Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
user:johann:work:pts:pts_dictionary [2018/09/21 12:47] – Johann | user:johann:work:pts:pts_dictionary [2019/05/15 15:13] (current) – [Hāpeti] Johann |
---|
|fig. |figurative(ly) | | |fig. |figurative(ly) | |
|Wtb. |Wörterbuch | | |Wtb. |Wörterbuch | |
| |
| ====== Test ====== |
| |
| ===== Hāpeti ===== |
| <span hide #H0101peti>H0101peti (alternativ 1: Hapeti; 2: Hapeti)</span> |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_h#hāpeti1|➥]] **[[Hāpeti1|Hāpeti1]]**: [Causative of hā to leave: see //[[jahati]]//; to which additional future 2nd singular: hāhasi ''J iii.172''; and aorist jahi ''J iv.314''; v.469] |
| * **1**. to neglect, omit A iii.44 (ahāpayaŋ); iv.25; Dh 166; ''J ii.437''; iv.182; ahāpetvā without omitting anything, i.e. fully A ii.77; ''J iv.132''; DA i.99. atthaṁ hāpeti to lose one's advantage, to fail Sn 37; ''J i.251''. |
| * **2**. to postpone, delay (the performance of . . .) ''J iii.448''; Vism 129. |
| * **3**. to cause to reduce, to beat down ''J i.124''; ii.31. |
| * **4**. to be lost Sn 90 (? read hāyati). |
| |
| |
| ===== kalyāṇa ===== |
| <span hide #Kaly01011e47a>Kaly01011e47a (alternativ 1: Kalyana; 2: Kalyana)</span> |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa|➥]] **[[Kalyāṇa|Kalyāṇa]]**: (& kallāṇa) [Vedic kalyāṇa] |
| * **1**. (adjective) beautiful, charming; auspicious, helpful, morally good. Synonym bhaddaka ''PvA 9'', ''PvA 116'') and kusala (''S ii.118''; ''PvA 9'', ''PvA 122''); opposite pāpa (''S i.83''; ''M i.43''; ''PvA 101'', ''PvA 116'' and under //[[kalyāṇamitta|kalyāṇa-mitta]]//). //[[katakalyāṇa|kata-kalyāṇa]]// = katûpakāra ''PvA 116'' Appld to dhamma in phrase //[[ādikalyāṇa|ādi-kalyāṇa]]// //[[majjhekalyāṇa|majjhe-kalyāṇa]]// //[[pariyosānekalyāṇa|pariyosāne-kalyāṇa]]// ''D i.62'' and ≈; ''S v.152''; Sn p. 103; ''VvA 87''; ''Vism 213'' and following (in various applications); etc. |
| |
| -- As m. one who observes the sīlapadaṁ (opposite pāpa, who violates it) ''A ii.222'', compare with //[[kkalyāṇa|k-kalyāṇa]]// -- mittā = sīlâdīhi adhikā ''SnA 341''. - ''S iv.303'', ''S v.2'', ''S v.29'', ''S v.78''; ''A iii.77'', ''A iv.361''; ''Vin ii.8'', ''Vin ii.95''; ''J i.4''; ''Mil 297''; |
| |
| === kata-kalyāṇa === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kata-kalyāṇa|➥]] **[[katakalyāṇa|kata-kalyāṇa]]**: (//[[kata]]// + //[[kalyāṇa]]//) (opposite //[[katapāpa|kata-pāpa]]//) of good, virtuous character, in phrase //[[kkalyāṇa|k-kalyāṇa]]// katakusala, etc. ''Iti 25'', etc. (see //[[kata]]// ii.1 a). //[[kkalyāṇa|k-kalyāṇa]]// of kitti ( -- sadda) ''D i.49'' (= ''DA i.146'' seṭṭha); ''S iv.374'', ''S v.352''; of jhāna (//[[tividhakalyāṇa|tividha-kalyāṇa]]//) Bdhd 96, 98, 99; of mittā, friends in general (see also compound) ''Dhp 78'' (na bhaje pāpake mitte ... bhajetha //[[mkalyāṇa|m-kalyāṇa]]// kalyāṇe), 116, 375 (= //[[suddhâjīvin]]//); ''Snp 338''. |
| * **2**. (neuter) |
| * **a**. a good or useful thing, good things ''Vin i.117''; ''A iii.109''; compare with //[[bhadraŋ]]//. |
| * **b**. goodness, virtue, merit, meritorious action ''J v.49'' (kalyāṇā here neuter nominative in sense of plural; compare with Vedic neuter), 492; |
| |
