User Tools

Site Tools


Translations of this page?:
km:tipitaka:vin:mv:vin.mv.02.10

ព្រះត្រៃបិដក » វិន័យបិដក » មហាវគ្គ » ឧបោសថក្ខន្ធកៈ

៧៧. ឧបោសថភេទាទិ

សង្ខេប

ព្រះ​ពុទ្ធ​ហាម​នូវ​ការ​ធ្វើឧបោសថកម្មបំបែក​គ្នា និង​មិន​ត្រូវ​តាម​ធម៌។

mv 02.10 បាលី cs-km: vin.mv.02.10 អដ្ឋកថា: vin.mv.02.10_att PTS: ?

ឧបោសថភេទាទិ (ទី៧៧)

?

បកប្រែពីភាសាបាលីដោយ

ព្រះសង្ឃនៅប្រទេសកម្ពុជា ប្រតិចារិកពី sangham.net ជាសេចក្តីព្រាងច្បាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ

ការបកប្រែជំនួស: មិនទាន់មាននៅឡើយទេ

អានដោយ ព្រះខេមានន្ទ

(៧៧.)

[១៦៦] គ្រានោះ ភិក្ខុទាំងឡាយមានសេចក្តីត្រិះរិះដូច្នេះថា ឧបោសថ​មានប៉ុន្មានយ៉ាងហ្ន៎។ ភិក្ខុ​ទាំងឡាយក្រាបទូល​ដំណើរនុ៎ះ​ចំពោះព្រះដ៏មានព្រះភាគ។ ព្រះអង្គទ្រង់មានបន្ទូលថា ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ ឧបោសថ​ទាំងនេះ​មានពីរយ៉ាងគឺ ឧបោសថ​មានក្នុង​តិថីទី១៤មួយ ឧបោសថ​មានក្នុង​តិថីទី​១៥មួយ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ឧបោសថមានតែពីរយ៉ាង​ប៉ុណ្ណេះ។ លំដាប់នោះឯង ភិក្ខុទាំងឡាយ​មាន​សេចក្តីត្រិះរិះ​ដូច្នេះថា ឧបោសថកម្មមានប៉ុន្មានយ៉ាងហ្ន៎។ ភិក្ខុ​ទាំងឡាយក្រាបទូល​ដំណើរនុ៎ះ​ចំពោះ​ព្រះដ៏​មានព្រះភាគ។ ទ្រង់មានបន្ទូលថា ឧបោសថកម្ម​ទាំងនេះ​មាន៤គឺ ឧបោសថកម្មជាពួក មិនត្រូវ​តាមធម៌១ ឧបោសថកម្មព្រមព្រៀងគ្នា តែមិនត្រូវតាមធម៌១ ឧបោសថកម្មជាពួក តែត្រូវតាមធម៌១ ឧបោសថកម្មព្រមព្រៀងត្រូវតាមធម៌១។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ជំនុំឧបោសថកម្មទាំង៤នេះ ឯឧបោសថ​កម្មដែលជាពួក មិនត្រូវតាមធម៌ណា ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ មិនត្រូវអ្នកទាំងឡាយ​ធ្វើឧបោសថកម្មមាន​សភាពយ៉ាងនេះទេ ម្យ៉ាងទៀត តថាគតមិនអនុញ្ញាត​ឧបោសថកម្មមានសភាពយ៉ាងនេះទេ។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ជំនុំឧបោសថកម្មទាំង៤នោះ ឯឧបោសថ​កម្មដែលព្រមព្រៀងគ្នា តែមិនត្រូវ​តាម​ធម៌​ណា ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ មិនត្រូវអ្នកទាំងឡាយ​ធ្វើឧបោសថកម្មមាន​សភាពយ៉ាងនេះទេ ម្យ៉ាង​ទៀត តថាគតមិនអនុញ្ញាត​ឧបោសថកម្មមានសភាពយ៉ាងនេះទេ។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ជំនុំ​ឧបោសថ​កម្ម​ទាំង៤នោះ ឯឧបោសថ​កម្មដែលជាពួក តែត្រូវតាមធម៌ណា ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ មិនត្រូវអ្នក​ទាំង​ឡាយ​​ធ្វើឧបោសថកម្មមាន​សភាពយ៉ាងនេះទេ ម្យ៉ាងទៀត តថាគតក៏មិនអនុញ្ញាត​ឧបោសថកម្ម​មាន​សភាព​យ៉ាងនេះឡើយ។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ជំនុំឧបោសថកម្មទាំង៤នោះ ឯឧបោសថ​កម្មដែលព្រម​ព្រៀងគ្នា ត្រូវតាមធម៌ណា ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ត្រូវអ្នកទាំងឡាយ​ធ្វើឧបោសថកម្មមាន​សភាព​យ៉ាង​នេះ​ តថាគតអនុញ្ញាត​ឧបោសថកម្មមានសភាពយ៉ាងនេះ។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ហេតុនោះ ភិក្ខុក្នុង​សាសនានេះ ត្រូវសិក្សាថា យើងនឹងធ្វើ​ឧបោសថកម្ម​ដែលព្រមព្រៀងគ្នា ត្រូវតាមធម៌ មានសភាពយ៉ាង​នេះដូច្នេះ។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ត្រូវអ្នកទាំងឡាយសិក្សាយ៉ាងនេះឯង។

 

km/tipitaka/vin/mv/vin.mv.02.10.txt · ពេលកែចុងក្រោយ: 2023/03/15 11:15 និពន្ឋដោយ Johann