saṃvutā dhīrā atho vācāya saṃvutā234<br /> Manasā saṃvutā dhīrā te ve suparisaṃvutā.

<br />&nbsp;<br />

Sattarasamo kodhavaggo.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.035' id='pts.035'><b>PTS Page 035</b></a>] [\q 35/] <br /> 18. Malavaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Paṇḍupalāso'va dāni'si yamapurisā'pi ca taṃ upaṭṭhitā235<br /> Uyyogamukhe ca tiṭṭhasi patheyyampi ca te na vijjati.

<br />&nbsp;<br />

2. So karohi dīpamattano khippa vāyama paṇḍito bhava236<br /> Niddhantamalo anaṅgaṇo dibbaṃ ariyabhūmimehisi.

<br />&nbsp;<br />

3. Upanītavayo ca dāni'si sampayāto'si yamassa santike237<br /> Vāso'pi cate tthi antarā pātheyyampi ca te na vijjati.

<br />&nbsp;<br />

4. So karohi dīpamattano khippa vāyama paṇḍito bhava238<br /> Niddhantamalo anaṅgaṇo na puna jātijaraṃ upehisi.

<br />&nbsp;<br />

5. Anupubbena medhāvī thokathokaṃ khaṇe khaṇe239<br /> Kammāro rajatasseva niddhame malamattano.

<br />&nbsp;<br />

6. Ayasā'va malaṃ samuṭṭhitaṃ taduṭṭhāya tameva khādati240<br /> Evaṃ atidhonacārinaṃ sakakammāni nayanti duggatiṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.036' id='pts.036'><b>PTS Page 036</b></a>] [\q 36/] <br /> 7. Asajjhāyamalā mantā anuṭṭhānamalā gharā241<br /> Malaṃ vaṇṇassa kosajjaṃ pamādo rakkhato malaṃ.

<br />&nbsp;<br />

8. Malitthiyā duccaritaṃ maccheraṃ dadato malaṃ242<br /> Malā ve pāpakā dhammā asmiṃ loke paramhi ca.

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 86] [\x 86/] <br /> 9. Tato malā malataraṃ avijjā paramaṃ malaṃ243<br /> Etaṃ malaṃ pahatvāna nimmalā hotha bhikkhavo.

<br />&nbsp;<br />

10. Sujīvaṃ ahirikena kākasūrena dhaṃsinā244<br /> Pakkhandinā pagabbhena saṃkiliṭṭhena jīvitaṃ.

<br />&nbsp;<br />

11. Hirimatā ca dujjīvaṃ niccaṃ sucigavesinā245<br /> Alīnenāpagabbhena suddhājīvena passatā.

<br />&nbsp;<br />

12. Yo pāṇamatipāteti musāvādaṃ ca bhāsati246<br /> Loke adinnaṃ ādiyati paradāraṃ ca gacchati.

<br />&nbsp;<br />

13. Surāmerayapānaṃ ca yo naro anuyuñjati247<br /> Idheva poso lokasmiṃ mūlaṃ khaṇati attano.

<br />&nbsp;<br />

14. Evambho purisa jānāhi pāpadhammā asaññatā248<br /> Mā taṃ lobho adhammo ca ciraṃ dukkhāya randhayuṃ.

<br />&nbsp;<br />

15. Dadāti ve yathā saddhaṃ yathā pasādanaṃ jano249<br /> Tattha ve maṅku yo hoti paresaṃ pānabhojane<br /> Na so divā vā rattiṃ vā samādhiṃ adhigacchati.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.037' id='pts.037'><b>PTS Page 037</b></a>] [\q 37/] <br /> 16. Yassa cetaṃ samucchannaṃ mūlaghaccaṃ samūhataṃ250<br /> Sa ve divā vā rattiṃ vā samādhiṃ adhigacchati.

<br />&nbsp;<br />

17. Natthi rāgasamo aggi natthi dosasamo gaho251<br /> Natthi mohasamaṃ jālaṃ natthi taṇhāsamā nadī.

<br />&nbsp;<br />

18. Sudassaṃ vajjamaññesaṃ attano pana duddasaṃ252<br /> Paresaṃ hi so vajjāni opuṇāti yathā bhūsaṃ<br /> Attano pana chādeti kaliṃ'va kitavā saṭho.

<br />&nbsp;<br />

19. Paravajjānupassissa niccaṃ ujjhānasaññino253<br /> Āsavā tassa vaḍḍhanti ārā so āsavakkhayā.

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 88] [\x 88/] <br /> 20. Ākāse padaṃ natthi samaṇo natthi bāhire254<br /> Papañcābhiratā pajā nippapañcā tathāgatā.

<br />&nbsp;<br />

21. Ākāse padaṃ natthi samaṇo natthi bāhire255<br /> Saṅkhārā sassatā natthi natthi buddhānaṃ iñjitaṃ.

<br />&nbsp;<br />

Malavaggo aṭṭhārasamo.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.038' id='pts.038'><b>PTS Page 038</b></a>] [\q 38/] <br /> 19. Dhammaṭṭhavaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Na tena hoti dhammaṭṭho yenatthaṃ sahasā naye256<br /> Yo ca atthaṃ anatthañca ubho niccheyya paṇḍito.

<br />&nbsp;<br />

2. Asāhasena dhammena samena nayatī pare257<br /> Dhammassa gutto medhāvī dhammaṭṭho'ti pavuccati.

<br />&nbsp;<br />

3. Na tena paṇḍito hoti yāvatā bahu bhāsati258<br /> Khemī averī abhayo paṇḍito'ti pavuccati.

<br />&nbsp;<br />

4. Na tāvatā dhammadharā yāvatā bahu bhāsati259<br /> Yo ca appampi sutvāna dhammaṃ kāyena passati<br /> Sa ve dhammadharo hoti yo dhammaṃ nappamajjati.

<br />&nbsp;<br />

5. Na tena thero hoti yenassa palitaṃ siro260<br /> Paripakko vayo tassa moghajiṇṇo'ti vuccati.

<br />&nbsp;<br />

4 Na tāvatā dharmadharo yāvatā bahu bhāṣate<br /> Yastvīhālpamapi śrutvā dharmakāyena vai spṛśet<br /> Sa vai dharmadharo bhavati yo dharme na pramadyate. <br /> (Udānavarga. 4. 5. 21)<br /> Na tavata dhamadharo yavata baho bhaṣati<br /> Yo tu apa bi śūtvana dhamu kaphana phasati<br /> Sa ho dhamadharo hoti yo dhamu na pramajati. <br /> (Prā. Dha. [A. 3](10) <br /> 5 Na tena vṛddho bhavati yenāsya palitaṃ śīra: <br /> Yo vai yuvā'pyadhīyānastaṃdevā: sthaviraṃ vidu: . (Manusmṛti. 2. 158)

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 90] [\x 90/] <br /> 6. Yamhi saccaṃ ca dhammo ca ahiṃsā saṃyamo damo261<br /> Sa ve vantamalo dhīro thero iti pavuccati.

<br />&nbsp;<br />

7. Na vākkaraṇamattena vaṇṇapokkharatāya vā262<br /> Sādhurūpo naro hoti issukī maccharī saṭho.

<br />&nbsp;<br />

8. Yassa ce taṃ samucchinnaṃ mūlaghaccaṃ samūhataṃ263<br /> Sa vantadoso medhāvī sādhurūpo'ti vuccati.

<br />&nbsp;<br />

9. Na muṇḍakena samaṇo abbato alikaṃ bhaṇaṃ264<br /> Icchālobhasamāpanno samaṇo kiṃ bhavissati.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.039' id='pts.039'><b>PTS Page 039</b></a>] [\q 39/] <br /> 10. Yo ca sameti pāpāni aṇuṃ thūlāni sabbaso265<br /> Samitattā hi pāpānaṃ samaṇo'ti pavuccati.