| -- //[[kalyāṇaŋ karoti|kalyāṇa-ŋ karoti]]// karoti to perform good deeds ''S i.72''; ''A i.138'' and following; ''Vin i.73''; ''PvA 122''. |
| |
| -- (c) kindness, good service ''J i.378'', ''J iii.12'' (= //[[upakāra]]//), 68 (//[[kalyāṇaŋ|kalyāṇa-ŋ]]// karoti). |
| |
| -- (d) beauty, attraction, perfection; enumerated as 5 kalyāṇāni, as follows: //[[kesakalyāṇa|kesa-kalyāṇa]]//, //[[maŋsakalyāṇa|maŋsa-kalyāṇa]]//, //[[aṭṭhikalyāṇa|aṭṭhi-kalyāṇa]]//, //[[chavikalyāṇa|chavi-kalyāṇa]]//, //[[vayakalyāṇa|vaya-kalyāṇa]]// i.e. beauty of hair, flesh, teeth, skin, youth ''J i.394''; ''DhA i.387''. |
| |
| === kalyāṇa-ajjhāsaya === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-ajjhāsaya|➥]] **[[kalyāṇaajjhāsaya|kalyāṇa-ajjhāsaya]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[ajjhāsaya]]//) the wish or intention to do good ''DhA i.9''; |
| |
| === kalyāṇa-âdhimuttika === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-âdhimuttika|➥]] **[[kalyāṇaâdhimuttika|kalyāṇa-âdhimuttika]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[âdhimuttika]]//) disposed towards virtue, bent on goodness ''S ii.154'', ''S ii.158''; ''Iti 70'', ''Iti 78''; Vbh 341; |
| |
| === kalyāṇa-kāma === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-kāma|➥]] **[[kalyāṇakāma|kalyāṇa-kāma]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[kāma]]//) desiring what is good ''A iii.109''; |
| |
| === kalyāṇa-kārin === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-kārin|➥]] **[[kalyāṇakārin|kalyāṇa-kārin]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[kārin]]//) (a) doing good, virtuous (opposite //[[pāpakalyāṇa|pāpa-kalyāṇa]]//) ''S i.227'', compare with ''J ii.202'' = iii.158; ''DhsA 390''; (masculine) who has rendered a service ''J vi.182''; |
| |
| === kalyāṇa-carita === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-carita|➥]] **[[kalyāṇacarita|kalyāṇa-carita]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[carita]]//) walking in goodness, practising virtue Vbh 341; |
| |
| === kalyāṇa-jātika === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-jātika|➥]] **[[kalyāṇajātika|kalyāṇa-jātika]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[jātika]]//) one whose nature is pleasantness, agreeable ''J iii.82''; |
| |
| === kalyāṇa-dassana === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-dassana|➥]] **[[kalyāṇadassana|kalyāṇa-dassana]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[dassana]]//) looking nice, lovely, handsome ''Snp 551'' = Th 1, 821 (+kañcanasannibhattaca); |
| |
| === kalyāṇa-dhamma === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-dhamma|➥]] **[[kalyāṇadhamma|kalyāṇa-dhamma]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[dhamma]]//) |
| * **1**. of virtuous character, of good conduct, virtuous ''Vin i.73'', ''Vin iii.133''; ''S v.352''; Pug 26; ''Iti 96''; ''Pv iv.135''; ''Mil 129''; ''DhA i.380''; ''J ii.65'' (= //[[sundarakalyāṇa|sundara-kalyāṇa]]//), ''PvA 230'' (= //[[sundarasīla|sundara-sīla]]//); sīlavā+//[[kkalyāṇa|k-kalyāṇa]]// (of bhikkhu, etc.) ''M i.334''; ''S iv.303''; ''PvA 13''. |
| |
| -- @k#Kalyāṇa#ena@ @k#Kalyāṇa#atara@ perfectly good or virtuous ''A ii.224''. |
| * **2**. the Good Doctrine ''DhA i.7''. |
