User Tools

Site Tools


en:tipitaka:sut:sn:sn46:sn46.016.piya

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
en:tipitaka:sut:sn:sn46:sn46.016.piya [2019/08/14 09:23] – navi div corr Johannen:tipitaka:sut:sn:sn46:sn46.016.piya [2019/11/01 06:18] – italic tag moved ouward links Johann
Line 1: Line 1:
 +<div center round todo 60%>**Preperation of htmls into ATI.eu currently in progress.** Please visit the corresponding page at [[http://zugangzureinsicht.org/html/index_en.html|ZzE]]. If inspired to get involved in this merits here, one may feel invited to join best here: [[http://sangham.net/index.php/topic,8657.0.html|[ATI.eu] ATI/ZzE Content-style]]</div>
  
 +====== Gilana Sutta: Ill ======
 +<span hide>Gilana Sutta</span>
 +
 +Summary: <span wrap_summarypic>[[.:index#sn46.016.piya|{{en:img:question_16.gif}}]]</span>  The Buddha, who is very ill, asks Ven. Maha Cunda to recite for him the seven Factors of Awakening.
 +
 +
 +<div #h_meta>
 +
 +
 +
 +
 +<div #h_tipitakaid>SN 46.16 <span h_ptsid>PTS: [[:en:tipitaka:sltp:SN_V_utf8#pts.081|S v 81]]</span> <span h_altid>CDB ii 1581</span>
 +
 +</div>
 +
 +<div #h_doctitle>Gilana Sutta: Ill</div>
 +
 +<div #h_docsubtitle2>(Factors of Enlightenment)</div>
 +
 +<div #h_docby>translated from the Pali by</div>
 +
 +<div #h_docauthor>Piyadassi Thera</div>
 +
 +<div #h_copyright>[[#f_termsofuse|{{en:img:d2.png?16x18}}]][[#f_termsofuse| 1999-2018]]</div>
 +
 +<div #h_altformat></div>
 +
 +</div>
 +
 +<div #h_homage>
 +
 +<div #homagetext>[[en:homage|-  Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa  -]]</div>
 +
 +<div navigation>[[en:tipitaka:sut:sn:sn46:sn46.014.than|{{en:img:left.png }}]] [[en:tipitaka:sut:sn:sn46:sn46.051.than|{{ en:img:right.png}}]]</div>
 +
 +</div>
 +
 +<span #h_content></span>
 +
 +<div chapter>
 +
 +Thus have I heard:
 +
 +On one occasion the Blessed One was living near <span anchor #rajagaha>Rajagaha</span> in the bamboo grove in the squirrels' feeding ground. At that time, he was afflicted with a disease, was suffering therefrom, and was gravely ill.
 +
 +Then the Venerable Maha Cunda<span notetag #fnt-s14-2>([[#fn-s14-2|1]])</span> 'arising from his solitude at eventide'<span notetag #fnt-s14-3>([[#fn-s14-3|2]])</span> approached the Blessed One, saluted him, and sat down beside him.
 +
 +To the Venerable Maha Cunda thus seated, the Blessed One said:
 +
 +"O Cunda, let the factors of enlightenment occur to your mind."
 +
 +"These seven factors of enlightenment, //bhante// (Ven. Sir), are well expounded and are cultivated and fully developed by the Blessed One. They conduce to perfect understanding, to full realization and to Nibbana. What are the seven?
 +
 +i. "Mindfulness, the factor of enlightenment, //bhante,// is well expounded by the Blessed One, and is cultivated and fully developed by the Blessed One. It conduces to perfect understanding, to full realization and to Nibbana.
 +
 +ii. "Investigation of the Dhamma, the factor of enlightenment, //bhante,// is well expounded by the Blessed One and is cultivated and fully developed by the Blessed One. It conduces to perfect understanding, to full realization and to Nibbana.
 +
 +iii. "Persevering effort, the factor of enlightenment, //bhante,// is well expounded by the Blessed One and is cultivated and fully developed by the Blessed One. It conduces to perfect understanding, to full realization and to Nibbana.
 +
 +iv. "Rapture, the factor of enlightenment, //bhante,// is well expounded by the Blessed One and is cultivated and fully developed by the Blessed One. It conduces to perfect understanding, to full realization and to Nibbana.
 +
 +v. "Calm, the factor of enlightenment, //bhante,// is well expounded by the Blessed One and is cultivated and fully developed by the Blessed One. It conduces to perfect understanding, to full realization and to Nibbana.
 +
 +vi. "Concentration, the factor of enlightenment, //bhante,// is well expounded by the Blessed One and is cultivated and fully developed by the Blessed One. It conduces to perfect understanding, to full realization and to Nibbana.
 +