<br />&nbsp;<br />

11. Na tena bhikkhū hoti yāvatā bhikkhate pare266<br /> Vissaṃ dhammaṃ samādāya bhikkhu hoti na tāvatā.

<br />&nbsp;<br />

12. Yo'dha puññca pāpañca bāhetvā brahmacariyavā267<br /> Saṅkhāya loke carati sa ce bhikkhū'ti vuccati.

<br />&nbsp;<br />

13. Na monena muni hoti mūḷharūpo aviddasu268<br /> Yo ca tulaṃ'va paggayha varamādāya paṇḍito.

<br />&nbsp;<br />

11 Bhikṣurna tāvatā bhavati yācatā bhakṣate parān<br /> Viṣamān dharmān samādāya bhikṣurbhoti na tāvatā. <br /> (Mahāvastu. 3 Piṭa. 423)<br /> Na bhikhu tavata hoti yavata bhichati para<br /> Viśpadharma samadai bhikhu hoti na tavata. (Prā. Dha. [B. 26]<br /> 12 Yastukāmāṃśva pāpaṃ ca dhikkṛtvā brahmacaryavān<br /> Ni: śreṇibhūto sapragño savai bhikṣurīti ucyate. <br /> (Mahāvastu. 3 Piṭa. 423)<br /> Yā tu baheti pavana vata va bramacayiyava<br /> Saghai carati loku so tu bhikhu tu vucati. (Prā. Dha. [B. 27]

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 92] [\x 92/] <br /> 14. Pāpāni parivajjeti sa manī tena so muni269<br /> Yo munāti ubho loke muni tena pavuccati.

<br />&nbsp;<br />

15. Na tena ariyo hoti yena pāṇāni hiṃsati270<br /> Ahiṃsā sabbapāṇānaṃ ariyo'ti pavuccati.

<br />&nbsp;<br />

16. Na sīlabbatamattena bāhusaccena vā pana271<br /> Atha vā samādhilābhena vivicca sayanena vā.

<br />&nbsp;<br />

17. Phusāmi nekkhammasukhaṃ aputhujjanasevitaṃ272<br /> Bhikkhu vissāsamāpādi appatto āsavakkhayaṃ.

<br />&nbsp;<br />

Dhammaṭṭhavaggo ekūnavīsatimo. <br /> [<a name='pts.040' id='pts.040'><b>PTS Page 040</b></a>] [\q 40/]

<br />&nbsp;<br />

20. Maggavaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Maggānaṭṭhaṅgiko seṭṭho saccānaṃ caturo padā273<br /> Virāgo seṭṭho dhammānaṃ divipadānaṃ ca cakkhumā.

<br />&nbsp;<br />

2. Eso'va maggo natthañño dassanassa visuddhiyā274<br /> Etaṃ hi tumhe paṭipajjatha mārassetaṃ pamohanaṃ.

<br />&nbsp;<br />

3. Etaṃ hi tumhe paṭipannā dukkhassantaṃ karissatha275<br /> Akkhāto ve mayā maggo aññāya sallasatthanaṃ.

<br />&nbsp;<br />

16 Na śīlavratamātreṇa bāhuśrutyena vā puna: <br /> Atha vā samādhilābhena prāntaśayyāsanena ca<br /> Na śilavatamatrena bahosutena va pano<br /> Adha samadhilabhena vivitaśayanena va. (Prā. Dha. [B. 22]<br /> 17 Spṛhayaṃ naiṣkāmyasukhaṃ apṛthagjanasevitam<br /> Bhikṣu viśvāsammāpado aprāpte aśravakṣaye. (Udānavarga)<br /> Phuṣamu nekhamasukhu aprudhajanasevi<br /> Hikhu viśpaśama. . . . . . . . Apate aśava chaye. (Prā. Dha. [B. 25]<br /> 1 Magana aṭhagio śeṭho savana cauri pada<br /> Viraku śeṭho dhamana praṇagutana cakhuma. (Prā. Dha. [A](3. 4)

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 94] [\x 94/] <br /> 4. Tumhehi kiccaṃ ātappaṃ akkhātāro tathāgatā276<br /> Paṭipannā pamokkhanti jhāyino mārabandhanā.

<br />&nbsp;<br />

5. Sabbe baṅkhārā aniccā'ti yadā paññāya passati277<br /> Atha nibbindati dukkhe esa maggo visuddhiyā.

<br />&nbsp;<br />

6. Sabbe baṅkhārā dukkhā'ti yadā paññāya passati278<br /> Atha nibbindati dukkhe esa maggo visuddhiyā.

<br />&nbsp;<br />

7. Sabbe dhammā anattā'ti yadā paññāya passati277<br /> Atha nibbindati dukkhe esa maggo visuddhiyā.

<br />&nbsp;<br />

8. Uṭṭhānakālamhi anuṭṭhahāno278<br /> Yuvā balī ālasiyaṃ upeto<br /> Saṃsannasaṅkappamano kusīto<br /> Paññāya maggaṃ alaso na vindati.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.041' id='pts.041'><b>PTS Page 041</b></a>] [\q 41/] <br /> 9. Vācānurakkhī manasā susaṃvuto281<br /> Kāyena ca akusalaṃ na kayirā<br /> Ete tayo kammapathe visodhaye<br /> Ārādhaye maggaṃ isippaveditaṃ.

<br />&nbsp;<br />

10. Yogā ve jāti bhūri ayogā bhūrisaṅkhayo282<br /> Etaṃ dvedhā pathaṃ ñatvā bhavāya vibhavāya ca<br /> Tathattānaṃ niveseyya yathā bhūri pavaḍḍhati.

<br />&nbsp;<br />

5 Savi saghara anica ti yada prañaya paśati<br /> Tada nivinati dukha eso magu visodhi a. <br /> 6 Savi sasara dukha ti yada prañae gradhati<br /> Tada nivinati dukha eṣo mago visodhi a. (Prā. Dha. [A](3. 1. 2)<br /> 7 Sarva dhama anatma ti yada paśati cachuma<br /> Tada nivinati dukha eṣo mago visodhi a. (Prā. Dha. [A](3. 3)<br /> 8 Utthāna kāleṣū nibhinavīryyoyuvā balī. . . . . . . Ko nirāśa: <br /> Sadeva saṃkalpahata: kusīdo gñānasya mārgaṃ satataṃ na vetti. <br /> (Udānavarga apramāda. 5. 21)<br /> Uṭhane alasa anuṭhahatu yoi bali alasae uvito<br /> Saṃsana sagapa mano samatima prañai maga alasu na vinati. <br /> (Prā. Dha. [A](3. 9)

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 96] [\x 96/] <br /> 11. Vanaṃ chindatha mā rukkhaṃ vanato jāyatī bhayaṃ283<br /> Chetvā vanañca vanathañca nibbanā hotha bhikkhavo.

<br />&nbsp;<br />

12. Yāvaṃ vanatho na chijjati anumatto'pi narassa nārisu284<br /> Paṭibaddhamano'va tāva so vaccho khīrapako'va mātari.

<br />&nbsp;<br />

13. Ucchinda sinehamattano kumudaṃ sāradikaṃ'va pāṇinā285<br /> Santimaggameva brūhaya nibbāṇaṃ sugatena desitaṃ.

<br />&nbsp;<br />

14. Idha vassaṃ vasissāmi idha hemanta gimbhisu286<br /> Iti bālo vicinteti antarāyaṃ na bujjhati.

<br />&nbsp;<br />

15. Taṃ puttapasusammattaṃ byāsattamanasaṃ naraṃ287<br /> Suttaṃ gāmaṃ mahogho'va maccu ādāya gacchati.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.042' id='pts.042'><b>PTS Page 042</b></a>] [\q 42/] <br /> 16. Na santi puttā tāṇāya na pitā napi bandhavā288<br /> Antakenādhipannassa natthi ñātisu tāṇatā.