| |
| === kalyāṇa-tā === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-tā|➥]] **[[kalyāṇatā|kalyāṇa-tā]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[tā]]//) the state of having a virtuous character ''A ii.36''; |
| |
| === kalyāṇa-pañña === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-pañña|➥]] **[[kalyāṇapañña|kalyāṇa-pañña]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[pañña]]//) "wise in goodness" possessed of true wisdom Th 1, 506; ''Iti 97''; |
| |
| === kalyāṇa-paṭipadā === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-paṭipadā|➥]] **[[kalyāṇapaṭipadā|kalyāṇa-paṭipadā]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[paṭipadā]]//) the path of goodness or virtue, consisting of dāna, uposathakamma & dasakusalakammapathā ''J iii.342''; |
| |
| === kalyāṇa-paṭibhāṇa === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-paṭibhāṇa|➥]] **[[kalyāṇapaṭibhāṇa|kalyāṇa-paṭibhāṇa]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[paṭibhāṇa]]//) of happy retort, of good reply ''A iii.58'', compare with ''Mil 3''; |
| |
| === kalyāṇa-pāpaka === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-pāpaka|➥]] **[[kalyāṇapāpaka|kalyāṇa-pāpaka]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[pāpaka]]//) good and bad ''J v.238'', ''J vi.225''; Kvu 45; (neuter) goodness and evil ''J v.493''; |
| |
| === kalyāṇa-pīti === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-pīti|➥]] **[[kalyāṇapīti|kalyāṇa-pīti]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[pīti]]//) one who delights in what is good ''Snp 969''; |
| |
| === kalyāṇa-bhattika === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-bhattika|➥]] **[[kalyāṇabhattika|kalyāṇa-bhattika]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[bhattika]]//) having good, nice food ''Vin ii.77'', ''Vin iii.160'' (of a householder); |
| |
| === kalyāṇa-mitta === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-mitta|➥]] **[[kalyāṇamitta|kalyāṇa-mitta]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[mitta]]//) |
| * **1**. a good companion, a virtuous friend, an honest, pure friend; at Pug 24 he is said to "have faith, be virtuous, learned, liberal and wise"; ''M i.43'' (opposite //[[pāpakalyāṇa|pāpa-kalyāṇa]]//); ''S i.83'', ''S i.87'' (do.); ''A iv.30'', ''A iv.357''; Pug 37, 41; ''J iii.197''; Bdhd 90; //[[akalyāṇa|a-kalyāṇa]]// not a virtuous friend ''DhsA 247''. |
| * **2**. as t.t. a spiritual guide, spiritual adviser. The Buddha is the spiritual friend par excellence, but any other Arahant can act as such ''S v.3''; ''Vism 89'', ''Vism 98'', ''Vism 121''; compare with //[[kammaṭṭhānadāyaka|kammaṭṭhāna-dāyaka]]//. |
| |
| === kalyāṇa-mittatā === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-mittatā|➥]] **[[kalyāṇamittatā|kalyāṇa-mittatā]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[mittatā]]//) friendship with the good and virtuous, association with the virtuous ''S i.87''; such friendship is of immense help for the attainment of the Path and Perfection ''S v.3'', ''S v.32''; it is the sign that the bhikkhu will realize the 7 bojjhangas ''S v.78'' = 101; ''A i.16'', ''A i.83'', it is one of the 7 things conducive to the welfare of a bhikkhu ''D iii.212''; ''A iv.29'', ''A iv.282''; Th 2, 213; ''Iti 10''; ''Dhs 1328'' = Pug 24; ''Vism 107''. |
