User Tools

Site Tools


Translations of this page?:
en:tipitaka:sut:sn:sn12:sn12.044.than

Preperation of htmls into ATI.eu currently in progress. Please visit the corresponding page at ZzE. If inspired to get involved in this merits here, one may feel invited to join best here: [ATI.eu] ATI/ZzE Content-style

Loka Sutta

<docinfo_head>

Title: Loka Sutta: The World

Summary: How the world arises and falls according to the law of dependent co-arising.

SN 12.44

PTS: S ii 73

CDB i 581

Loka Sutta: The World

translated from the Pali by

Thanissaro Bhikkhu

<docinfo_head_end>

Dwelling at Savatthi. There the Blessed One addressed the monks: “I will teach you the origination of the world & the ending of the world. Listen & pay close attention. I will speak.”

“As you say, lord,” the monks responded to the Blessed One.

The Blessed One said: “And what is the origination of the world? Dependent on the eye & forms there arises eye-consciousness. The meeting of the three is contact. From contact as a requisite condition comes feeling. From feeling as a requisite condition comes craving. From craving as a requisite condition comes clinging/sustenance. From clinging/sustenance as a requisite condition comes becoming. From becoming as a requisite condition comes birth. From birth as a requisite condition, then aging & death, sorrow, lamentation, pain, distress, & despair come into play. This is the origination of the world.

“Dependent on the ear & sounds there arises ear-consciousness. The meeting of the three is contact… Dependent on the nose & aromas there arises nose-consciousness. The meeting of the three is contact… Dependent on the tongue & flavors there arises tongue-consciousness. The meeting of the three is contact… Dependent on the body & tactile sensations there arises body-consciousness. The meeting of the three is contact… Dependent on the intellect & mental qualities there arises intellect-consciousness. The meeting of the three is contact. From contact as a requisite condition comes feeling. From feeling as a requisite condition comes craving. From craving as a requisite condition comes clinging/sustenance. From clinging/sustenance as a requisite condition comes becoming. From becoming as a requisite condition comes birth. From birth as a requisite condition, then aging & death, sorrow, lamentation, pain, distress, & despair come into play. This is the origination of the world.

“And what is the ending of the world? Dependent on the eye & forms there arises eye-consciousness. The meeting of the three is contact. From contact as a requisite condition comes feeling. From feeling as a requisite condition comes craving. Now, from the remainderless cessation & fading away of that very craving comes the cessation of clinging/sustenance. From the cessation of clinging/sustenance comes the cessation of becoming. From the cessation of becoming comes the cessation of birth. From the cessation of birth, then aging & death, sorrow, lamentation, pain, distress, & despair all cease. Such is the cessation of this entire mass of stress & suffering. This is the ending of the world.

“Dependent on the ear & sounds there arises ear-consciousness. The meeting of the three is contact… Dependent on the nose & aromas there arises nose-consciousness. The meeting of the three is contact… Dependent on the tongue & flavors there arises tongue-consciousness. The meeting of the three is contact… Dependent on the body & tactile sensations there arises body-consciousness. The meeting of the three is contact… Dependent on the intellect & mental qualities there arises intellect-consciousness. The meeting of the three is contact. From contact as a requisite condition comes feeling. From feeling as a requisite condition comes craving. Now, from the remainderless cessation & fading away of that very craving comes the cessation of clinging/sustenance. From the cessation of clinging/sustenance comes the cessation of becoming. From the cessation of becoming comes the cessation of birth. From the cessation of birth, then aging & death, sorrow, lamentation, pain, distress, & despair all cease. Such is the cessation of this entire mass of stress & suffering. This is the ending of the world.”

en/tipitaka/sut/sn/sn12/sn12.044.than.txt · Last modified: 2019/05/11 04:34 by Johann