km:tipitaka:sut:kn:tha:sut.kn.tha.10.01

កាឡុទាយិត្ថេរគាថា

សង្ខេប

ព្រះ​​ថេរៈ​​ពោល​​ពាក្យ​​សរសើរ​​ដល់​​បុព្វការី​​របស់​​ខ្លួន គឺ​​ព្រះពុទ្ធ។

sut kn tha 10 01 បាលី cs-km: sut.kn.tha.10.01 អដ្ឋកថា: sut.kn.tha.10.01_att PTS: ?

កាឡុទាយិត្ថេរគាថា

?

បកប្រែពីភាសាបាលីដោយ

ព្រះសង្ឃនៅប្រទេសកម្ពុជា

ប្រតិចារិកពី sangham.net ជាសេចក្តីព្រាងច្បាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ

ការបកប្រែជំនួស: មិនទាន់មាននៅឡើយទេ

អានដោយ ឧបាសិកា វិឡា

(១. កាឡុទាយិត្ថេរគាថា)

[២៣៤] បពិត្រ​ព្រះ​អង្គ​ដ៏​ចំរើន ឥឡូវ​នេះ ពួក​ឈើ​មាន​ពណ៌​ដូច​រងើក​ភ្លើង ជិត​ផ្លែ​ហើយ ជម្រុះ​ស្លឹក​ចាស់​ចោល ឈើ​ទាំង​នោះ​រុងរឿង ដូច​ជា​អណ្តាត​ភ្លើង បពិត្រ​ព្រះ​អង្គ​មាន​ព្យាយាម​ធំ កាល​នេះ ជា​កាល​គួរ​បាន​ចំណែក​ធម្មរស​ហើយ។ ឈើ​ទាំង​ឡាយ ជា​ទី​រីករាយ​នៃ​ចិត្ត មាន​ផ្លែ ផ្សាយ​ក្លិន​សព្វ​ទិស​ដោយ​ជុំវិញ ជម្រុះ​ស្លឹក​ចាស់​ចោល ប្រុង​នឹង​ចេញ​ផ្លែ​ថ្មីទៀត បពិត្រ​ព្រះ​អង្គ​មាន​ព្យាយាម កាល​នេះ ជា​កាល​គួរ​ដើម្បី​ចេញ​ទៅ​អំពី​ទីនេះ។ បពិត្រ​ព្រះ​អង្គ​ដ៏​ចំរើន រដូវ​ដែល​មិន​ត្រជាក់​ពេក មិន​ក្តៅ​ពេក ជា​សុខ​ស្រួល គួរ​ដើរ​ទៅ​កាន់​ផ្លូវ​ឆ្ងាយ​បាន ពួក​សក្យៈ និង​ពួក​កោឡិយៈ សូម​ជួប​ព្រះ​អង្គ ដែល​មាន​ព្រះ​ភក្រ្ត​បែរត្រឡប់​មក​ខាង​ក្រោយ កំពុង​ឆ្លង​ស្ទឹង​រោហិណី។

អ្នក​ស្រែ ភ្ជួរស្រែ​ដោយ​សេចក្តី​ប្រាថ្នា ក៏​ព្រោះ​ពូជ​ដោយ​សេចក្តី​ប្រាថ្នា ពួក​ឈ្មួញ អ្នក​រក​ទ្រព្យ ឆ្លង​សមុទ្រ​ដោយ​សេចក្តី​ប្រាថ្នា។ ខ្ញុំ​ព្រះ​អង្គ ឋិត​នៅ​ដោយ​សេចក្តី​ប្រាថ្នា​ណា សេចក្តី​ប្រាថ្នា​របស់​ខ្ញុំ​ព្រះ​អង្គ​នោះ សូម​ឲ្យ​សម្រេច។ទ. ១៥