 +vii. "Equanimity, the factor of enlightenment, //bhante,// is well expounded by the Blessed One, and is cultivated and fully developed by the Blessed One. It conduces to perfect understanding, to full realization and to Nibbana.
 +
 +These seven factors of enlightenment, //bhante,// are well expounded and cultivated and fully developed by the Blessed One. They conduce to perfect understanding, to full realization and to Nibbana."
 +
 +"Most assuredly Cunda, they are factors of enlightenment. Most assuredly, Cunda, they are factors of enlightenment."
 +
 +Thus said the Venerable Maha Cunda, and the Master approved of it. Then the Blessed One recovered from his affliction, and thus disappeared his affliction.
 +
 +==== Notes ====
 +<div notes>
 +
 +<dl>
 +
 +  ? <span fn #fn-s14-2>[[#fnt-s14-2|1]]</span>.
 +  :: Younger brother of the Venerable Sariputta. <span small>[Is this an error? According to Nyanaponika in //Great Disciples of the Buddha// (Somerville, Massachusetts: Wisdom Publications, 1997), p. 33, Cunda's monastic name was Samanuddesa, to distinguish him from the elder Ven. Mahacunda. — ATI ed.]</span>
 +
 +  ? <span fn #fn-s14-3>[[#fnt-s14-3|2]]</span>.
 +  :: //'Sayanha samayam patisallana vutthito,'// not found in the original //Samyutta// text.
 +
 +</dl>
 +</div>
 +</div>
 +
 +<span #h_content_end></span>
 +
 +<div navigation>[[./sn46.014.than|{{en:img:left.png }}]] [[./sn46.051.than|{{ en:img:right.png}}]]</div>
 +
 +
 +
 +<div #f_footer>
 +
 +<div showmore>
 +<div #f_colophon>
 +<div #f_newcopyrightsymbol>[[#top| ]]</div>
 +<div #f_provenance>**Provenance:**
 +<div #f_sourceCopy>The source of this work is the gift within Access to Insight "Offline Edition 2012.09.10.14", last replication 12. March 2013, generously given by John Bullitt and mentioned as: ©1999 Buddhist Publication Society.</div>
 +
 +<div #f_sourceCopy_translation></div>
 +
 +<div #f_sourceEdition></div>
 +
 +<div #f_sourceTitle>From //[[:en:lib:authors/piyadassi/protection|The Book of Protection]]//, translated by Piyadassi Thera (Kandy: Buddhist Publication Society, 1999). Copyright © 1999 Buddhist Publication Society. Used with permission.</div>
 +
 +<div #f_atiCopy>This Zugang zur Einsicht edition is [[en:dhamma-dana|{{en:img:d2.png?14}}]]2013 (ATI 1999-2012).</div>
 +
 +<div f_zzecopy>Translations, rebublishing, editing and additions are in the sphere of responsibility of //Zugang zur Einsicht//.</div>
 +
 +</div>
 +
 +<div #f_termsofuse>**Scope of this Dhamma-Gift:** You are invited to not only use this Dhamma-Gift here for yourself but also to share it, and your merits with it, again as a Dhamma gift and to copy, reformat, reprint, republish and redistribute this work in any medium whatsoever, provided that: (1) you only make such copies, etc. available //free of charge// and, in the case of reprinting, only in quantities of no more than 50 copies; (2) you clearly indicate that any derivatives of this work (including translations) are derived from this source document; and (3) you include the full text of this "Scope of this Dhamma-Gift" in any copies or derivatives of this work. Anything beyond this is not given here. For additional information about this license, see the [[en:faq#copyright|FAQ]].</div>
 +
 +<div #f_citation>**How to cite this document** (one suggested style): "Gilana Sutta: Ill" (SN 46.16), translated from the Pali by  Piyadassi Thera. //Access to Insight//, 2 July 2010, [[http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sn/sn46/sn46.016.piya.html|http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sn/sn46/sn46.016.piya.html]] . Retrieved on 10 September 2012 (Offline Edition 2012.09.10.14), republished by //Zugang zur Einsicht// on  
 +[[http://www.zugangzureinsicht.org/html/tipitaka/sn/sn46/sn46.016.piya_en.html|http://www.zugangzureinsicht.org/html/tipitaka/sn/sn46/sn46.016.piya_en.html]] retreived on:
 +"date"</div>
 +
 +<div #f_alt-formats>****</div>
 +
 +</div>
 +</div>
 +</div>
 +
 +----
 +
 +<div #f_toenail>[[en:help|Help]] | [[en:faq#whatis|About]] | [[en:faq#contact|Contact]] | [[en:dhamma-dana|Scope of the Dhamma gift]] | [[en:cowork|Collaboration]]\\ Anumodana puñña kusala!</div>
en/tipitaka/sut/sn/sn46/sn46.016.piya.txt · Last modified: 2022/03/24 13:47 by Johann