| |
| === a-kalyāṇa === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_a#a-kalyāṇa|➥]] **[[akalyāṇa|a-kalyāṇa]]**: (//[[a]]// + //[[kalyāṇa]]//) not having a virtuous friend and good adviser ''DhsA 247''. |
| |
| === kalyāṇa-rūpa === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-rūpa|➥]] **[[kalyāṇarūpa|kalyāṇa-rūpa]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[rūpa]]//) beautiful, handsome ''J iii.82'', ''J v.204''; |
| |
| === kalyāṇa-vākkaraṇa === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-vākkaraṇa|➥]] **[[kalyāṇavākkaraṇa|kalyāṇa-vākkaraṇa]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[vākkaraṇa]]//), usually combined with //[[kalyāṇavāca|kalyāṇa-vāca]]//, of pleasant conversation, of good address or enunciation, reciting clearly ''D i.93'', ''D i.115''; ''A ii.97'', ''A iii.114'', ''A iii.263'', ''A iv.279''; ''Vin ii.139''; ''Mil 21''; ''DA i.263'' (= //[[madhuravacana|madhura-vacana]]//); //[[akalyāṇa|a-kalyāṇa]]// not pronouncing or reciting clearly ''D i.94''. 122; |
| |
| === kalyāṇa-tā === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-tā|➥]] **[[kalyāṇatā|kalyāṇa-tā]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[tā]]//) the fact of being of good and pleasing address ''A i.38''; |
| |
| === kalyāṇa-vāca === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-vāca|➥]] **[[kalyāṇavāca|kalyāṇa-vāca]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[vāca]]//), usually in formation //[[kkalyāṇa|k-kalyāṇa]]// //[[kkalyāṇa|k-kalyāṇa]]// -- vākkaraṇo poriyā vācāya samannāgato ''D i.114''; ''A ii.97'', ''A iii.114'', ''A iii.195'', ''A iii.263'', ''A iv.279''; ''Vin ii.139''; ''DA i.282''; |
| |
| === kalyāṇa-sadda === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-sadda|➥]] **[[kalyāṇasadda|kalyāṇa-sadda]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[sadda]]//) a lucky word or speech ''J ii.64''; |
| |
| === kalyāṇa-sampavanka === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-sampavanka|➥]] **[[kalyāṇasampavanka|kalyāṇa-sampavanka]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[sampavanka]]//) a good companion ''A iv.357'' (in phrase //[[kkalyāṇa|k-kalyāṇa]]// -- mitta //[[kkalyāṇa|k-kalyāṇa]]// -- sahāya //[[kkalyāṇa|k-kalyāṇa]]// -- //[[skalyāṇa|s-kalyāṇa]]//); Pug 37; |
| |
| === kalyāṇa-tā === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-tā|➥]] **[[kalyāṇatā|kalyāṇa-tā]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[tā]]//) companionship with a virtuous friend ''S i.87''. |
| |
| === kalyāṇa-sahāya === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-sahāya|➥]] **[[kalyāṇasahāya|kalyāṇa-sahāya]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[sahāya]]//) a good, virtuous companion ''A iv.284'', ''A iv.357''; Pug 37; compare with peceding, -- //[[kalyāṇatā|kalyāṇa-tā]]// = preceding ''S i.87''; |
| |
| === kalyāṇa-sīla === |
| |
| [[en:dictionary:pts_dictionary_k#kalyāṇa-sīla|➥]] **[[kalyāṇasīla|kalyāṇa-sīla]]**: (//[[kalyāṇa]]// + //[[sīla]]//) practising virtue, of good conduct, virtuous Th 1, 1008; ''Iti 96'' |
| |
| <span hide #p_200>200</span> |