Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


Übersetzungen dieser Seite?:
de:tipitaka:sut:kn:j:j04:j170

Preperation of htmls into ATI.eu currently in progress. Please visite the corresponding page at ZzE. If inspired to get involved in this merits here, one may feel invited to join best here: [ATI.eu] ATI/ZzE Content-style

170 Die Erzählung von dem Chamäleon - Kakantaka-Jataka

170 Die Erzählung von dem Chamäleon - Kakantaka-Jataka

Summary: url=./index.html#j170 Es wird lediglich eine im Mahaummagga-Jataka stehende Erzählung zitiert.

J 170 {Sutta: J ii 061|J 170|J 170} {Vaṇṇanā: atta. J 170|atta. J 170}

Die Erzählung von dem Chamäleon

170

Kakantaka-Jataka (Kakaṇṭakajātakaṃ)

übersetzt aus dem Pali ins Deutsche:

Julius Dutoit

Nicht will sich dieser vorher beugen

[§D]

Diese Erzählung von dem Chamäleon wird im Mahaummaga-Jātaka(1) berichtet werden.

[§1] Hover: 39. Nāyaṃ pure uṇṇamati [unnamati (syā.)], toraṇagge kakaṇṭako; Mahosadha vijānāhi, kena thaddho kakaṇṭako.

[§2] Hover: 40. Aladdhapubbaṃ laddhāna, aḍḍhamāsaṃ kakaṇṭako; Atimaññati rājānaṃ, vedehaṃ mithilaggahanti.

Ende der Erzählung von dem Chamäleon

Anmerkungen:

1.

Dies ist das 546. Jātaka. [Die Erzählung steht dort im 2. Kapitel mit den

Strophen 0.4 und 0.5.]

</dl>

de/tipitaka/sut/kn/j/j04/j170.txt · Zuletzt geändert: 2022/03/24 13:37 von Johann