<br />&nbsp;<br />

17. Etamatthavasaṃ ñatvā paṇḍito sīlasaṃvuto289<br /> Nibbāṇagamanaṃ maggaṃ khippameva visodhaye

<br />&nbsp;<br />

Maggavaggo vīsatimo.

<br />&nbsp;<br />

21. Pakiṇṇakavaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Mattāsukhapariccāgā passe ce vipulaṃ sukhaṃ290<br /> Caje mattāsukhaṃ dhīro sampassaṃ vipulaṃ sukhaṃ.

<br />&nbsp;<br />

2. Paradukkhūpadānena attano sukhamicchati291<br /> Verasaṃsaggasaṃsaṭṭho verā so na parimuccati.

<br />&nbsp;<br />

14 Iha varṣaṃ kariṣyāmi hemantaṃ gīraṣmameva ca<br /> Bālo vicintayatīti hyantarāya na paśyati. (Anityavarga. 5. 38)<br /> 15 Taṃ putrapaśusampannaṃ vyāsaktamanasaṃ naram<br /> Supataṃ vyāghro mṛgamiva mṛtyurādāya gacchati. <br /> (Mahābhārata. 12. 175)<br /> Taṃ putrapaśusammattaṃ vyāsaktamānasaṃ naram<br /> Supataṃgrāmaṃ mahogha iva mṛtyurādāya gacchati. <br /> (Udānavarga. 1. 5. 39)<br /> 1 Mātrāsukha parityāgādya: paśyevipulaṃ sukham<br /> Tyajenmātrāsukhaṃ dhīra: saṃpaśyan vipulaṃ sukham. <br /> (Udānavarga-sukhavarga. 5. 30)<br /> 2 Para duhuvadanena yo atmano suhamichati<br /> Vera saṣaga sasaṭho so dubha na parimucati. (Prā. Dha. [C][VO. 42]

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 98] [\x 98/] <br /> 3. Yaṃ hi kiccaṃ tadapaviddhaṃ akiccaṃ pana kayirati292<br /> Unnalānaṃ pamattānaṃ tesaṃ vaḍḍhanti āsavā.

<br />&nbsp;<br />

4. Yesañca susamāraddhā niccaṃ kāyagatā sati293<br /> Akiccaṃ te na sevanti kicce sātaccakārino<br /> Satānaṃ sampajānānaṃ atthaṃ gacchanti āsavā.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.043' id='pts.043'><b>PTS Page 043</b></a>] [\q 43/] <br /> 5. Mātaraṃ pitaraṃ hantvā rājāno dve ca khattiye294<br /> Raṭṭhaṃ sānuvaraṃ hantvā anīgho yāti brāhmaṇo.

<br />&nbsp;<br />

6. Mātaraṃ pitaraṃ hantvā rājāno dve ca sottiye295<br /> Veyyagghapañcamaṃ hantvā anīgho yāti brāhmaṇo. <br /> 7. Suppabuddhaṃ pabujjhanti sadā gotamasāvakā296<br /> Yesaṃ divā ca ratto ca niccaṃ buddhagatā sati.

<br />&nbsp;<br />

8. Suppabuddhaṃ pabujjhanti sadā gotamasāvakā297<br /> Yesaṃ divā ca ratto ca niccaṃ dhammagatā sati.

<br />&nbsp;<br />

9. Suppabuddhaṃ pabujjhanti sadā gotamasāvakā298<br /> Yesaṃ divā ca ratto ca niccaṃ saṅghagatā sati.

<br />&nbsp;<br />

10. Suppabuddhaṃ pabujjhanti sadā gotamasāvakā 299 <br /> Yesaṃ divā ca ratto ca niccaṃ kāyagatā sati.

<br />&nbsp;<br />

11. Suppabuddhaṃ pabujjhanti sadā gotamasāvakā300<br /> Yesaṃ divā ca ratto ca ahiṃsāya rato mano.

<br />&nbsp;<br />

4 Yeṣāntu susamārabdhā nityaṃ kāyagatā smṛti: <br /> Akṛtyaṃ te na kurvanti kṛtye sātatyakāriṇa: <br /> Smṛtānāṃ samprajānānāmastaṃ gacchanti āśravā: (udānavarga. 4. 19. 20)<br /> 5 Supraudhu praujati imi gotamaśavaka<br /> Yeṣa divaya rati va nica budhakata smati. (Prā. Dha. [A](4. 5)<br /> 8 Supraudhu. . . . . Nica dhamakata smati. (Prā. Dha. [A](4. 5)<br /> 9 Supraudhū praujhati sada gotamaśavaka<br /> Yeṣa diva ya rati ca nica saghakata smati. (Prā. Dha. [A](4. 6)<br /> 10 Supraudhū. . . . . Nica kayakata smati. (Prā. Dha. [A](4. 7)<br /> 11 Supraudhū. . . . . Ahiṃsai rato mano. (Prā. Dha. [A](4. 8)

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 100] [\x 100/] <br /> 12. Suppabuddhaṃ pabujjhanti sadā gotamasāvakā 301 yesaṃ divā ca ratto ca bhāvanāya rato mano.

<br />&nbsp;<br />

13. Duppabbajjaṃ durabhiramaṃ durāvāsā gharā dukhā302<br /> Dukkhosamānasaṃvāso dukkhānupatitaddhagu<br /> Tasmā na caddhagu siyā dukkhānupatito siyā.

<br />&nbsp;<br />

14. Saddho sīlena sampanno yasobhogasamappito303<br /> Yaṃ yaṃ padesaṃ bhajati tattha tattheva pūjito.

<br />&nbsp;<br />

15. Dūre santo pakāsanti himavanto'va pabbato304<br /> Asantettha na dissanti rattiṃ khittā yathā sarā.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.044' id='pts.044'><b>PTS Page 044</b></a>] [\q 44/] <br /> 16. Ekāsanaṃ ekaseyyaṃ eko caramatandito305<br /> Eko damayamattānaṃ vanante ramito siyā.

<br />&nbsp;<br />

Ekavīsatimo pakiṇṇakavaggo.

<br />&nbsp;<br />

22. Niraya vaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Abhūtavādī nirayaṃ upeti yo cāpi katvā na karomīti cāha306<br /> Ubho'pi te pecca samā bhavanti nihīnakammā manujā parattha.

<br />&nbsp;<br />

12 Supraudhū. . . . . . . Bhavanai rato mano. (Prā. Dha. [A](4. 8)<br /> 14 Sadhū śilena sabano yaśa bhoga samapitū<br /> Yena yeneva vayati tena teneva puyita. (Prā. Dha. [C. 25]

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 102] [\x 102/] <br /> 2. Kāsāvakaṇṭhā bahavo pāpadhammā asaññatā307<br /> Pāpā pāpehi kammehi nirayaṃ te upapajjare.

<br />&nbsp;<br />

3. Seyye ayoguḷo bhutto tatto aggisikhūpamo308<br /> Yañce bhūñjeyya dussīlo raṭṭhapiṇḍaṃ asaññato.

<br />&nbsp;<br />

4. Cattāri ṭhānāni naro pamatto309<br /> Āpajjati paradārūpasevī<br /> Apuññalābhaṃ na nikāmaseyyaṃ<br /> Nindaṃ tatiyaṃ nirayaṃ catutthaṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.045' id='pts.045'><b>PTS Page 045</b></a>] [\q 45/] <br /> 5. Apuññalābho ca gatī ca pāpikā310<br /> Bhītassa bhītāya ratī ca thokikā<br /> Rājā ca daṇḍaṃ garukaṃ paṇeti<br /> Tasmā naro paradāraṃ na seve.

