User Tools

Site Tools


en:tipitaka:sut:sn:sn46:sn46.016.piya

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
en:tipitaka:sut:sn:sn46:sn46.016.piya [2019/09/03 09:26]
Johann div at end removed
en:tipitaka:sut:sn:sn46:sn46.016.piya [2019/11/01 06:18] (current)
Johann italic tag moved ouward links
Line 1: Line 1:
 +<div center round todo 60%>​**Preperation of htmls into ATI.eu currently in progress.** Please visit the corresponding page at [[http://​zugangzureinsicht.org/​html/​index_en.html|ZzE]]. If inspired to get involved in this merits here, one may feel invited to join best here: [[http://​sangham.net/​index.php/​topic,​8657.0.html|[ATI.eu] ATI/ZzE Content-style]]</​div>​
  
 +====== Gilana Sutta: Ill ======
 +<span hide>​Gilana Sutta</​span>​
 +
 +Summary: <span wrap_summarypic>​[[.:​index#​sn46.016.piya|{{en:​img:​question_16.gif}}]]</​span> ​ The Buddha, who is very ill, asks Ven. Maha Cunda to recite for him the seven Factors of Awakening.
 +
 +
 +<div #h_meta>
 +
 +
 +
 +
 +<div #​h_tipitakaid>​SN 46.16 <span h_ptsid>​PTS:​ [[:​en:​tipitaka:​sltp:​SN_V_utf8#​pts.081|S v 81]]</​span>​ <span h_altid>​CDB ii 1581</​span>​
 +
 +</​div>​
 +
 +<div #​h_doctitle>​Gilana Sutta: Ill</​div>​
 +
 +<div #​h_docsubtitle2>​(Factors of Enlightenment)</​div>​
 +
 +<div #​h_docby>​translated from the Pali by</​div>​
 +
 +<div #​h_docauthor>​Piyadassi Thera</​div>​
 +
 +<div #​h_copyright>​[[#​f_termsofuse|{{en:​img:​d2.png?​16x18}}]][[#​f_termsofuse| 1999-2018]]</​div>​
 +
 +<div #​h_altformat></​div>​
 +
 +</​div>​
 +
 +<div #​h_homage>​
 +
 +<div #​homagetext>​[[en:​homage|- ​ Namo tassa bhagavato arahato sammā-sambuddhassa ​ -]]</​div>​
 +
 +<div navigation>​[[en:​tipitaka:​sut:​sn:​sn46:​sn46.014.than|{{en:​img:​left.png }}]] [[en:​tipitaka:​sut:​sn:​sn46:​sn46.051.than|{{ en:​img:​right.png}}]]</​div>​
 +
 +</​div>​
 +
 +<span #​h_content></​span>​
 +
 +<div chapter>
 +
 +Thus have I heard:
 +
 +On one occasion the Blessed One was living near <span anchor #​rajagaha>​Rajagaha</​span>​ in the bamboo grove in the squirrels'​ feeding ground. At that time, he was afflicted with a disease, was suffering therefrom, and was gravely ill.
 +
 +Then the Venerable Maha Cunda<​span notetag #​fnt-s14-2>​([[#​fn-s14-2|1]])</​span>​ '​arising from his solitude at eventide'<​span notetag #​fnt-s14-3>​([[#​fn-s14-3|2]])</​span>​ approached the Blessed One, saluted him, and sat down beside him.
 +
 +To the Venerable Maha Cunda thus seated, the Blessed One said:
 +
 +"O Cunda, let the factors of enlightenment occur to your mind."
 +
 +"These seven factors of enlightenment,​ //bhante// (Ven. Sir), are well expounded and are cultivated and fully developed by the Blessed One. They conduce to perfect understanding,​ to full realization and to Nibbana. What are the seven?
 +
 +i. "​Mindfulness,​ the factor of enlightenment,​ //bhante,// is well expounded by the Blessed One, and is cultivated and fully developed by the Blessed One. It conduces to perfect understanding,​ to full realization and to Nibbana.
 +
 +ii. "​Investigation of the Dhamma, the factor of enlightenment,​ //bhante,// is well expounded by the Blessed One and is cultivated and fully developed by the Blessed One. It conduces to perfect understanding,​ to full realization and to Nibbana.
 +
 +iii. "​Persevering effort, the factor of enlightenment,​ //bhante,// is well expounded by the Blessed One and is cultivated and fully developed by the Blessed One. It conduces to perfect understanding,​ to full realization and to Nibbana.
 +
 +iv. "​Rapture,​ the factor of enlightenment,​ //bhante,// is well expounded by the Blessed One and is cultivated and fully developed by the Blessed One. It conduces to perfect understanding,​ to full realization and to Nibbana.
 +
 +v. "Calm, the factor of enlightenment,​ //bhante,// is well expounded by the Blessed One and is cultivated and fully developed by the Blessed One. It conduces to perfect understanding,​ to full realization and to Nibbana.
 +
 +vi. "​Concentration,​ the factor of enlightenment,​ //bhante,// is well expounded by the Blessed One and is cultivated and fully developed by the Blessed One. It conduces to perfect understanding,​ to full realization and to Nibbana.
 +
