User Tools

Site Tools


Translations of this page?:
en:tipitaka:sut:sn:sn56:sn56.048.than

Preperation of htmls into ATI.eu currently in progress. Please visit the corresponding page at ZzE. If inspired to get involved in this merits here, one may feel invited to join best here: [ATI.eu] ATI/ZzE Content-style

Chiggala Sutta

<docinfo_head>

Title: Chiggala Sutta: The Hole

Summary: The Buddha's famous simile of the blind sea-turtle, illustrating the precious rarity of this human birth.

SN 56.48

PTS: S v 456

CDB ii 1872

Chiggala Sutta: The Hole

translated from the Pali by

Thanissaro Bhikkhu

<docinfo_head_end>

“Monks, suppose that this great earth were totally covered with water, and a man were to toss a yoke with a single hole there. A wind from the east would push it west, a wind from the west would push it east. A wind from the north would push it south, a wind from the south would push it north. And suppose a blind sea-turtle were there. It would come to the surface once every one hundred years. Now what do you think: would that blind sea-turtle, coming to the surface once every one hundred years, stick his neck into the yoke with a single hole?”

“It would be a sheer coincidence, lord, that the blind sea-turtle, coming to the surface once every one hundred years, would stick his neck into the yoke with a single hole.”

“It's likewise a sheer coincidence that one obtains the human state. It's likewise a sheer coincidence that a Tathagata, worthy & rightly self-awakened, arises in the world. It's likewise a sheer coincidence that a doctrine & discipline expounded by a Tathagata appears in the world. Now, this human state has been obtained. A Tathagata, worthy & rightly self-awakened, has arisen in the world. A doctrine & discipline expounded by a Tathagata appears in the world.

“Therefore your duty is the contemplation, 'This is stress… This is the origination of stress… This is the cessation of stress.' Your duty is the contemplation, 'This is the path of practice leading to the cessation of stress.'”

en/tipitaka/sut/sn/sn56/sn56.048.than.txt · Last modified: 2019/05/11 04:34 by Johann