<br />&nbsp;<br />

6. Kuso yathā duggahito hatthamevānukantati311<br /> Sāmaññaṃ dupparāmaṭṭhaṃ nirayāyupakaḍḍhati.

<br />&nbsp;<br />

7. Yaṃ kiñci sithilaṃ kammaṃ saṃkiliṭṭhaṃ ca yaṃ vataṃ312<br /> Saṅkassaraṃ brahmacariyaṃ na taṃ hoti mahapphalaṃ.

<br />&nbsp;<br />

8. Kayirā ce kayirāthenaṃ daḷhamenaṃ parakkame313<br /> Saṭhilo hi paribbājo bhiyyo ākirate rajaṃ.

<br />&nbsp;<br />

9. Akataṃ dukkataṃ seyyo pacchā tapati dukkataṃ314<br /> Kataṃ ca sukataṃ seyyo yaṃ katvā nānutappati.

<br />&nbsp;<br />

9 Akita kukita ṣehu-pacha tavati drukita<br /> Kita nu sukita ṣehu-yakitva nanutapati. (Prā. Dha. [C. 40]<br /> Akṛtaṃ kukṛtācchreya: -paścāttapati duṣkatṛm<br /> Śocate duṣkṛtaṃ kṛtvā-śocate durgatiṃ gata: <br /> Kṛtaṃ tu sukṛtaṃ śreyo-yatkṛtvā nānutapyate<br /> Nandate sukṛtaṃ kṛtvā-nandate sugatiṃ gata: . <br /> (Udānavarga. 29. [vv. 44]

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 104] [\x 104/] <br /> 10. Nagaraṃ yathā paccantaṃ guttaṃ santarabāhiraṃ315<br /> Evaṃ gopetha attānaṃ khaṇo vo mā upaccagā<br /> Khaṇātītā hi socanti nirayamhi samappitā.

<br />&nbsp;<br />

11. Alajjitāye lajjanti lajjitāye na lajjare316<br /> Micchādiṭṭhisamādānā sattā gacchanti duggatiṃ.

<br />&nbsp;<br />

12. Abhaye bhayadassino bhaye cābhayadassino317<br /> Micchādiṭṭhisamādānā sattā gacchanti duggatiṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.046' id='pts.046'><b>PTS Page 046</b></a>] [\q 46/] <br /> 13. Avajje vajjamatino vajje cāvajjadassino318<br /> Micchādiṭṭhisamādānā sattā gacchanti duggatiṃ.

<br />&nbsp;<br />

14. Vajjaṃ ca vajjato ñatvā avajjaṃ ca avajjato319<br /> Sammādiṭṭhisamādānā sattā gacchanti suggatiṃ.

<br />&nbsp;<br />

Nirayavaggo dvāvīsatimo.

<br />&nbsp;<br />

23. Nāgavaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Ahaṃ nāgo'va saṅgāme cāpāto patitaṃ saraṃ320<br /> Ativākyaṃ titikkhissaṃ dussīlo hi bahujjano.

<br />&nbsp;<br />

2. Dantaṃ nayanti samitiṃ dantaṃ rājā'bhirūhati321<br /> Danto seṭṭho manussesu yo'tivākyaṃ titikkhati.

<br />&nbsp;<br />

3. Varamassatarā dantā ājānīyā ca sindhavā322<br /> Kuñjarā ca mahānāgā attadanto tato varaṃ.

<br />&nbsp;<br />

4. Na hi etehi yānehi gaccheyya agataṃ disaṃ323<br /> Yathāttanā sudantena danto dantena gacchati.

<br />&nbsp;<br />

1 Ahaṃ nāga iva saṃgrāme cāpata: patitaṃ śaram<br /> Ativākyaṃ titikṣāmi du: śīlo hi mahājana: . (Udānavarga)<br /> Aho nako va sagami cavadhi vatita śara<br /> Ativaka ti. . . . . . . . . . Druśilo hi baho jano. <br /> (Prā. Dha. [C. 31]

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 106] [\x 106/] <br /> 5. Dhanapālako nāma kuñjaro kaṭukappabhedano dunnivārayo324<br /> Baddho kabalaṃ na bhuñjati sumarati nāgavanassa kuñjaro.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.047' id='pts.047'><b>PTS Page 047</b></a>] [\q 47/] <br /> 6. Middhī yadā hoti mahagghaso ca niddāyitā samparivattasāyī325<br /> Mahāvarāho'va nivāpapuṭṭho punappunaṃ gabbhamupeti mando.

<br />&nbsp;<br />

7. Idaṃ pure cittamacāri cārikaṃ326<br /> Yenicchakaṃ yatthakāmaṃ yathāsukhaṃ<br /> Tadajjahaṃ niggahessāmi yoniso<br /> Hatthippabhinnaṃ viya aṅkusaggaho.

<br />&nbsp;<br />

8. Appamādaratā hotha sacittamanurakkhatha327<br /> Duggā uddharathattānaṃ paṅke sanno'va kuñjaro.

<br />&nbsp;<br />

9. Sace labhetha nipakaṃ sahāyaṃ328<br /> Saddhiṃ caraṃ sādhu vihāri dhīraṃ<br /> Abhibhuyya sabbāni parissayāni<br /> Careyya tenattamano satīmā.

<br />&nbsp;<br />

10. No ce labhetha nipakaṃ sahāyaṃ329<br /> Saddhiṃ caraṃ sādhu vihāri dhīraṃ<br /> Rājā'va raṭṭhaṃ vijitaṃ pahāya<br /> Eko care mātaṅgaraññe'va nāgo.

<br />&nbsp;<br />

11. Ekassa caritaṃ seyyo330<br /> Natthi bāle sahāyatā<br /> Eko care na ca pāpāni kayirā<br /> Appossukko mātaṅgaraññe'va nāgo.

<br />&nbsp;<br />

12. Atthamhi jātamhi sukhā sahāyā331<br /> Tuṭṭhī sukhā yā itarītarena<br /> Puññaṃ sukhaṃ jīvitasaṅkhayamhi<br /> Sabbassa dukkhassa sukhaṃ pahāṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

8 Apramādaratā bhavata suśīlā bhavata bhikṣaca: <br /> Susamābhitasaṃkalapā: svacittamanurakṣata. (Udānavarga. Apramāda. 5. 36)<br /> Apramadarata bhodha sadhami supravedite<br /> Drugha udhvaradha atmana paga sana va kuñaru. (Prā. Dha. )<br /> 9 Sa cellabheta nipakaṃ sahāyakaṃ<br /> Sāṃrdha caraṃ sādhūvihāridhīram<br /> Abhibhūya sarvāṇi parisuvāṇi<br /> Careta tenāttamanā: pratismṛta: . <br /> (Mūlasarvāstivāda vinaya. Ko. Va. )<br /> 10 Sa cellabheta nipakaṃ sahāyakaṃ<br /> Sāṃrdhacaraṃ sādhūvihāridhīram<br /> Rājeva rāṣṭraṃ vipulaṃ prahāya<br /> Ekaścarenna ca pāpāni kuryyāt. (Mūlasarvāstivāda vinaya. Ko. Va. )<br /> 11 Ekasya caritaṃ śroyā na tu bāle sahāyatā<br /> Alpotsukaścaredeko mātaṃgaraṇyanāgavat. <br /> (Mūlasarvāstivāda vinaya. Ko. Va. )

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.048' id='pts.048'><b>PTS Page 048</b></a>] [\q 48/] <br /> [BJT Page 108] [\x 108/] <br /> 13. Sukhā matteyyatā loke atho petteyyatā sukhā332<br /> Sukhā sāmaññatā loke atho brahmaññatā sukhā.

<br />&nbsp;<br />

14. Sukhaṃ yāva jarā sīlaṃ sukhā saddhā patiṭṭhitā333<br /> Sukho paññāya paṭilābho pāpānaṃ akaraṇaṃ sukhaṃ.

<br />&nbsp;<br />

Nāgavaggo tevīsatimo.

<br />&nbsp;<br />

24. Taṇhāvaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Manujassa pamattacārino taṇhā vaḍḍhati māluvā viya334<br /> So palavati hurāhuraṃ phalamicchaṃ'va vanasmiṃ vānaro.

