Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
de:tipitaka:sut:kn:dhp:dhp.14.than [2019/09/03 09:42] – div at end removed Johann | de:tipitaka:sut:kn:dhp:dhp.14.than [2023/02/06 05:09] (aktuell) – remove cursive in header Johann | ||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | <div center round todo 60%> | ||
+ | ====== Buddhavagga: | ||
+ | <span hide> | ||
+ | |||
+ | Summary: | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <div #h_meta> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div navigation></ | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <span # | ||
+ | |||
+ | <div alphalist> | ||
+ | <span hlist> [[dhp.13.than|⇦ Voriges Kapitel]] | [[dhp.15.than|Nächstes Kapitel ⇨]] </ | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | === 179-180 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Wessen Sieg nicht zunichte gemacht werden kann, | ||
+ | an wessen Sieg niemand auf der Welt | ||
+ | heranreichen kann; | ||
+ | erwacht, seine Weide grenzenlos, | ||
+ | weglos: | ||
+ | mit welchem Pfad willst du ihn in die Irre führen? | ||
+ | |||
+ | <span anchor # | ||
+ | - die lästige Verführerin - | ||
+ | um ihn, wo auch immer nur hin zu führen; | ||
+ | erwacht, seine Weide grenzenlos, | ||
+ | weglos: | ||
+ | mit welchem Pfad willst du ihn in die Irre führen?]! | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | === 181 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Sie, die Erleuchteten, | ||
+ | erfreuen sich am Stillwerden | ||
+ | & Aufgeben, | ||
+ | sind selbst-erwacht & geistesgegenwärtig: | ||
+ | sogar die Devas | ||
+ | schauen mit Neid auf sie. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 182 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Schwer das Erlangen einer Geburt als Mensch. | ||
+ | Schwer das Leben der Sterblichen. | ||
+ | Schwer die Möglichkeit, | ||
+ | Schwer das Erscheinen von Erwachten. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 183-185 === | ||
+ | (Querverweis: | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Das Nichttun von allem Schlechten, | ||
+ | das Ausführen von dem was geeignet ist, | ||
+ | das Reinigen des eigenen Geistes: | ||
+ | das ist die Lehre | ||
+ | des Erwachten. | ||
+ | |||
+ | <span anchor # | ||
+ | die höchste Askese. | ||
+ | Befreiung: | ||
+ | das Höchste, | ||
+ | so sagen die Erwachten. | ||
+ | Wer einen anderen verletzt | ||
+ | ist kein Praktizierender. | ||
+ | Wer einen anderen schlecht behandelt, | ||
+ | kein Mönch. | ||
+ | |||
+ | <span anchor # | ||
+ | Zurückhaltung in Übereinstimmung mit dem Patimokkha, | ||
+ | Mäßigung beim Essen, | ||
+ | Verweilen in Abgeschiedenheit, | ||
+ | Bindung an den vertieften Geist: | ||
+ | das ist die Lehre | ||
+ | des Erwachten.]! | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | === 186-187 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Nicht einmal wenn es Goldmünzen regnete, | ||
+ | hätten wir genug | ||
+ | an sinnlichen Freuden. | ||
+ | ' | ||
+ | sie bringen wenig Vergnügen' | ||
+ | da er das weiß, findet der Weise | ||
+ | keinen Gefallen | ||
+ | sogar an himmlischen sinnlichen Freuden. | ||
+ | Er ist einer, der sich erfreut | ||
+ | am Aufhören der Begierde, | ||
+ | ein Schüler des ' | ||
+ | Selbst-Erwachten' | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 188-192 === | ||
+ | (Querverweis: | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Sie nehmen vielerorts ihre Zuflucht, | ||
+ | in Bergen und Wäldern, | ||
+ | zu Park- und Baumaltären: | ||
+ | Menschen, die von einer Gefahr bedroht sind. | ||
+ | Das ist nicht die sichere Zuflucht, | ||
+ | nicht die überragende Zuflucht, | ||
+ | das ist nicht die Zuflucht, | ||
+ | wo du, wenn du sie genommen hast, | ||
+ | frei wirst | ||
+ | von allem Leid & Stress. | ||
+ | |||
+ | <span anchor # | ||
+ | zu Buddha, Dhamma | ||
+ | & Sangha Zuflucht genommen hast, | ||
+ | mit rechter Einsicht | ||
+ | die vier edlen Wahrheiten verstehst -- | ||
+ | Stress, | ||
+ | die Ursache von Stress, | ||
+ | das Überschreiten von Stress | ||
+ | & den edlen achtfachen Pfad, | ||
+ | den Weg zur Beruhigung von Stress: | ||
+ | das ist die sichere Zuflucht, | ||
+ | das ist die überragende Zuflucht, | ||
+ | das ist die Zuflucht, | ||
+ | wo du, wenn du sie genommen hast, | ||
+ | frei wirst | ||
+ | von allem Leid & Stress.]! | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | === 193 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Es ist schwierig, | ||
+ | einem höchst kultivierten Menschen zu begegnen. | ||
+ | Es ist einfach nicht wahr, | ||
+ | daß er überall geboren wird. | ||
+ | Wo immer er geboren wird, ein Erleuchteter, | ||
+ | gedeiht die Familie | ||
+ | und ist glücklich. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 194 === | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Ein Segen: das Erscheinen Erwachter. | ||
+ | Ein Segen: das Lehren von wahrem Dhamma. | ||
+ | Ein Segen: die Eintracht der Sangha. | ||
+ | Die Enthaltsamkeit derjenigen, die in Eintracht sind, | ||
+ | ist ein Segen. | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | === 195-196 === | ||
+ | (Querverweis: | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | <span anchor # | ||
+ | |||
+ | <div freeverse> | ||
+ | Wenn du jene verehrst, die der Verehrung würdig sind, | ||
+ | --' | ||
+ | die jenseits gegangen sind von | ||
+ | Schwierigkeiten, | ||
+ | Klagen | ||
+ | & Kummer, | ||
+ | die ungefährdet sind, | ||
+ | furchtlos, | ||
+ | befreit: | ||
+ | dann gibt es kein Maß, das messen kann, | ||
+ | daß dein innerer Reichtum 'so viel' ist | ||
+ | ]!</ | ||
+ | |||
+ | <div chapter> | ||
+ | |||
+ | <div alphalist> | ||
+ | <span hlist> [[dhp.13.than|⇦ Voriges Kapitel]] | [[dhp.15.than|Nächstes Kapitel ⇨]] </ | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <span # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div showmore> | ||
+ | <div # | ||
+ | <div # | ||
+ | <div # | ||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div f_zzecopy> | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | " | ||
+ | |||
+ | <div # | ||
+ | |||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | </ | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | <div # |