Dhammapada: The Path of Dhamma []

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.
<div navi>[[en:index|{{en:img:home_en.png|Index page}}]] >> [[en:tipitaka:index|Tipiṭaka]] >> [[en:tipitaka:sut:index|Suttapiṭaka]] >> [[en:tipitaka:sut:kn:index|Khuddakanikāya]] >> Dhammapada [[en:tipitaka:sut:kn:index#dhp|{{en:img:question_16.gif|Info about}}]]</div>

====== Dhammapada: The Path of Dhamma ======

<div #h_meta>

<div #h_doctitle>Dhammapada</div>

<div #h_docsubtitle>The Path of Dhamma</div>

<div #h_copyright>[[#f_termsofuse|{{en:img:d2.png?16x18}}]][[#f_termsofuse| 2005-2018]]</div>

<div #h_altformat></div>

</div>

<div #h_homage>

<div #homagetext>[[en:homage|-  Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa  -]]</div>

<div navigation></div>

</div>

===== Contents =====

<span #h_content></span>

<div chapter>

<div suttalist>

*  <span sutta_title>Translator's Introduction</span> <span sutta_trans>[ <span #dhp.intro.budd>[[dhp.intro.budd|Buddharakkhita]]</span> | <span #dhp.intro.than>[[dhp.intro.than|Thanissaro]]</span> | <span #dhp.intro.bpit>[[dhp.intro.bpit
|Daw Mya Tin]]</span> (incl. Com. Stories)]</span>

  ** <span anchor #dhp.01.budd></span><span anchor #dhp.01.than></span><span sutta_title>[[http://www.suttareadings.net/audio/index.html#dhp.01|{{en:img:listen_16x16.gif}}]] Dhp I: Yamakavagga — Pairs {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.1|Dhp 1-20]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.01.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.01.than|Thanissaro]] | [[./dhp.01.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.01_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.02.budd></span><span anchor #dhp.02.than></span><span sutta_title>[[http://www.suttareadings.net/audio/index.html#dhp.02|{{en:img:listen_16x16.gif}}]] Dhp II: Appamadavagga — Heedfulness {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.21|Dhp 21-32]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.02.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.02.than|Thanissaro]] | [[./dhp.02.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.02_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.03.budd></span><span anchor #dhp.03.than></span><span sutta_title>[[http://www.suttareadings.net/audio/index.html#dhp.03|{{en:img:listen_16x16.gif}}]] Dhp III: Cittavagga — The Mind {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.33|Dhp 33-43]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.03.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.03.than|Thanissaro]] | [[./dhp.03.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.03_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.04.budd></span><span anchor #dhp.04.than></span><span sutta_title>Dhp IV: Pupphavagga — Flowers/Blossoms {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.44|Dhp 44-59]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.04.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.04.than|Thanissaro]] | [[./dhp.04.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.04_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.05.budd></span><span anchor #dhp.05.than></span><span sutta_title>Dhp V: Balavagga — The Fool/Fools {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.60|Dhp 60-75]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.05.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.05.than|Thanissaro]] | [[./dhp.05.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.05_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.06.budd></span><span anchor #dhp.06.than></span><span sutta_title>Dhp VI: Panditavagga — The Wise {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.76|Dhp 76-89]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.06.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.06.than|Thanissaro]] | [[./dhp.06.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.06_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.07.budd></span><span anchor #dhp.07.than></span><span sutta_title>Dhp VII: Arahantavagga — The Arahant or Perfected One/Arahants {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.90|Dhp 90-99]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.07.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.07.than|Thanissaro]] | [[./dhp.07.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.07_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.08.budd></span><span anchor #dhp.08.than></span><span sutta_title>Dhp VIII: Sahassavagga — The Thousands/Thousands {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.100|Dhp 100-115]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.08.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.08.than|Thanissaro]] | [[./dhp.08.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.08_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.09.budd></span><span anchor #dhp.09.than></span><span sutta_title>Dhp IX: Papavagga — Evil {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.116|Dhp 116-128]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.09.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.09.than|Thanissaro]] | [[./dhp.09.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.09_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.10.budd></span><span anchor #dhp.10.than></span><span sutta_title>Dhp X: Dandavagga — Violence/The Rod {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.129|Dhp 129-145]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.10.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.10.than|Thanissaro]] | [[./dhp.10.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.10_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.11.budd></span><span anchor #dhp.11.than></span><span sutta_title>Dhp XI: Jaravagga — Old Age/Aging {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.146|Dhp 146-156]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.11.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.11.than|Thanissaro]] | [[./dhp.11.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.11_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.12.budd></span><span anchor #dhp.12.than></span><span sutta_title>Dhp XII: Attavagga — The Self/Self {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.157|Dhp 157-166]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.12.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.12.than|Thanissaro]] | [[./dhp.12.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.12_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.13.budd></span><span anchor #dhp.13.than></span><span anchor #dhp.13x.olen></span><span sutta_title>Dhp XIII: Lokavagga — The World/Worlds {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.168|Dhp 168-174]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.13.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.13.than|Thanissaro]] | [[./dhp.13x.olen|Olendzki (excerpt)]] | [[./dhp.13.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.13_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.14.budd></span><span anchor #dhp.14.than></span><span sutta_title>Dhp XIV: Buddhavagga — The Buddha/Awakened {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.179|Dhp 179-196]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.14.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.14.than|Thanissaro]] | [[./dhp.14.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.14_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.15.budd></span><span anchor #dhp.15.than></span><span sutta_title>Dhp XV: Sukhavagga — Happiness/Happy {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.197|Dhp 197-208]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.15.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.15.than|Thanissaro]] | [[./dhp.15.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.15_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.16.budd></span><span anchor #dhp.16.than></span><span sutta_title>Dhp XVI: Piyavagga — Affection/Dear Ones {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.209|Dhp 209-220]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.16.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.16.than|Thanissaro]] | [[./dhp.16.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.16_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.17.budd></span><span anchor #dhp.17.than></span><span sutta_title>Dhp XVII: Kodhavagga — Anger {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.221|Dhp 221-234]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.17.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.17.than|Thanissaro]] | [[./dhp.17.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.17_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.18.budd></span><span anchor #dhp.18.than></span><span sutta_title>Dhp XVIII: Malavagga — Impurity/Impurities {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.235|Dhp 235-255]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.18.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.18.than|Thanissaro]] | [[./dhp.18.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.18_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.19.budd></span><span anchor #dhp.19.than></span><span sutta_title>Dhp XIX: Dhammatthavagga — The Just/The Judge {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.256|Dhp 256-272]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.19.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.19.than|Thanissaro]] | [[./dhp.19.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.19_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.20.budd></span><span anchor #dhp.20.than></span><span sutta_title>Dhp XX: Maggavagga — The Path {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.273|Dhp 273-289]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.20.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.20.than|Thanissaro]] | [[./dhp.20.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.20_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.21.budd></span><span anchor #dhp.21.than></span><span sutta_title>Dhp XXI: Pakinnakavagga — Miscellaneous/Miscellany {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.290|Dhp 290-305]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.21.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.21.than|Thanissaro]] | [[./dhp.21.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.21_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.22.budd></span><span anchor #dhp.22.than></span><span sutta_title>Dhp XXII: Nirayavagga — Hell {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.306|Dhp 306-319]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.22.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.22.than|Thanissaro]] | [[./dhp.22.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.22_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.23.budd></span><span anchor #dhp.23.than></span><span sutta_title>Dhp XXIII: Nagavagga — The Elephant/Elephants {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.320|Dhp 320-333]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.23.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.23.than|Thanissaro]] | [[./dhp.23.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.23_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.24.budd></span><span anchor #dhp.24.than></span><span sutta_title>Dhp XXIV: Tanhavagga — Craving {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.334|Dhp 334-359]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.24.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.24.than|Thanissaro]] | [[./dhp.24.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.24_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.25.budd></span><span anchor #dhp.25.than></span><span sutta_title>Dhp XXV: Bhikkhuvagga — The Monk/Monks {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.360|Dhp 360-382]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.25.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.25.than|Thanissaro]] | [[./dhp.25.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.25_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
  ** <span anchor #dhp.26.budd></span><span anchor #dhp.26.than></span><span sutta_title>Dhp XXVI: Brahmanavagga — The Holy Man/Brahmans {{en:img:question_16.gif?12|There is more than one translation! Click on the author-link below for the specific one of your choice.}}</span> <span sutta_ref>{[[:en:tipitaka:sltp:Dhp_utf8#v.383|Dhp 383-423]]}</span> <span sutta_trans>[ [[./dhp.26.budd|Buddharakkhita]] | [[./dhp.26.than|Thanissaro]] | [[./dhp.26.bpit|Daw Mya Tin]] | [[sut.kn.dhp.26_vara|Varado]] ].</span>
  .. <div sutta_summary></div>
</div>