<br />&nbsp;<br />

2. Yā esā sahatī jammī taṇhā loke visattikā335<br /> Sokā tassa pavaḍḍhanti abhivaṭṭhaṃ'va bīraṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

3. Yo ce taṃ sahatī jammiṃ taṇhaṃ loke duraccayaṃ336<br /> Sokā tamhā papatanti udabindū'va pokkharā.

<br />&nbsp;<br />

4. Taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo yāvantettha samāgatā337<br /> Taṇhāya mūlaṃ khaṇatha usīrattho' bīraṇaṃ<br /> Mā vo nalaṃ'va soto'va māro bhañji punappunaṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.049' id='pts.049'><b>PTS Page 049</b></a>] [\q 49/] <br /> 5. Yathāpi mūle anupaddave daḷhe338<br /> Chinno'pi rukkho punareva rūhati<br /> Evampi taṇhānusaye anūhate<br /> Nibbatti dukkhamidaṃ punappunaṃ.

<br />&nbsp;<br />

6. Yassa chattiṃsati sotā manāpassavanā bhūsā339<br /> Vāhā vahanti duddiṭṭhiṃ saṅkappā rāganissitā.

<br />&nbsp;<br />

7. Savanti sabbadhi sotā latā ubbhijja tiṭṭhati340<br /> Tañca disvā lataṃ jātaṃ mūlaṃ paññāya chindatha.

<br />&nbsp;<br />

4 Ta yu vadami bhadrañu yavatetha samakata<br /> Apramada rata bhodha sadhami supravediti. (Prā. Dha. [A](2. 7)

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 110] [\x 110/] <br /> 8. Saritāni sinehitāni ca somanassāni bhavanti jantuno341<br /> Te sātasitā sukhesino te ve jāti jarūpagā narā.

<br />&nbsp;<br />

9. Tasiṇāya purakkhatā pajā parisappanti saso'va bādhito342<br /> Saṃyojanasaṅgasattā dukkhamupenti punappunaṃ cirāya.

<br />&nbsp;<br />

10. Tasiṇāya purakkhatā pajā parisappanti saso'va bādhito343<br /> Tasmā tasiṇaṃ vinodaya bhikkhu ākaṅkhī virāgamattano.

<br />&nbsp;<br />

11. Yo nibbanatho+ vanādhimutto vanamutto vanameva dhāvati344<br /> Taṃ puggalametha passatha mutto bandhanameva dhāvati.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.050' id='pts.050'><b>PTS Page 050</b></a>] [\q 50/] <br /> 12. Na taṃ daḷhaṃ bandhanamāhu dhīrā345<br /> Yadāyasaṃ dārujaṃ babbajañca<br /> Sārattarattā maṇikuṇḍalesu<br /> Puttesu dāresu ca yā apekhā.

<br />&nbsp;<br />

13. Etaṃ daḷhaṃ bandhanamāhu dhīrā346<br /> Ohārinaṃ sithilaṃ duppamuñcaṃ<br /> Etampi chetvāna paribbajanti<br /> Anapekkhino kāmasukhaṃ pahāya.

<br />&nbsp;<br />

14. Ye rāgarattānupatanti sotaṃ347<br /> Sayaṃ kataṃ makkaṭako'va jālaṃ<br /> Etampi chetvāna vajanti dhīrā<br /> Anapekkhino sabbadukkhaṃ pahāya.

<br />&nbsp;<br />

15. Muñca pure muñca pacchato majjhe muñca bhavassa pāragū348<br /> Sabbattha vimuttamānaso na puna jātijaraṃ upehisi.

<br />&nbsp;<br />

16. Vitakkapamathitassa jantuno tibbarāgassa subhānupassino349<br /> Bhiyyo taṇhā pavaḍḍhati esa kho daḷhaṃ karoti bandhanaṃ.

<br />&nbsp;<br />

12 Na taddṛḍhaṃ bandhanamāhurāryā yadāyasaṃ dāravaṃ balbajaṃ ca<br /> Saṃraktacittā maṇikūṇḍaleṣu putreṣu dāreṣū ya ya avekṣā: . <br /> 13 Etaddṛḍhaṃ bandhanamāhurāryā samaṃ tata: susthiraṃ duṣpramuṃcam<br /> Etadapi chitvā parivrajanti anapekṣiṇa: kāmasukhaṃ prahāya. <br /> (Udānavarga kāma. [vv. 5, 6]<br /> 12 Na ta driḍha bandhana dhira ya asa daruva babana va<br /> Sarata cita mani kunaleṣū putreṣu dareṣū ya ya aveha. <br /> 13 Eta driḍha bandhana maha dhira oharina śiśila drupamujū<br /> Eta bi chitvana parivrayati anavehino kama suhu prahai. <br /> (Prā. Dha. [G][VO. 31, 32]<br /> 14 Ye rakarata anuvatati sotu<br /> Saigata. . . . . . . . . . . <br /> Eta bi chetvana parivrayati<br /> Anavehino kama suha prahai. (Prā. Dha. [C][VO. 33]<br /> + Praggalameva sī. Mu. <br /> 15 Muṃca purato muṃca paścato madhye muṃca bhavasya pāraga: <br /> Sarvatra vimuktamānaso na punarjātijarāmupeṣyasi. (Udānavarga. 29, 66)<br /> Muju puratu muju pajatu majhatu muju bhavasa parako<br /> Sarvatra vimutamanaso na puna jatijara vuvehisi. (Prā. Dha. [C][VO. 22]

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 112] [\x 112/] <br /> 17. Vitakkupasame ca yo rato asubhaṃ bhāvayati sadā sato350<br /> Esa kho vyantikāhiti esa checchati mārabandhanaṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.051' id='pts.051'><b>PTS Page 051</b></a>] [\q 51/] <br /> 18. Niṭṭhaṃ gato asantāsī vītataṇho anaṅgaṇo351<br /> Acchindi bhavasallāni antimo'yaṃ samussayo.

<br />&nbsp;<br />

19. Vītataṇho anādāno niruttipadakovido352<br /> Akkharānaṃ sannipātaṃ jaññā pubbaparāni ca<br /> Sa ve antimasārīro mahāpañño mahāpuriso'ti vuccati.

<br />&nbsp;<br />

20. Sabbābhibhū sabbavidū'hamasmi353<br /> Sabbesu dhammesu anūpalitto<br /> Sabbañjaho taṇhakkhaye vimutto<br /> Sayaṃ abhiññāya kamuddiseyyaṃ.

<br />&nbsp;<br />

21. Sabbadānaṃ dhammadānaṃ jināti354<br /> Sabbaṃ rasaṃ dhammaraso jināti<br /> Sabbaṃ ratiṃ dhammaratī jināti<br /> Taṇhakkhayo sabbadukkhaṃ jināti.

<br />&nbsp;<br />

22. Hananti bhogā dummedhaṃ no ve pāragavesino355<br /> Bhogataṇhāya dummedho hanti aññe'va attanā.

<br />&nbsp;<br />

23. Tiṇadosāni khettāni rāgadosā ayaṃ pajā356<br /> Tasmā hi vītarāgesu dinnaṃ hoti mahapphalaṃ.

<br />&nbsp;<br />

23. Tiṇadosāni khettāni dosadosā ayaṃ pajā357<br /> Tasmā hi vītadosesu dinnaṃ hoti mahapphalaṃ.

<br />&nbsp;<br />

20 Sarvābhibhū sarvavido' hamasimi sarvehi dharmehi anopalipta: <br /> Sarvagño'haṃ tṛṣṇākṣaye vimukto svayaṃ abhigñāya kamuddiśeyama. <br /> (Mahāvastu. 325)

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 114] [\x 114/] <br /> 25. Tiṇadosāni khettāni mohadosā ayaṃ pajā358<br /> Tasmā hi vītamohesu dinnaṃ hoti mahapphalaṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.052' id='pts.052'><b>PTS Page 052</b></a>] [\q 52/] <br /> 26. Tiṇadosāni khettāni icchādosā ayaṃ pajā359<br /> Tasmā hi vigaticchesu dinnaṃ hoti mahapphalaṃ.

