en:tipitaka:vin:mv:mv04:mv.04.10.khem

Preperation of htmls into ATI.eu currently in progress. Please visit the corresponding page at ZzE. If inspired to get involved in this merits here, one may feel invited to join best here: [ATI.eu] ATI/ZzE Content-style

Vaggāvaggasaññīpannarasakaṁ: The Set of Fifteen on Factional (Invitations) Perceived as Non-factional

Vaggāvaggasaññīpannarasakaṁ

Summary:

Mv IV 10 PTS: Mv IV 8 | CS: vin.mv.04.10

Vaggāvaggasaññīpannarasakaṁ

The Set of Fifteen on Factional (Invitations) Perceived as Non-factional(1)

by

Ven. Khematto Bhikkhu

Alternate translations/layout: Ven. Thanissaro | 'line by line' Pāḷi - English

(Mv.IV.8.1) [234] “Monks, there is the case where, in a certain residence, on the day of the Invitation, several resident monks gather — five or more.

“They know that there are other resident monks who haven’t come.(2)

“Perceiving it to be Dhamma, perceiving it to be Vinaya — factional and perceiving it to be factional(3)(4)

“As they are inviting, a greater number of other resident monks comes.

“The monks should invite again.

“There is an offense of wrong doing for those who have invited. …

(Mv.IV.8.2) “an equal number of other resident monks comes. …

“smaller.

“Those who have invited have invited well. The remainder should invite.

“There is an offense of wrong doing for those who have invited.

(Mv.IV.8.3) “Monks, there is the case where, in a certain residence, on the day of the Invitation, several resident monks gather — five or more.

“They know that there are other resident monks who haven’t come.(5)

“Perceiving it to be Dhamma, perceiving it to be Vinaya — factional and perceiving it to be factional — they invite.(6)

“when they have just invited …

“the assembly hasn’t gotten up … some of the assembly has gotten up … all of the assembly has gotten up, a greater number of other resident monks comes.

“an equal number …

“smaller …

“Those who have invited have invited well. They (the newcomers) should invite in their presence.

“There is an offense of wrong doing for those who have invited.

The Set of Fifteen on Factional (Invitations) Perceived as Factional is finished.

Notes

1.
2.

te jānanti [BJE: te na jānanti] atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatāti.

3.
4.

te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino [ME, PTS: vaggā vaggasaññino] pavārenti.

</td>

5.

te jānanti [BJE: te na jānanti] atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatāti.

6.

te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino [ME, PTS: vaggā vaggasaññino] pavārenti.


Help | About | Contact | Scope of the Dhamma gift | Collaboration
Anumodana puñña kusala!

en/tipitaka/vin/mv/mv04/mv.04.10.khem.txt · Last modified: 2022/03/24 13:49 by Johann