</div>

<span #h_content_end></span>

<div #f_footer>

<div showmore>
<div #f_colophon>
<div #f_newcopyrightsymbol>[[#top| ]]</div>
<div #f_provenance>**Provenance:**
<div #f_sourceCopy>The source of this work is the gift within Access to Insight "Offline Edition 2012.09.10.14", last replication 12. March 2013, generously given by John Bullitt and mentioned as: ©2005 Access to Insight.</div>

<div #f_sourceCopy_translation></div>

<div #f_sourceEdition>Last revision: jb, 18 March 2014.</div>

<div #f_sourceTitle>This anthology prepared by jtb for Access to Insight.</div>

<div #f_atiCopy>This Zugang zur Einsicht edition is [[en:dhamma-dana|{{en:img:d2.png?14}}]]2013 (ATI 2005-2012).</div>

<div f_zzecopy>Translations, rebublishing, editing and additions are in the sphere of responsibility of //Zugang zur Einsicht//.</div>

</div>

<div #f_termsofuse>**Scope of this Dhamma-Gift:** You are invited to not only use this Dhamma-Gift here for yourself but also to share it, and your merits with it, again as a Dhamma gift and to copy, reformat, reprint, republish and redistribute this work in any medium whatsoever, provided that: (1) you only make such copies, etc. available //free of charge//; (2) you clearly indicate that any derivatives of this work (including translations) are derived from this source document; and (3) you include the full text of this "Scope of this Dhamma-Gift" in any copies or derivatives of this work. Anything beyond this is not given here. For additional information about this license, see the [[en:faq#copyright|FAQ]].</div>

<div #f_citation>**How to cite this document** (one suggested style): "Dhammapada: The Path of Dhamma", edited by  John T. Bullitt. //Access to Insight//, 23 August 2012, [[http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/dhp/index.html|http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/dhp/index.html]] . Retrieved on 10 September 2012 (Offline Edition 2012.09.10.14), republished by //Zugang zur Einsicht// on  
[[http://www.zugangzureinsicht.org/html/tipitaka/kn/dhp/index_en.html|http://www.zugangzureinsicht.org/html/tipitaka/kn/dhp/index_en.html]] retreived on:
"date"</div>

<div #f_alt-formats>****</div>

</div>
</div>
</div>

----

<div #f_toenail>[[en:help|Help]] | [[en:faq#whatis|About]] | [[en:faq#contact|Contact]] | [[en:dhamma-dana|Scope of the Dhamma gift]] | [[en:cowork|Collaboration]]\\ Anumodana puñña kusala!</div>
User Tools

Site Tools

Page Tools