<br />&nbsp;<br />

Taṇhāvaggo catuvīsatimo.

<br />&nbsp;<br />

25. Bhikkhuvaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Cakkhunā saṃvaro sādhu sādhu sotena saṃvaro360<br /> Ghāṇena saṃvaro sādhu sādhu jivhāya saṃvaro.

<br />&nbsp;<br />

2. Kāyena saṃvaro sādhu sādhu vācāya saṃvaro361<br /> Manasā saṃvaro sādhu sādhu sabbattha saṃvaro<br /> Sabbattha saṃvuto bhikkhu sabbadukkhā pamuccati.

<br />&nbsp;<br />

3. Hattha saññato pādasaññato362<br /> Vācāya saññato saññatuttamo<br /> Ajjhattarato samāhito<br /> Eko santusito tamāhu bhikkhuṃ.

<br />&nbsp;<br />

4. Yo mukhasaññato bhikkhu mantabhāṇī anuddhato363<br /> Atthaṃ dhammaṃ ca dīpeti madhuraṃ tassa bhāsitaṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.053' id='pts.053'><b>PTS Page 053</b></a>] [\q 53/] <br /> 5. Dhammārāmo dhammarato dhammaṃ anuvicintayaṃ364<br /> Dhammaṃ anussaraṃ bhikkhu saddhammā na parihāyati.

<br />&nbsp;<br />

6. Salābhaṃ nātimaññeyya nāññesaṃ pihayaṃ care365<br /> Aññesaṃ pihayaṃ bhikkhu samādhiṃ nādhigacchati.

<br />&nbsp;<br />

7. Appalābho'pi ce bhikkhu salābhaṃ nātimaññati366<br /> Taṃ ve devā pasaṃsanti suddhājīviṃ atanditaṃ. <br /> 1 Cakṣuṣā saṃvaro sādhu sādhu śrotreṇa saṃvara: <br /> Kāyena saṃvaro sādhu manasā sādhu saṃvara: <br /> Sarvatra saṃvṛto bhikṣu: sarvadu: khāt pramucyate. (Mahāvastu. 3. Pi. 423)<br /> 2 Kaena sañamu sadhu sadhu vayai sañamu<br /> Manena sañamu sadhu sadhu savatra sañamu<br /> Savatra sañato bhikhu sava dugatio jahi. (Prā. Dha. [B. 9]<br /> 3 Hatasañatu padasañatu vayasañatu savutidrio<br /> Ajhatmarato samahito eko satusito tamahu bhikhu. <br /> (Prā. Dha. [B. 10]<br /> 4 Yo muhena sañato bhikhu matabhani anudhato<br /> Arthadharmu ji deseti mayuru tasa bhasita. (Prā. Dha. [B. 11]<br /> 5 Dharmārāmo dharmarato dharmamanuvicintayan<br /> Dharmaṃ samanusmaran hikṣu: saddharmānna parihāyati. <br /> (Mahāvastu. 3. Pi. 421)<br /> 6 Salabhu natimañe a nañeṣa samihao sia<br /> Añeṣa saddhamiha bhikhu samadhi nadhikajati. (Prā. Dha. [B. 20]

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 116] [\x 116/] <br /> 8. Sabbaso nāmarūpasmiṃ yassa natthi mamāyitaṃ367<br /> Asatā ca na socati sa ve bhikkhū'ti vuccati.

<br />&nbsp;<br />

9. Mettāvihārī yo bhikkhū pasanno buddhasāsane368<br /> Adhigacche padaṃ santaṃ saṅkhārūpasamaṃ sukhaṃ.

<br />&nbsp;<br />

10. Siñca bhikkhu imaṃ nāvaṃ sittā te lahumessati369<br /> Chetvā rāgaṃ dosaṃ ca tato nibbāṇamehisi.

<br />&nbsp;<br />

11. Pañca chinde pañca jahe pañca cuttari bhāvaye370<br /> Pañcasaṅgātigo bhikkhu oghatiṇṇo'ti vuccati.

<br />&nbsp;<br />

12. Jhāya bhikkhu mā ca pāmado371<br /> Mā te kāmaguṇe bhamassu cittaṃ<br /> Mā lohaguḷaṃ gilī pamatto<br /> Mā kandi dukkhamidanti ḍayhamāno.

<br />&nbsp;<br />

13. Natthi jhānaṃ apaññassa paññā natthi ajhāyato372<br /> Yamhi jhānaṃ ca paññā ca sa ve nibbāṇasantike.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.054' id='pts.054'><b>PTS Page 054</b></a>] [\q 54/] <br /> 14. Suññāgāraṃ paviṭṭhassa santacittassa bhikkhuno373<br /> Amānusī rati hoti sammā dhammaṃ vipassato.

<br />&nbsp;<br />

15. Yato yato sammasati khandhānaṃ udayabbayaṃ374<br /> Labhati pītipāmojjaṃ amataṃ taṃ vijānataṃ.

<br />&nbsp;<br />

16. Tatrāyamādi bhavati idha paññassa bhikkhuno375<br /> Indriyagutti santuṭṭhī pātimokkhe ca saṃvaro.

<br />&nbsp;<br />

8 Savasu namaruvasa yasa nathi mamaita<br /> Asata i na śoyati so hu bhikhu tu vucati. (Prā. Dha. [B. 38]<br /> 9 Maitīravihārī yo bhikṣu: prasanno budaddhaśāsane<br /> Adhigacchati padaṃ śāntaṃ aśecanaṃ ca mocanam. <br /> (Mahāvastu. 3. 421)<br /> Metra vihara ye bhikkhu prasanu budha śasa. . . . . . <br /> Paḍivijhu pada śata sagharavośamu suha. (Prā. Dha. [B. 29]<br /> 10 Siṃca bhikṣo imāṃ nāvaṃ siktā te lahumeṣyati<br /> Jitvā rāgaṃ ca dveṣaṃ ca tato nirvāṇameṣyasi. (Mahāvastu. 3. 421)<br /> Sija bhikhu ima nama sita ti lahu mesiti<br /> Chetva raka ji dośa tato nivana eśiti. (Prā. Dha. [B. 34]<br /> 11 Paja jina paja jahi paja utvari bhavai<br /> Paja sagadhio bhikhu ohatino'ti vucati. (Prā. Dha. [B. 16]<br /> 12 Jai bhikhu ma yi pramadi ma te kamaguṇa bhameṃsu cittaṃ<br /> Ma lohaguḍa gili pramata kana dukhamida ti dajhamano. <br /> (Prā. Dha. [B. 34]<br /> 13 Nathi jhana aprañasa praña nathi ajhayato<br /> Yasa jhana ca praña ya so ho nirvanasa sati a. (Prā. Dha. [B. 16]<br /> 14 Suñakare praviṭhasa śatacitasa bhikhuno<br /> Amanuṣa rati hoti same dharma vivaśatu. (Prā. Dha. [B. 12]<br /> 15 Yato yato samaṣati khandhana udayavaya<br /> Lahati pirati pramoju amutu ta vijanatu. (Prā. Dha. [B. 17]<br /> 16 Tatrai adi bhavati tadha prañasa bhikhuno<br /> Idriyagoti satuṭhī pratimukhei. . . (Prā. Dha. [B. 17]

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 118] [\x 118/] <br /> 17. Mitte bhajassu kalyāṇe suddhājīve atandite376<br /> Paṭisanthāravuttyassa ācārakusalo siyā<br /> Tato pāmojjabahulo dukkhassantaṃ karissasi.

