km:tipitaka:sut:kn:jat:sut.kn.jat.448

កុក្កុដជាតក ទី១០

សង្ខេប

(មាន់​ពោធិសត្វ​ព្រមាន) បុគ្គល​​ដែល​​មាន​​ប្រាជ្ញា​​និង​​យក​​ចិត្ត​​ទុក​​ដាក់​​នឹង​​ជៀស​​វាង​មនុស្ស​​មិន​​បរិសុទ្ធ​​បាន​​លឿន។ គុណធម៌​ជៀស​វាង​បាត់​បង់​ទំនាក់​ទំនង។

sut kn jat 448 បាលី cs-km: sut.kn.jat.448 អដ្ឋកថា: sut.kn.jat.448_att PTS: ?

កុក្កុដជាតក ទី១០

?

បកប្រែពីភាសាបាលីដោយ

ព្រះសង្ឃនៅប្រទេសកម្ពុជា ប្រតិចារិកពី sangham.net ជាសេចក្តីព្រាងច្បាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ

ការបកប្រែជំនួស: មិនទាន់មាននៅឡើយទេ

អានដោយ ឧបាសិកា វិឡា

(៤៤៨. កុក្កុដជាតកំ (១០))

[៧២០] (មាន់ពោធិសត្វ ពោលថា) បុគ្គលមិនគប្បីស្និទ្ធស្នាល​នឹងបុគ្គល​ដែល​ធ្វើបាប​ម្តង​ហើយ មិនគប្បី​ស្និទ្ធស្នាល​នឹងបុគ្គល​ដែល​ពោលពាក្យ​លេះលោះ មិន​គប្បី​ស្និទ្ធស្នាល​នឹង​បុគ្គល​ដែលមាន​ប្រាជ្ញា​គិតតែ​ប្រយោជន៍​ខ្លួន មិនគប្បី​ស្និទ្ធស្នាល​នឹងបុគ្គល (មានពុតត្បុត) ដែល​ធ្វើហាក់​ដូចជា​ស្ងប់ស្ងាត់​ក្រៃលែង។

[៧២១] បុរសពួកខ្លះ ប្រកបដោយជាតិ ហាក់ដូចជា​គោស្រេកទឹក ស៊ីនូវ​មិត្ត​ដោយវាចា តែមិន (សង្គ្រោះ​ដោយ​ការងារ)។

[៧២២] បុរសពួកខ្លះ ផ្គងអព្ជាលីទទេឡើង ហើយបិទបាំង​ដោយ​វាចា​ជាមនុស្ស​ស្រាយ កតញ្ញុតាធម៌ មិនមាន​ក្នុង​បុគ្គល​ណា សប្បុរស​មិនគប្បី​ចូលទៅជិត​នូវ​បុគ្គល​នោះទេ។

[៧២៣] បុគ្គលមិនគប្បីស្និទ្ធស្នាលនឹងស្ត្រី ឬបុរស​ដែលមាន​ចិត្តប្រែប្រួល (អ្នកណា) ធ្វើនូវ​សេចក្តី​ស្និទ្ធស្នាល​ឲ្យច្បាស់​ដោយ​អំពើផ្សេង ៗ (ហើយធ្វើ​នូវសេចក្តី​អន្តរាយ ក្នុង​កាល​ខាងក្រោយ) បុគ្គល​មិនគប្បី​ស្និទ្នស្នាល​នឹងបុគ្គល​បែបនោះទេ។

[៧២៤] អ្នកដែលលោ្មភនឹងអំពើមិនប្រសើរ មានវាចា​មិនខ្ជាប់ខ្ជួន បៀតបៀន​នូវជន​ទាំងពួង ដូចជា​ដាវដែល​សំលៀង ​ហើយបិទ​បាំងទុក បុគ្គល​មិនគប្បី​ស្និទ្ធស្នាល​នឹង​បុគ្គល​បែបនោះ​ទេ។

[៧២៥] បុគ្គលពួកខ្លះ ក្នុងលោកនេះ ចូលទៅជិតដោយ​ឧបាយ​ផ្សេង ៗ គឺដោយ​អំណាច ធ្វើហាក់​ដូចជាមិត្ត (ដ៏ស្និទ្ធ) មានពាក្យ​ដ៏ស្អាត​ផូរផង់ តែមិន​មានចិត្ត (ស្អាតល្អ) បុគ្គល​មិនគប្បី​ស្និទ្ធស្នាល​នឹងបុគ្គល​បែបនោះ​ទេ។

[៧២៦] ជនឥតប្រាជ្ញាបែបនោះ ឃើញនូវអាមិសៈ ឬទ្រព្យ​ក្នុងផ្ទះ​សម្លាញ់ណា រមែង​ធ្វើនូវ​សេចក្តី​ប្រទូស្ត បៀតបៀន​នូវជននោះ ​ហើយចៀស​ចេញទៅ។

[៧២៧] (អភិសម្ពុទ្ធគាថា) សត្រូវច្រើនបិទបាំង​ដោយសភាព​ហាក់ដូច​ជាមិត្ត​មក​គប់រក បុគ្គល​គប្បី​លះបង់​នូវបុរស​អាក្រក់​នោះចោល​ចេញ ដូចមាន់​លះបង់​ខ្លែង។

[៧២៨] បុគ្គលណា មិនឆាប់យល់នូវហេតុដែលកើតឡើង បុគ្គលនោះ រមែង​លុះ​អំណាច​សត្រូវ រមែង​ក្តៅក្រហាយ​រឿយ ៗ ក្នុងកាល​ជាខាង​ក្រោយ។

[៧២៩] បុគ្គលណា យល់ទាន់នូវហេតុដែលកើត​ឡើង បុគ្គលនោះ រមែង​រួចផុត​ចាក​ការ​បៀតបៀន​របស់​សត្រូវ ដូចជា​មាន់រួច​អំពីខ្លែង។

[៧៣០] ជនមានប្រាជ្ញាវាងវៃង គប្បីវៀរអំពីចម្ងាយ នូវបុគ្គល​មិនប្រកប​ដោយធម៌ ជាអ្នក​កំចាត់​នូវគុណ​របស់​បុគ្គល​ដទៃជានិច្ច ប្រាកដ​ដូចជា​អន្ទាក់​បញ្ឆោត ដែលគេ​ដាក់​ក្នុងព្រៃ ដូចជា​មាន់វៀរ​ខ្លែង​ក្នុងព្រៃឫស្សី។

ចប់ កុក្កុដជាតក ទី១០។

 

លេខយោង

km/tipitaka/sut/kn/jat/sut.kn.jat.448.txt · ពេលកែចុងក្រោយ: 2023/07/26 15:12 និពន្ឋដោយ Johann