User Tools

Site Tools


Translations of this page?:
km:tipitaka:vin:mv:vin.mv.02.22

ព្រះត្រៃបិដក » វិន័យបិដក » មហាវគ្គ » ឧបោសថក្ខន្ធកៈ

៨៩. ញាតកាទិគ្គហណកថា

សង្ខេប

តើ​ត្រូវ​​ធ្វើ​ដូម្ដេច​ខ្លះ ដើម្បី​បន្ត​ការ​ធ្វើ​ឧបោសថ​បាន ប្រសិនបើ​​ភិក្ខុ ១អង្គ មាន​បញ្ហា​ជាមួយអ្នក​ដទៃ?

mv 02.22 បាលី cs-km: vin.mv.02.22 អដ្ឋកថា: vin.mv.02.22_att PTS: ?

ញាតកាទិគ្គហណកថា (ទី៨៩)

?

បកប្រែពីភាសាបាលីដោយ

ព្រះសង្ឃនៅប្រទេសកម្ពុជា ប្រតិចារិកពី sangham.net ជាសេចក្តីព្រាងច្បាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ

ការបកប្រែជំនួស: មិនទាន់មាននៅឡើយទេ

អានដោយ ព្រះខេមានន្ទ

(៨៩.)

[១៨៣] ក៏សម័យ​នោះឯង ពួកជនជាញាតិ​ចាប់ភិក្ខុ១រូប​ក្នុងឧបោសថថ្ងៃនោះ។ ភិក្ខុទាំងឡាយក្រាបទូល​ដំណើរនុ៎ះ​ចំពោះព្រះដ៏មានព្រះភាគ។ ព្រះអង្គ​មានបន្ទូលថា ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ ក៏ក្នុងសាសនានេះ ពួកជនជាញាតិចាប់​ភិក្ខុក្នុងឧបោសថ​ថ្ងៃនោះ។ ត្រូវភិក្ខុទាំងឡាយ​និយាយ​នឹងពួកជនជាញាតិ​អស់នោះយ៉ាងនេះថា ម្នាលអ្នកទាំងឡាយដ៏មានអាយុ ណ្ហើយចុះ អ្នកទាំងឡាយ​លែងភិក្ខុនេះមួយរំពេចសិន ទំរាំ​ភិក្ខុនេះ​ធ្វើ​ឧបោសថរួច។ បើភិក្ខុបានការលែង​នុ៎ះ​យ៉ាងនេះ ការបាននុ៎ះ​ជាការល្អ បើមិនបានទេ ត្រូវភិក្ខុទាំងឡាយ​និយាយ​នឹងពួកជនជាញាតិ​អស់នោះយ៉ាងនេះថា ម្នាលអ្នកទាំងឡាយដ៏មានអាយុ ណ្ហើយចុះ អ្នកទាំងឡាយនៅចាំ​ក្នុងទី​ដ៏សមគួរ​​ មួយរំពេចសិន ទំរាំ​ភិក្ខុនេះឲ្យបារិសុទ្ធិរួច។ បើភិក្ខុបានការឈប់បង្អង់​នុ៎ះ​យ៉ាងនេះ ការបាននុ៎ះ ​ជាការល្អ បើមិនបានទេ ត្រូវភិក្ខុទាំងឡាយ​និយាយ​នឹងពួកជនជាញាតិ​អស់នោះយ៉ាងនេះថា ម្នាលអ្នក​ទាំងឡាយ​ដ៏មានអាយុ ណ្ហើយចុះ អ្នកទាំងឡាយចូរនាំភិក្ខុនេះទៅកាន់ទី​ក្រៅសីមា​មួយរំពេចសិន ទំរាំសង្ឃ​ធ្វើ​ឧបោសថរួច។ បើភិក្ខុបានការនាំទៅ​នុ៎ះ​យ៉ាងនេះ ការបាននុ៎ះ ​ជាការល្អ បើមិនបានទេ មិនត្រូវសង្ឃធ្វើឧបោសថជាពួកឡើយ បើធ្វើ ត្រូវអាបត្តិទុក្កដ។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ក៏ក្នុងសាសនានេះ សេ្តចទាំងឡាយ ចាប់ភិក្ខុ​ក្នុង​ឧបោសថថ្ងៃនោះ។បេ។ ពួកចោរចាប់… ពួកអ្នកលេងចាប់… ពួកជន​ជាសត្រូវនៃភិក្ខុចាប់។ ត្រូវភិក្ខុទាំងឡាយ​និយាយ​នឹងពួកជនជាសត្រូវនៃភិក្ខុ​អស់នោះយ៉ាងនេះថា ម្នាលអ្នកទាំងឡាយដ៏មានអាយុ ណ្ហើយចុះ អ្នកទាំងឡាយចូរ​លែងភិក្ខុនេះមួយរំពេចសិន ទំរាំ​ភិក្ខុនេះ​ធ្វើ​ឧបោសថរួច។ បើភិក្ខុបានការលែង​នុ៎ះ​យ៉ាងនេះ ការបាននុ៎ះ ​ជាការល្អ បើមិនបានទេ ត្រូវភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ​​និយាយ​នឹងជនជាសត្រូវនៃភិក្ខុទាំងនោះយ៉ាងនេះថា ម្នាលអ្នកទាំងឡាយដ៏មានអាយុ ណ្ហើយចុះ អ្នកទាំងឡាយចូរឈប់ បង្អង់នៅ​ក្នុងទី​ដ៏សមគួរ​​ មួយរំពេចសិន ទំរាំ​ភិក្ខុនេះឲ្យបារិសុទ្ធិរួច។ បើភិក្ខុបាន​ការឈប់បង្អង់​នុ៎ះ​យ៉ាងនេះ ការបាននុ៎ះ ​ជាការល្អ បើមិនបានទេ ត្រូវភិក្ខុទាំងឡាយ​និយាយ​នឹងជន​ជាសត្រូវនៃភិក្ខុទាំងនោះយ៉ាងនេះថា ម្នាលអ្នក​ទាំងឡាយ​ដ៏មានអាយុ ណ្ហើយចុះ អ្នកទាំងឡាយ​ចូរនាំភិក្ខុនេះទៅកាន់ទី​ក្រៅសីមា​មួយរំពេចសិន ទំរាំសង្ឃ​ធ្វើ​ឧបោសថរួច។ បើភិក្ខុបាន​ការ​នាំទៅ​នុ៎ះ​យ៉ាងនេះ ការបាននុ៎ះ ​ជាការល្អ បើមិនបានទេ មិនត្រូវសង្ឃធ្វើឧបោសថដោយពួកឡើយ បើធ្វើ ត្រូវអាបត្តិទុក្កដ។

 

km/tipitaka/vin/mv/vin.mv.02.22.txt · ពេលកែចុងក្រោយ: 2023/03/15 11:15 និពន្ឋដោយ Johann