<br />&nbsp;<br />

18. Vassikā viya pupphāni maddavāni pamuñcati377<br /> Evaṃ rāgaṃ ca dosaṃ ca vippamuñcetha bhikkhavo.

<br />&nbsp;<br />

19. Santakāyo santavāco santavā susamāhito378<br /> Vantalokāmiso bhikkhu upasanto'ti vuccati.

<br />&nbsp;<br />

20. Attanā vodayattānaṃ paṭimāse'ttamattanā379<br /> So attagutto satimā sukhaṃ bhikkhu vihāhisi.

<br />&nbsp;<br />

21. Attā hi attano nātho attā hi attano gati380<br /> Tasmā saññamayattānaṃ assaṃ bhadraṃ'va vāṇijo.

<br />&nbsp;<br />

22. Pāmojjabahulo bhikkhu pasanno buddhasāsane381<br /> Adhigacche padaṃ santaṃ saṅkhārūpasamaṃ sukhaṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.055' id='pts.055'><b>PTS Page 055</b></a>] [\q 55/] <br /> 23. Yo have daharo bhikkhu yuñjati buddhasāsane382<br /> So imaṃ lokaṃ pabhāseti abbhā mutto'va candimā.

<br />&nbsp;<br />

Bhikkhuvaggo pañcavīsatimo.

<br />&nbsp;<br />

26. Brāhmaṇavaggo.

<br />&nbsp;<br />

1. Chinda sotaṃ parakkamma kāme panuda brāhmaṇa383<br /> Saṅkhārānaṃ khayaṃ ñatvā akataññū'si brāhmaṇa.

<br />&nbsp;<br />

2. Yadā dvayesu dhammesū pāragū hoti brāhmaṇo384<br /> Athassa sabbe saṃyogā atthaṃ gacchanti jānato.

<br />&nbsp;<br />

17 Mitra bhaye a paḍiruva sudhayīva a. . . <br /> Paḍisaravuti asa aprak. . . <br /> Datu ayarakuśalo suhu bhikhu vihaṣisi. (Prā. Dha. [B. 18]<br /> 22 Pramojabahulu yo bhikhu abhivuyu paripiraya<br /> Adhikachi pada śata aseyana moyaka. (Prā. Dha. [B. 31]<br /> (Aseyana=asecanakaṃ)<br /> (Moyaka=mocakaṃ)<br /> 1 Jindhi srota: parakrāmya kāmān praṇuda brāhmaṇa<br /> Nāprahāya muni: kāmān ekatvamadhigacchati. (Udānavarga. 10. 1)

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 120] [\x 120/] <br /> 3. Yassa pāraṃ apāraṃ vā pārāpāraṃ na vijjati385<br /> Vītaddaraṃ visaṃyuttaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

4. Jhāyiṃ virajamāsīnaṃ katakiccaṃ anāsavaṃ386<br /> Uttamatthaṃ anuppattaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

5. Divā tapati ādicco rattiṃ ābhāti candimā387<br /> Sannaddho khattiyo tapati jhāyī tapati brāhmaṇo<br /> Atha sabbamahorattiṃ buddho tapati tejasā.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.056' id='pts.056'><b>PTS Page 056</b></a>] [\q 56/] <br /> 6. Bāhitapāpo'ti brāhmaṇo samacariyā samaṇo'ti vuccati388<br /> Pabbājayattano malaṃ tasmā pabbajito'ti vuccati.

<br />&nbsp;<br />

7. Na brāhmaṇassa pahareyya nāssa muñcetha brāhmaṇo389<br /> Dhī brāhmaṇassa hantāraṃ tato dhī yassa muñcati.

<br />&nbsp;<br />

8. Na brāhmaṇassetadakiñci seyyo390<br /> Yadā nisedho manaso piyehi<br /> Yato yato hiṃsamano nivattati<br /> Tato tato sammati meva dukkhaṃ.

<br />&nbsp;<br />

9. Yassa kāyena vācāya manasā natthi dukkataṃ391<br /> Saṃvutaṃ tīhi ṭhānehi tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

10. Yamhā dhammaṃ vijāneyya sammāsambuddhadesitaṃ392<br /> Sakkaccaṃ taṃ namasseyya aggihuttaṃ'va brāhmaṇo.

<br />&nbsp;<br />

4 Jhayi parakata budhu kitakica anasavu<br /> Budhu daśabalu vetu tamahu bromi bramana. (Prā. Dha. [B. 5]<br /> 5 Diva tavati adivu rati abhai cadrimu<br /> Sanadhu chatirao tavati jhai tavati bramano<br /> Adha sarva ahoratra budhu tavati teyasa. (Prā. Dha. )

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 122] [\x 122/] <br /> 11. Na jaṭāhi na gottena jaccā hoti brāhmaṇo393<br /> Yamhi saccañca dhammo ca so sucī so'va brāhmaṇo.

<br />&nbsp;<br />

12. Kiṃ te jaṭāhi dummedha kiṃ te ajinasāṭiyā394<br /> Abbhantaraṃ te gahaṇaṃ bāhiraṃ parimajjasi.

<br />&nbsp;<br />

13. Paṃsukūladharaṃ jantūṃ kisaṃ dhamanisanthataṃ395<br /> Ekaṃ vanasmiṃ jhāyantaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.057' id='pts.057'><b>PTS Page 057</b></a>] [\q 57/] <br /> 14. Na cāhaṃ brāhmaṇaṃ brūmi yonijaṃ mattisambhavaṃ396<br /> Bhovādī nāma so hoti sace hoti sakiñcano<br /> Akiñcanaṃ anādānaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

15. Sabbasaṃyojanaṃ chetvā yo ve na paritassati397<br /> Saṅgātigaṃ vidaññuttaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

16. Chetvā naddhiṃ varattañca sandāmaṃ sahanukkamaṃ398<br /> Ukkhittapalighaṃ buddhaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

17. Akkosaṃ vadhabandhaṃ ca aduṭṭho yo titikkhati 399 <br /> Khantibalaṃ balānīkaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

18. Akkodhanaṃ vatavantaṃ sīlavantaṃ anussutaṃ 400 <br /> Dantaṃ antimasārīraṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

19. Vāri pokkharapatte'va āraggeriva sāsapo401<br /> Yo na lippati kāmesu tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

20. Yo dukkhassa pajānāti idheva khayamattano402<br /> Pannabhāraṃ visaṃyuttaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 124] [\x 124/] <br /> 21. Gambhīrapaññaṃ medhāviṃ maggāmaggassa kovidaṃ403<br /> Uttamatthaṃ anuppattaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.058' id='pts.058'><b>PTS Page 058</b></a>] [\q 58/] <br /> 22. Asaṃsaṭṭhaṃ gahaṭṭhehi anāgārehi cūbhayaṃ404<br /> Anokāsariṃ appicchaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

23. Nidhāya daṇḍaṃ bhūtesu tasesu thāvaresu ca405<br /> Yo na hanti na ghāteti tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

24. Aviruddhaṃ viruddhesu attadaṇḍesu nibbutaṃ406<br /> Sādānesu anādānaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

25. Yassa rāgo ca doso ca māno makkho ca pātito407<br /> Sāsapo riva āraggā tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

26. Akakkasaṃ viññapaniṃ giraṃ saccaṃ udīraye408<br /> Yāya nābhisaje kañci tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

27. Yo'dha dīghaṃ va rassaṃ vā aṇuṃ thūlaṃ subhāsubhaṃ409<br /> Loke adinnaṃ nādiyati tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

28. Āsā yassa na vijjanti asmiṃ loke paramhi ca410<br /> Nirāsayaṃ visaṃyuttaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

29. Yassālayā na vijjanti aññāya akathaṃkathī411<br /> Amatogadhaṃ anuppattaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

30. Yo'dha puññca pāpañca ubho saṅgaṃ upaccagā412<br /> Asokaṃ virajaṃ suddhaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

31. Candaṃ'va vimalaṃ suddhaṃ vippasannamanāvilaṃ413<br /> Nandībhavaparikkhīṇaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.059' id='pts.059'><b>PTS Page 059</b></a>] [\q 59/] <br /> [BJT Page 126] [\x 126/] <br /> 32. Yo imaṃ paḷipathaṃ duggaṃ saṃsāraṃ mohamaccagā414<br /> Tiṇṇo pāragato jhāyī anejo akathaṃkatī<br /> Anupādāya nibbuto tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

