User Tools

Site Tools


Translations of this page?:
en:tipitaka:sut:an:01:sut.an.01.v01.uppa

AN 1:1 Cittapariyādānavaggo, transl. by Ayya Uppalavaṇṇā

AN 01.v01 PTS: AN.i.001 CS: sut.an.01.v01 Sltp: AN 1

1. Cittapariyādānavaggo

Aṅguttara Nikāya

Paṭhamo bhāga

1. Ekakanipāta

translated from the Pali by

Ayya Uppalavaṇṇā from Galle (edited edition)

Alternate translation:

Alternate formats: -

Aṅguttara Nikāya

1. Ekakanipāta

1. Rūpādi - Ekaka Vagga (Cittapariyādānavaggo)

Matter and others

1-10.

[1] I heard thus. At one time the Blessed One was living in the monastery offered by Anāthapiṇḍika in Jeta's grove in Sāvatthi. The Blessed One addressed the bhikkhus and said:

“Bhikkhus, I do not know of a form that captivates the mind of man as that of woman. The form of a woman indeed captivates the mind of a man. This is the first.

[2] Bhikkhus, I do not know of a sound that captivates the mind of man as that of woman. The sound of a woman indeed captivates the mind of a man. This is the second.

[3] Bhikkhus, I do not know of a smell that captivates the mind of man as that of woman. The smell of a woman indeed captivates the mind of a man This is the third.

[4] Bhikkhus, I do not know of a taste that captivates the mind of man as that of woman. The taste of a woman indeed captivates the mind of a man. This is the fourth.

[5] Bhikkhus, I do not know of a touch that captivates the mind of man as that of woman. The touch of a woman indeed captivates the mind of a man. This is the fifth.

[6] “Bhikkhus, I do not know of a form that captivates the mind of woman as that of man. The form of a man indeed captivates the mind of a woman. This is the sixth.

[7] Bhikkhus, I do not know of a sound that captivates the mind of woman as that of man. The sound of a man indeed captivates the mind of a woman. This is the seventh.

[8] Bhikkhus, I do not know of a smell that captivates the mind of woman as that of man. The smell of a man indeed captivates the mind of a woman This is the eighth.

[9] Bhikkhus, I do not know of a taste that captivates the mind of woman as that of man. The taste of a man indeed captivates the mind of a woman. This is the nineth.

[10] Bhikkhus, I do not know of a touch that captivates the mind of woman as that of man. The touch of a man indeed captivates the mind of a woman. This is the tenth.

Index AN uppa AN 01.v02

Help | About | Contact | Scope of the Dhamma gift | Collaboration
Anumodana puñña kusala!

en/tipitaka/sut/an/01/sut.an.01.v01.uppa.txt · Last modified: 2019/12/11 06:53 by Johann