អ្នក​ស្រែ​ទាំង​ឡាយ ព្រោះ​ពូជ​រឿយ ៗ1) ទេវរាជ បង្អុរ​ភ្លៀង​ក៏​រឿយៗ ពួក​អ្នក​ស្រែ​ភ្ជួរស្រែ​រឿយ ៗ ពួក​អ្នក​ស្រែ​នោះ នាំ​ស្រូវ​ចូល​ទៅ​កាន់​ដែន​ក៏​រឿយ ៗ។ ពួក​ស្មូម​ត្រាច់​សូម​រឿយ ៗ អ្នក​ម្ចាស់​ទាន តែង​ឲ្យ​ក៏​រឿយៗ ពួក​ម្ចាស់​ទាន លុះ​ឲ្យ​រឿយ ៗ ហើយ តែង​ទៅ​កាន់​ឋានសួគ៌​ក៏​រឿយ ៗ ដែរ។ អ្នក​ប្រាជ្ញ​មាន​បញ្ញា​ដូច​ផែនដី កើត​ក្នុង​ត្រកូល​ណា រមែង​ញ៉ាំង​គូ​នៃ​បុរស ៧ ជួរ ក្នុង​ត្រកូល​នោះ ឲ្យ​ស្អាត ខ្ញុំ​ព្រះ​អង្គ​សំគាល់​ថា (ព្រះ​មាន​ព្រះ​ភាគ) ជា​ទេវតា​ប្រសើរ​ជាង​ទេវតា អាច (ធ្វើ​សត្វ​ដទៃ​ឲ្យ​ស្អាត​បាន​) ព្រោះ​អ្នក​ប្រាជ្ញ មាន​ព្រះ​នាម​ដ៏​ពិត កើត​ហើយ​អំពី​ព្រះ​អង្គ។ ព្រះ​បាទ​សុទ្ធោទនៈ ជា​បិតា​របស់​ព្រះ​ពុទ្ធ ព្រះ​អង្គ​ស្វែង​រក​នូវ​គុណ​ដ៏​ធំ ឯ​ព្រះ​មហេសី ព្រះ​នាម​មាយា ជា​ពុទ្ធមាតា ដែល​រក្សា​ព្រះ​ពោធិសត្វ​ដោយ​ផ្ទៃ លុះ​រំលាយ​ខន្ធ​ទៅ ត្រេកអរ​ក្នុង​តុសិត​ទេវ​លោក។ទ. ១៦

ព្រះ​នាង​ទេវី​នោះ ជាគោតមគោត្រ លុះ​ទិវង្គត​ច្យុត​ចាក​លោក​នេះ​ទៅ បាន​ស្កប់​ស្កល់​ដោយ​កាម​ជា​ទិព្វ​ទាំង​ឡាយ ព្រះ​នាង​ទ្រង់​រីករាយ​ដោយ​កាមគុណ​ទាំង ៥ មាន​ពពួក​ទេវតា​ទាំង​នោះ ចោមរោម​ហើយ។ ខ្ញុំ​ព្រះ​អង្គ​ជា​បុត្រ​នៃ​ព្រះ​ពុទ្ធ ព្រះ​អង្គ​មិន​មាន​បុគ្គល​ដទៃ​គ្រប​សង្កត់​បាន ព្រះ​នាម​អង្គីរសៈ មិន​មាន​បុគ្គល​ដទៃ​ប្រៀប​បាន ប្រកប​ដោយ​តាទិគុណ បពិត្រ​ព្រះ​អង្គ​ជា​សក្យៈ ព្រះ​អង្គ​ជា​បិតា​នៃ​បិតា​របស់​ខ្ញុំ​ព្រះ​អង្គ បពិត្រ​ព្រះ​គោតម ព្រះ​អង្គ​ជា​ជីតា​របស់​ខ្ញុំ​ព្រះ​អង្គ​ដោយ​ធម៌។

កាឡុទាយិត្ថេរ។

 

លេខយោង

1)
បាលី​ថា បុនប្បុនំ ប្រែថា រឿយៗ ញយៗ ដដែល​ៗ ញឹកញាប់ ប៉ុកបុឺន។
km/tipitaka/sut/kn/tha/sut.kn.tha.10.01.txt · ពេលកែចុងក្រោយ: 2023/04/02 02:18 និពន្ឋដោយ Johann