33. Yo'dha kāme pahātvāna anāgāro paribbaje415<br /> Kāmabhavaparikkhīṇaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

34. Yo'dha taṇhaṃ pahātvāna anāgāro paribbaje416<br /> Taṇhābhavaparikkhīṇaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

35. Hitvā mānusakaṃ yogaṃ dibbaṃ yogaṃ upaccagā417<br /> Sabbayogavisaṃyuttaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

36. Hitvā ratiṃ ca aratiṃ ca sītibhūtaṃ nirūpadhiṃ418<br /> Sabbalokābhibhuṃ vīraṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

37. Cutiṃ yo'vedi sattānaṃ upapattiṃ ca sabbaso419<br /> Asattaṃ sugataṃ buddhaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

38. Yassa gatiṃ na jānanti devā gandhabbamānusā420<br /> Khīṇāsavaṃ arahantaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

39. Yassa pure ca pacchā ca majjhe ca natthi kiñcanaṃ421<br /> Akiñcanaṃ anādānaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

[<a name='pts.060' id='pts.060'><b>PTS Page 060</b></a>] [\q 60/] <br /> 40. Usabhaṃ pavaraṃ vīraṃ mahesiṃ vijitāvinaṃ422<br /> Anejaṃ nhātakaṃ buddhaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

[BJT Page 128] [\x 128/] <br /> 41. Pubbenivāsaṃ yo'vedī saggāpāyaṃ ca passati423<br /> Atho jātikkhayaṃ patto abhiññāvosito muni<br /> Sabbavositavosānaṃ tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

<br />&nbsp;<br />

Brāhmaṇavaggo chabbīsatimo.

<br />&nbsp;<br />

Vagguddānaṃ.

<br />&nbsp;<br />

1. Yamakappamādo cittaṃ pupphaṃ bālena paṇḍito<br /> Arahanto sahassena pāpadaṇḍena te dasa.

<br />&nbsp;<br />

2. Jarā attā ca loko ca buddho sukhapiyena ca<br /> Kodho malaṃ ca dhammaṭṭho maggavaggena vīsati.

<br />&nbsp;<br />

3. Pakiṇṇaṃ nirayo nāgo taṇhā bhikkhu ca brāhmaṇo<br /> Ete chabbīsati vaggā desitādiccabandhunā.

<br />&nbsp;<br />

Gāthuddānaṃ.

<br />&nbsp;<br />

1. Yamake vīsati gāthā appamādamhi dvādasa<br /> Ekādasa cittavagge pupphavaggamhi soḷasa.

<br />&nbsp;<br />

2. Bāle ca soḷasa gāthā paṇḍitamhi catuddasa<br /> Arahante dasa gāthā sahasse honti soḷasa.

<br />&nbsp;<br />

3. Terasa pāpavaggamhi daṇḍamhi dasa satta ca<br /> Ekādasa jarāvagge attavagge bhave dasa.

<br />&nbsp;<br />

4. Dvādasa lokavaggamhi buddhe caṭṭhārasa bhave<br /> Sukhe ca piyavagge ca gāthāyo honti dvādasa.

<br />&nbsp;<br />

5. Cuddasa kodhavaggamhi malavaggekavīsati<br /> Sattarasa ca dhammaṭṭhe maggavagge tatheva ca.

<br />&nbsp;<br />

6. Pakiṇṇe soḷasa gāthā niraye nāge catuddasa<br /> Chabbīsati taṇhāvaggamhi tevīsa bhikkhuvaggikā.

<br />&nbsp;<br />

7. Cattāḷīsekagāthāyo brāhmaṇe vaggamuttame<br /> Gāthā satāni cattāri tevīsa ca punāpare<br /> Dhammapade nipātamhi desitādiccabandhunā'ti.

<br />&nbsp;<br />

Dhammapada pāḷi niṭṭhitā.

<br />&nbsp;<br />

<!– footer.inc.php –>

<!– #content –>

<!– robots content=“none” –><!–sphider_noindex–>

<div id='F_colophon'>
<div id='F_newCopyrightSymbol'>
	<a href='#top' title='Zurück zum Beginn der Seite'> </a>
</div>
<div id="F_provenance"><b>Herkunft:</b>
	<div id="F_sourceCopy">Quelle dieser Arbeit ist die Gabe mit der Access to Insight "Offline Edition 2012.09.10.14", letztmaliger Abgleich 12. März 2013, großzügig geteilt von John Bullitt und angeführt als: ©2010 Public domain.</div>
	<div id="F_sourceCopy_translation"></div>
	<div id='F_sourceEdition'></div>
	<div id="F_sourceTitle">Aus the Sri Lanka Tripitaka Project, courtesy of the Journal of Buddhist Ethics.</div>
	<div id="F_atiCopy">Diese Zugang zur Einsicht Ausgabe ist <img width="8" src="http://zugangzureinsicht.org/html/img/d2.png" alt="[dana/©]" class='cd'/>2013 (ATI 2010-2012).</div>
	<div id="F_zzeCopy">Übersetzungen, Publizierungen, Änderungen und Ergänzungen liegen im Verantwortungsbereich von <em>Zugang zur Einsicht</em>.</div>
</div>
<div id="F_termsOfUse"><b>Umfang des Dhamma-Geschenkes: </b> 		Für zusätzliche Informationen über diese Lizenz, sehen Sie bitte die <a href='./../../faq.html#copyright'>FAQ</a> ein.
</div>
<div id="F_citation"><b>Wie das Dokument anzuführen ist</b> (ein Vorschlag): "Dhp_utf8", zusammengestellt von  John T. Bullitt. <i>Access to Insight</i>, 21 Februar 2011, <a href='http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sltp/Dhp_utf8.html'>http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sltp/Dhp_utf8.html</a> . Übernommen am 10 September 2012 (Offline Edition 2012.09.10.14), wiederveröffentlicht von <i>Zugang zur Einsicht</i> auf: <script  type="text/javascript">document.write(location.href);</script> Zitat entnommen am: <script  type="text/javascript">var d=new Date();document.write(d);</script><noscript> Ihr Browser unterstützt kein JavaScript oder das Skript für den Filename und Datum der Entnahme würde geblockt! Tragen Sie bitte die genaue Quell-URL auf http://zugangzureinsicht.org und das Datum der Entnahme händisch ein, wenn Sie etwas von dieser Seite zitieren.</noscript></div>
	<div id="F_alt-formats"><span style='font-weight:bold'></span></div>

<!– #colophon –>

</div><a id='more' href='#more' class="onclick" onclick="showHide(this);" title="Sehen Sie den vollständigen Text ein, oder blenden Sie ihn wieder aus"><img src="http://zugangzureinsicht.org/html/img/more.png" alt="[show more]" />  [More]</a>

<div id="F_toenail">

<!– not a mobile device –> <a href=“./../../help.html”>Hilfe</a>

	| <a href='./../../help.html#map'>Seitenübersicht</a>
	| <a href='./../../faq.html#whatis'>Über</a>
	| <a href='./../../faq.html#contact'>Kontakt</a> 
	| <a href='./../../faq.html#copyright'>Umfang des Dhamma Geschenks</a>
	| <a class="zzelink" href="http://zugangzureinsicht.org/html/cowork.html" target="zzelink" title='Fehler melden, mitarbeiten, unterstützen... Sie sind herzlich eingeladen mitzuwirken! Hier zu mehr Information'>Mitarbeit</a>
</div> <!--  #toenail -->

<!– #footer –>

<!– #container –>

<!– /robots –><!–/sphider_noindex–> </body> </html>

en/tipitaka/sltp/dhp_utf8.txt · Last modified: 2019/04/12 09:20 by Johann