 +vii. "​Equanimity,​ the factor of enlightenment,​ //bhante,// is well expounded by the Blessed One, and is cultivated and fully developed by the Blessed One. It conduces to perfect understanding,​ to full realization and to Nibbana.
 +
 +These seven factors of enlightenment,​ //bhante,// are well expounded and cultivated and fully developed by the Blessed One. They conduce to perfect understanding,​ to full realization and to Nibbana."​
 +
 +"Most assuredly Cunda, they are factors of enlightenment. Most assuredly, Cunda, they are factors of enlightenment."​
 +
 +Thus said the Venerable Maha Cunda, and the Master approved of it. Then the Blessed One recovered from his affliction, and thus disappeared his affliction.
 +
 +==== Notes ====
 +<div notes>
 +
 +<dl>
 +
 +  ? <span fn #​fn-s14-2>​[[#​fnt-s14-2|1]]</​span>​.
 +  :: Younger brother of the Venerable Sariputta. <span small>​[Is this an error? According to Nyanaponika in //Great Disciples of the Buddha// (Somerville,​ Massachusetts:​ Wisdom Publications,​ 1997), p. 33, Cunda'​s monastic name was Samanuddesa,​ to distinguish him from the elder Ven. Mahacunda. — ATI ed.]</​span>​
 +
 +  ? <span fn #​fn-s14-3>​[[#​fnt-s14-3|2]]</​span>​.
 +  :: //'​Sayanha samayam patisallana vutthito,'//​ not found in the original //​Samyutta//​ text.
 +
 +</dl>
 +</​div>​
 +</​div>​
 +
 +<span #​h_content_end></​span>​
 +
 +<div navigation>​[[./​sn46.014.than|{{en:​img:​left.png }}]] [[./​sn46.051.than|{{ en:​img:​right.png}}]]</​div>​
 +
 +
 +
 +<div #​f_footer>​
 +
 +<div showmore>​
 +<div #​f_colophon>​
 +<div #​f_newcopyrightsymbol>​[[#​top| ]]</​div>​
 +<div #​f_provenance>​**Provenance:​**
 +<div #​f_sourceCopy>​The source of this work is the gift within Access to Insight "​Offline Edition 2012.09.10.14",​ last replication 12. March 2013, generously given by John Bullitt and mentioned as: ©1999 Buddhist Publication Society.</​div>​
 +
 +<div #​f_sourceCopy_translation></​div>​
 +
 +<div #​f_sourceEdition></​div>​
 +
 +<div #​f_sourceTitle>​From //​[[:​en:​lib:​authors/​piyadassi/​protection|The Book of Protection]]//,​ translated by Piyadassi Thera (Kandy: Buddhist Publication Society, 1999). Copyright © 1999 Buddhist Publication Society. Used with permission.</​div>​
 +
 +<div #​f_atiCopy>​This Zugang zur Einsicht edition is [[en:​dhamma-dana|{{en:​img:​d2.png?​14}}]]2013 (ATI 1999-2012).</​div>​
 +
 +<div f_zzecopy>​Translations,​ rebublishing,​ editing and additions are in the sphere of responsibility of //Zugang zur Einsicht//​.</​div>​
 +
 +</​div>​
 +
 +<div #​f_termsofuse>​**Scope of this Dhamma-Gift:​** You are invited to not only use this Dhamma-Gift here for yourself but also to share it, and your merits with it, again as a Dhamma gift and to copy, reformat, reprint, republish and redistribute this work in any medium whatsoever, provided that: (1) you only make such copies, etc. available //free of charge// and, in the case of reprinting, only in quantities of no more than 50 copies; (2) you clearly indicate that any derivatives of this work (including translations) are derived from this source document; and (3) you include the full text of this "Scope of this Dhamma-Gift"​ in any copies or derivatives of this work. Anything beyond this is not given here. For additional information about this license, see the [[en:​faq#​copyright|FAQ]].</​div>​
 +
 +<div #​f_citation>​**How to cite this document** (one suggested style): "​Gilana Sutta: Ill" (SN 46.16), translated from the Pali by  Piyadassi Thera. //Access to Insight//, 2 July 2010, [[http://​www.accesstoinsight.org/​tipitaka/​sn/​sn46/​sn46.016.piya.html|http://​www.accesstoinsight.org/​tipitaka/​sn/​sn46/​sn46.016.piya.html]] . Retrieved on 10 September 2012 (Offline Edition 2012.09.10.14),​ republished by //Zugang zur Einsicht// on  ​
 +[[http://​www.zugangzureinsicht.org/​html/​tipitaka/​sn/​sn46/​sn46.016.piya_en.html|http://​www.zugangzureinsicht.org/​html/​tipitaka/​sn/​sn46/​sn46.016.piya_en.html]] retreived on:
 +"​date"</​div>​
 +
 +<div #​f_alt-formats>​****</​div>​
 +
 +</​div>​
 +</​div>​
 +</​div>​
 +
 +----
 +
 +<div #​f_toenail>​[[en:​help|Help]] | [[en:​faq#​whatis|About]] | [[en:​faq#​contact|Contact]] | [[en:​dhamma-dana|Scope of the Dhamma gift]] | [[en:​cowork|Collaboration]]\\ Anumodana puñña kusala!</​div>​